| Subject | Chinese | English |
| multimed. | 上端内存区 | upper memory area |
| oil.proc. | 低端死区 | lower dead band |
| tech. | 侧端加料纵横流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| tech. | 信号终端区域雷达 | signal terminal area radar |
| gen. | 公路端点养炉区 | roadhead maintenance area |
| desert. | 冲积扇末端区 | distal area |
| met. | 凝固末端区域 | final solidification zone |
| space | 前线区域支持终端 | forward area support terminal |
| el. | 区域信令终端 | regional signaling terminal |
| mil., air.def. | 区域通信终端分系统 | area communication terminal subsystem |
| busin. | 区间末端 | extremity of an interval |
| tech. | 区间的末端 | extremity of an interval |
| nautic., tech. | 后端区域结构 | aft end region structure |
| sport, bask. | 向端线方切入顺三秒区外切 | buttonhook cut |
| expl. | 在不少的农村地区、极端贫困的现象依然存在 | extreme poverty still exists in many rural areas |
| el. | 地区信令终端 | signaling terminal regional |
| tech. | 地区用户终端 | local user terminal |
| el. | 地区通信终端子系统 | area communication terminal subsystem |
| tech. | 场端安全区 | overrun |
| sport, bask. | 对方篮下端线区 | deep |
| agric. | 操纵基因近端区 | operator- proximal region |
| el.mach. | 无屏蔽端区铁芯 | unshielded end-core |
| agric. | 末端区 | terminal region |
| agric. | 末端染色体区 | terminal chromosome region |
| USA, space | 末端高空区域防御 | terminal high altitude area defense (系统) |
| avia. | 末端高空区域防御系统 | Terminal High Altitude Area Defense (简称萨德反导系统) |
| desert. | 极端干旱区 | hyperarid region (全球极端干旱区面积为657.9万km²、占五大洲总面积的5%) |
| desert. | 极端干旱区 | arid core |
| desert. | 极端干旱地区 | extremely arid region |
| bridg.constr. | 构件端部锚固区 | anchor region of end of member |
| nautic., tech. | 油区终端平台 | field terminal platform |
| textile | 牵伸区纤维端密度 | fiber end density in drafting zone |
| UN, tech. | 特派团系数是由于任务区行动条件极端、造成了严重或额外的困难，而为部队/警察部队派遣国提供的赔偿 | mission factors are intended to compensate troop/police contributors for extreme operating conditions in the mission area, where conditions impose significant and additional hardship |
| avia. | 目视飞行终端区图 | VFR terminal area charts |
| sport, bask. | 禁区顶端 | top of the circle |
| footb. | 端区 | end zone |
| agric. | N-端区 | N-terminal region |
| hockey. | 端区 | end |
| gen. | 端区 | petiolarea |
| hockey. | 端区争球 | end-zone face-off |
| hockey. | 端区争球圈 | end-zone face-off circle |
| gen. | 端区争球圈 | end circle |
| gen. | 端区争球点 | end spot |
| hockey. | 端区争球点 | end-zone face-off spot |
| gen. | 端区争球点 | end face-off spot |
| hockey. | 端区防护网 | end-zone net |
| el. | 端口存储区 | port storage area |
| el. | 端口通信区 | port communication area |
| avia. | 端壁区 | end wall region |
| gen. | 端感区 | haptomerum |
| rugb. | 端线区 | goal square |
| rugb. | 端线区 | in-goal |
| rugb. | 端线区 | goal area |
| rugb. | 端线区 | in-goal area |
| rugb. | 端线区 | end zone |
| agric. | 端肽区 | telopeptide region |
| met. | 端部加料正交流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| met. | 端部加料纵横流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| tech. | 端锚区 | end block |
| tech. | 终端区 | termination environment |
| refrig. | 终端区 | terminal zone |
| tech. | 终端区域 | terminal area |
| avia. | 终端区域无线局域网装置 | terminal area wireless LAN unit |
| avia. | 终端区域时序控制 | terminal area sequence and control |
| avia. | 终端区域气象预报 | terminal area forecast (指定的终端机场 (通常是终点机场或转场机场)在特定时间段的天气状况预报。终端区天气预报可以分别发布,但更经常地形成部分飞行天气预报、航路天气预报和区域天气预报) |
| avia. | 终端区域生产力 | terminal area productivity |
| avia. | 终端区域生产率 | terminal area productivity |
| tech. | 终端区域管理 | terminal area control |
| tech. | 终端区域雷达控制 | terminal area radar control |
| avia. | 终端区域预报 | terminal area forecast |
| space | 终端区实时程序 | terminal area real-time program |
| tech. | 终端区导航系统 | terminal area navigation system |
| space | 终端区时序控制 | terminal area sequence and control |
| avia. | 终端区电子图表 | terminal area chart |
| avia. | 终端区监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| tech. | 终端区空中交通管制系统 | terminal air traffic control system |
| el. | 终端交换区 | terminal exchange area |
| tech. | 终端地区弹着点 | terminal area impact point |
| el. | 终端扩展区描述符 | terminating extended area descriptor |
| oil.proc. | 终端控制区 | terminal control area |
| el. | 终端控制地址空间工作区 | TCAS work area |
| avia. | 终端数据区 | terminal block |
| tech. | 终端甚高频全向信标区 | terminal very high-frequency omnirange area |
| el. | 终端监督程序工作区 | terminal monitor program work area |
| el. | 终端站移动区 | terminal movement area |
| avia. | 终端管制区 | terminal control area |
| IT | 终端缓冲区 | terminal buffer |
| el. | 终端输人/输出区 | terminal input/output area |
| mil., air.def. | 终端雷达控制系统与区域监视雷达 | terminal radar and control system/ area surveillance radar-3 |
| mil., air.def. | 终端高空区域防御 | terminal high-altitude area defense |
| tech. | 绕组端部区域 | end winding region |
| gen. | 腹端裸区 | campus |
| avia. | 自动终端区域运行 | automatic terminal area operational |
| tech. | 航空终端站区导引 | terminal guidance |
| tech. | 航空终端站控制区 | terminal control area |
| oil, transp. | 苏格兰地区天然气排放系统终端延伸段 | Scottish Area Gas Evacuation System terminal extension |
| oil, transp. | 苏格兰地区天然气排放系统终端延伸段 | SAGE terminal extension |
| tech. | 警告区域末端 | end of warning area |
| avia. | 跑道终端安全区 | runway end safety area (对称分布在跑道中心线延长线两边，并且与跑道端相邻的区域，其主要作用是降低着陆未达跑道或者是冲出跑道飞机的损伤危险。跑道终端安全区应该从跑道端延伸出去,而且其长度应尽可能长，最小不能小于300ft (90m )。跑道终端安全区的宽度最小应该是相关的跑道的两倍。任何障碍物应该尽可能远离跑道终端安全区。为了随时应付该跑道上飞机着陆未达跑道或者是冲出跑道等意外，跑道终端安全区应该是清空的并且其等级与跑道上起降的飞机相适应) |
| el. | 远区终端 | remote area terminal |
| el. | 远区终端系统 | remote area terminal system |
| telecom. | 远程区终端 | remote area terminal |
| telecom. | 远程区终端系统 | remote area terminal system |
| oil | 远端盾区 | distal shield |
| gen. | 铁路端点养护区 | railhead maintenance area |
| tech. | 集线器终端缓冲区 | concentrator terminal buffer |
| earth.sc. | 面向处理地方区域终端的网络 | processing local area terminal oriented network |
| tech. | 风区迎风端 | windward end of fetch |
| nautic., tech. | 首端区域结构 | fore end region structure |
| el. | 高端内存区 | upper memory area |
| dat.proc. | 高端内存区简写为HMA | high memory area |
| multimed. | 高端内存区 | high memory area |
| el. | 高端存储区 | high memory area |
| oil.proc. | 高端死区 | higher dead band |
