| Chinese | English |
| 一等的 | first-tier |
| 一等的投资品的质量 | first-rate |
| 三等商业汇票 | third class commercial paper |
| 三等商业票据 | third class commercial paper |
| 三等证券 | third class paper |
| 上等 | betterness |
| 不必等待委托 | without waiting orders |
| 不必等待指令 | without waiting orders |
| 与商品等值公债 | bond on a parity with commodity |
| 与现金等值 | cash equivalent value |
| 业绩等级业绩按 1 ~ 10分组排行 | decile rank |
| 中等回报 | median return |
| 中等定价股票 | medium priced stock |
| 中等市值 | medium capital |
| 中等市值 | medium cap |
| 中等市值股票 | mid-cap |
| 中等市场 | midmarket |
| 中等市场市值 | median market cap |
| 中等收益 | median return |
| 中等期权 | middle-priced options |
| 中等的 | mid-range |
| 中等规模 | medium duty |
| 中等规模经营 | medium duty |
| 二等商业票据 | second class commercial paper |
| 二等票据 | secondary class paper |
| 二等票据 | second class paper |
| 价值等级排名 | value line ranking |
| 价格分等 | price discrimination |
| 优等公司债券 | prime corporate bonds |
| 优等票据 | first class paper |
| 优等股票基金 | quantity stock fund |
| 优等证券 | gilts |
| 优等质量 | XX good quality |
| 优等贷款 | prime credit |
| 优等银行票据 | fine banknote |
| 信用等价票据 | credit token |
| 信用等级 | crediting rate |
| 信用等级下调对冲 | hedging credit downgrade |
| 信用等级下降的、降级的 | downgraded |
| 信用风险等额 | credit risk equivalent |
| 债券/浮动利率等值票据定价法 | bond/ FRN equivalence pricing |
| 债券/浮息等值票据 | bond/FRN equivalence |
| 债券等价物 | fixed income equivalent |
| 债券等值 | bond equivalent |
| 债券等值制 | bond equivalent basis |
| 债券等值定价法 | bond equivalent pricing |
| 债券等值收益率 | corporate bond equivalent |
| 债务保护等级 | debt protect levels |
| 全部应税等值收益 | fully taxable equivalent yield |
| 公司债券等价 | corporate equivalent |
| 公司债券等价物 | corporate bond equivalent |
| 公司债券等价物 | corporate bonds equivalent |
| 公司债券等值收益 | corporate equivalent yield |
| 公司应税等价物 | corporate taxable equivalent |
| 公司税等价收益率 | corporate tax equivalent |
| 公司资本结构的次序等级理论该理论认为，企业在拥有自有资金情况下,通常先使用自有资金，而后才会使用低风险的债务融资，最后才选择发行股票融资 | pecking order view of capital structure |
| 公正与平等的查验 | fair and equitable test |
| 具有相等权益 | rank pari passu |
| 净等价 | net parity |
| 分期等额还款债券 | straight serial bond |
| 利息收人等非劳动所得 | rente |
| 反向目标分期偿付等级债券 | reverse targeted amortization class TAC bonds |
| 可交付等级 | tenderable grade |
| 可交割规格/等级 | deliverable grade |
| 可交易等级 | tenderable grade |
| 合理的相等价值 | reasonably equivalent value |
| 同等保证金 | equal coverage |
| 同等债务 | debts of equal degree |
| 同等地位 | equal dignity |
| 同等强度的牛市和熊市技术分析 | equal strength of bulls and bears |
| 同等权利 | pari passu |
| 同等权益债券 | parity bond |
| 同等权益债务 | parity debt |
| 同等标准 | like with like |
| 同等法人 | equivalent corporation |
| 同等物 | quick pro quo |
| 同等级债务 | debt of equal degree |
| 同等速度 | pari passu |
| 回归等式 | regression equation |
| 固定收人等价物 | fixed income equivalent |
| 国家分类等级 | sovereign rate |
| 头等 | first-rate |
| 头等信用 | top credit |
| 头等债券 | gilts |
| 头等商业票据 | first class commercial paper |
| 头等票据 | first class paper |
| 头等票据 | first class bill |
| 实质性等期支付 | substantially equal periodic payments |
| 审计等级表为每个被审计单位评定等级的表 | audit rating sheets |
| 对等信贷金额 | credit equivalent amount |
| 对等合并 | merger of equals |
| 对等收购 | counterpurchase |
| 对等资金 | counterpart money |
| 对等项目 | counterpart item |
| 市场等级 | market scale |
| 平等信贷机会法案 | equal credit opportunity act |
| 平等债务负担 | equitable charge |
| 平等和公平待遇 | equal or fair treatment |
| 平等对待 | equality of treatment |
| 平等待遇 | pari passu |
| 平等机会的规定如，抽签购股 | equal opportunity requirement |
| 平等的法律资格 | equal legal status |
| 应税等值收益 | taxable equivalent yield |
| 怀特等级怀特公司对市政债券的评级分类 | Whited rating |
| 息票等价利率 | coupon equivalent rate |
| 息票等价收益 | coupon equivalent yield |
| 投机性信用等级低于投资性的信用等级 | speculative grade ratings |
| 证券投机等级 | speculative grade |
| 投资信用等级 | investment grade ratings |
| 投资百科［有关投资如银行利率、金融、商业、证券、股市投资等方面的讯息大荟萃 | Investopedia |
| 披露平等 | disclosure equality |
| 持有证券等到涨价时出售 | long of the security |
| 按质量等级收购 | purchase by grade |
| 排队等候名单 | waiting list |
| 排队等候销售 | sell queue |
| 收益率等价 | interest yield equivalent |
| 收益等价率 | yield equivalence |
| 收盘时价位高低不等 | close mixed |
| 晨星共同基金等级 | Morningstar mutual fund ranking |
| 最上等债券 | gilt-edged bond |
| 最佳等级标准普尔债券信用评级的最高等级,属于投资级别，表明债券有特强的还本付息能力 | AAA |
| 最高信用等级标准普尔信用等级标准 | triple-A credit rating 3A |
| 期货的现金等值 | futures cash equivalent |
| 期货等值定价法 | futures equivalence pricing |
| 期货等值法 | futures equivalence |
| 标准等级 | scale |
| 次等债务的 | subordinated |
| 次等票据 | secondary class paper |
| 现金与现金等价物 | cash and cash equivalents |
| 现金等价物价值 | cash equivalent value |
| 现金等价物项目 | cash equivalent items |
| 目标分期偿付等级债券 | targeted amortization class bond (TAC 债券) |
| 目标摊销等级的证券 | targeted amortization class |
| 相等份额 | equal shares |
| 相等公司 | equivalent corporation |
| 相等基点互换 | even basis swap |
| 相等期限 | equivalent life |
| 相等权重市场指数 | equal-weighted market index |
| 看涨期权与看跌期权的等价关系 | relationship of put-call parity |
| 确定等值收益/回报 | certainty equivalent return |
| 确定等量 | certainty equivalent |
| 税收等值收益 | tax equivalent yield |
| 穆迪债券和股票等级评定 | Moody's bond ratings and stock quality groups |
| 穆迪投资等级 | Moody's Investment Grade |
| 立等存取 | instantaneous access |
| 等于现价 | at the money |
| 等价价格 | class price |
| 等价学说 | equity theory |
| 等价调期以减少损失的利润 | even par swap |
| 等份融资融资方式,常被用于杠杆融资 | strip financing |
| 等候上市的股票 | share pending listing |
| 证券等值价格 | fully valued |
| 等值债券收益率 | equivalent bond yield |
| 等值利息收益率 | interest yield equivalent |
| 等值名义年利率 | equivalent nominal annual rate |
| 等值名义年率 | equivalent nominal annual rate |
| 等值普通股 | equivalent common stock |
| 等值股 | shares of equal value |
| 等值股份 | equivalent shares |
| 等同普通股 | common stock equivalent |
| 等待办理 | in abeyance |
| 等待办理的订单 | pending order |
| 等待处理 | active box |
| 等待执行的交易指令 | pending buy or sell order |
| 等待期美国证券交易委员会对申请上市的公司进行档案审查，审查约需要20天的等待时间 | waiting period |
| 等待风险 | waiting risk |
| 等成交量走势图 | equivolume charting |
| 等收益率互换交易 | even basis swap |
| 等效原理 | principle of equal effect |
| 等级受领权 | graded vesting |
| 等级数据 | ranked data |
| 等级评价 | rating evaluation |
| 等量分期偿还债券 | amortization bond |
| 等量投资法 | dollar averaging |
| 等量股互换 | equal shares swap |
| 等额分期收款制 | equal instalment system |
| 等额股互换 | equal shares swap |
| 等额股份 | equal shares |
| 等额补贴 | matching grant |
| 簿记等式资产负债表的总计为：资产 = 负债+所有者权益 | bookkeeping equation |
| 级信用等级 | triple-A credit rating 3A |
| 纵向平等 | vertical equity |
| 股东待遇平等 | equal treatment of shareholders |
| 股利等价物金额数量 | dividend equivalent amount |
| 股本等值贷款 | equity equivalent loans |
| 股权分立等级税制 | split rate tax system |
| 股票等有价证券经纪人 | note broker |
| 股票等级 | classes of shares |
| 补偿前等待期 | incubation period |
| 计划摊还等级证券 | planned amortization class |
| 认沽期权等价物 | put equivalent |
| 证券信用等级 | security rating |
| 证券发行等待期/冷却期在公司准备发行股票时，必须向证券管理委员会申请办理登记，这段期间为等待期或冷却期 | cooling off period |
| 贝塔等式 | Bata equation |
| 贝塔等式基金 | Beta equation funds |
| 贝塔等式股票 | Beta equation stocks |
| 贝塔等式证券 | Beta equation security |
| 资产负债恒等式公司总资产等于公司负债加股东权益 | balance sheet equation |
| 资产负债等式 | bookkeeping equation |
| 资本供求相等率 | equilibrium rate |
| 轮流等候理论 | queuing theory |
| 远期利率协议等值定价法 | forward rate agreement equivalence pricing |
| 逆向收益等级 | inverted scale |
| 重大等期支付 | substantially equal periodic payments |
| 银行资信等级 | bank quality |
| 阿尔法等式 | alpha equation |
| 降低信贷等级 | downgrade a credit rating |
| 非投资等级的债券 | non-investment grade |
| 风险等价 | risk equivalent |
| 骆驼信用等级 | capital, asset, management, earning, liquidity |
| "骆驼"信用等级指资本充足性、资产、管理、盈余和流动性五项指标等级 | capital, asset, management, earning, liquidity |
| 高额收人等级 | high income bracket |
