Terms for subject Automobiles containing 磨

Chinese	English
一侧边，方磨损	unilateral wear
万能外圆磨床	universal external cylindrical grinding
上光研磨机	glazing machine
上研磨盘	upper lapping plate
下研磨盘	lower lapping plate
不均匀规则磨损	uneven wear
不均匀磨损	unequal wear
制动器/离合器不均匀的衬片磨损	irregular lining wear
轮胎不对称磨损	asymmetric wear
不对称磨损	asymmetric abrasion
不对称的轮胎磨损	asymmetric tire wear
不对称的轮胎磨损	asymmetric tire abrasion
轮胎花纹磨光前或正常滚动下的不打滑磨损	non-skid wear
不规则均匀磨损	irregular wear
不规则的轮胎磨损	irregular tread wear
不规则的轮胎磨损	irregular tire wear
丝杠磨床	lead-screw grinding machine
丝锥磨床	tap grinding machine
严重磨损的	well-worn
中心磨损	center wear
中等磨损	moderate wear
事故性不正常磨损损耗	failure wear
制动器低频磨齿嘶声小于 900Hz	squawk
使用性运行磨耗损	service wear
偏磨	shoulder wear
轮胎偏磨耗	eccentric wear
偏磨损	one-side wear
偏心磨损	eccentric wear
制动蹄片偏心光磨为了制动时制动蹄中间比两端后接触	eccentric grinding
车间偏心式气门座光研磨机	eccentric valve seat grinder
光研，搪磨粗糙度	honing finish
光磨	refacing
光磨	reface
气缸光磨	honing
光磨机	grinding machine
光磨机如制动鼓光磨机	turning and grinding machine
光磨机	die grinder
光亮状磨损	burnishing
光学磨损指示器	optical wear indicator
内圆磨削	internal grinding
内圆磨削	internal cylindrical grinding
内圆磨床	internal cylindrical grinding machine
内圆磨床的砂轮主轴	grinding spindle for internal grinder
内圆珩磨机	internal cylindrical honing machine
内齿轮磨齿机	internal gear grinder
动再重磨	regrind
再研磨	regrind
冲浸蚀磨损	erosive wear
冲浸蚀磨损	erosion wear
冷磨合	cold running-in
冷磨架	breaking system
刀具磨架	grinding attachment for cutting tool
刃磨	tool sharpening
刃磨	cutter sharpening
切入磨削	infeed grinding
切入磨法	infeed
初磨合，走合期磨损	initial wear
刮刀磨石	scrapper hone
制动片磨削机	brake grinder
制动片修磨机	smoothing grinder for brake-block
制动盘光磨机	brake disk turning and grinding machine
盘式制动器制动衬块磨损	pad wear
制动衬块磨损	brake-pad wear
制动衬块磨损报警灯	brake-pad warning lamp
盘式制动器制动衬块磨损指示器	pad wear indicator
制动衬块磨损指示器报警灯	brake-pad wear limit indicator
制动衬片磨损	worn brake lining
制动衬片磨损传感器	brake-lining sensor
制动衬片磨损指示器	brake-lining wear indicatortell-tale
制动蹄磨光机	brake-shoe grinder
制动蹄片修磨机	brake doctor
削磨	skiving
剧烈磨损阶段	intense wear period
剪夹撕裂磨损胎面以龟裂，凹下或表面断裂等为特征的特殊形式的不规则磨损	clip and tear wear
加快速磨损试验	accelerated wear test
半精磨	semi-finish grinding
轮胎单位磨损里程	unit wear
单线磨削	single-rib grinding
单面磨损的轮胎	chafed tire
卡规磨床	snap gage grinding machine
卧轴双端面磨床	double disc surface grinding machine with horizontal spindle
压紧研磨	clamping lapping
双盘研磨机	tow-lap lapping machine
制动衬带和鼓同心光磨	concentric grinding
同心式气门座光磨机	concentric valve seat grinder
含有磨料的	abrasive containing
周边磨削	peripheral grinding
胎面啃胎擦地，摩擦磨损	scrub wear
圆板牙铲磨床	threading dies grinding machines
圆柱齿轮磨齿机	cylindrical-gear grinding machine
圆盘磨光机	disk grinder
车间圆盘磨光机	disc grinder
车身作业工具圆盘式磨光机	disc-type sander
圆盘形砂磨机打磨器	disc sander
圆角磨削装置刀尖圆弧半径磨削装置	radius attachment
圆锯片刃磨床	circular saw blade sharpening machine
机器在磨合期的使用	burnish operation
均匀有规律的磨损	even wear
轮胎均匀磨损	smooth wear
均匀的轮胎磨损	smooth tire wear
轮胎均匀胎面磨损	smooth tyre wear
轮胎均匀胎面磨损	smooth tread wear
坐标磨床	big grinding machine
堆焊在工作表面的耐磨材料	facing material
增量磨损	incremental wear
复合磨床	grinding machine for composite machining
外圆磨削	external cylindrical grinding
机械加工外圆磨削	cylindrical grinding
外圆磨床	straight grinder
外圆磨床	external cylindrical grinding machine
多用磨床	versatile grinding machine
多线磨削	multi-rib grinding
发动机大修冷磨机	running-in machine
大平面砂轮磨齿机	gear grinder with flat-faced grinding wheel
完全磨光打磨的	completely ground
完全磨合好的	completely broken-in
完全磨损	complete wearout
完全磨损用尽了的	used-up
轮胎胎面完全磨损行驶的英里数	mileage to smooth
定压珩磨	controllable pressure honing
定量珩磨	controllable increment honing
宽砂轮磨削	wide wheel grinding
宽砂轮外圆磨床	cylindrical grinder with wide grinding wheel
气门密封锥面磨成凹槽	face indented wear
轮胎花纹块尾随边缘磨损	heel wear
轮胎局部磨损	localized wear
轮胎局部磨蚀平	localized flattening
带磨损	belt wear
干无润滑摩擦磨损试验	dry wear test
干磨削	dry grinding
气缸盖平面磨削	grind
车间平面磨床	surface grinder
平面珩磨机	surface honing machine
平面砂带磨床	surface abrasive belt grinding machine
平顶珩磨	flat top honing
轮胎底层胎面磨损率	base course wear rate
异常过度磨损	inordinate wear
引起磨损的	wear-causing
弧齿锥齿轮磨齿机	spiral bevel gear grinding machine
弧齿锥齿轮铳刀盘刃磨床	spiral bevel gear cutter sharpening machine
强力缓进给磨削	power grinding
强力磨削	heavy cut grinding
强烈磨损的	high-wearing
微动磨损	fretting wear
恒压力磨削	constant-pressure grinding
悬臂磨铣床	open-side grinding and milling machine
成对件磨损	wear paired parts
成对件磨损	wear mated parts
手动磨削	manual grinding
手持式微型磨削机	hand grinder
动用砂纸或砂打磨光	sand
涂装打磨	abrasion
打磨	abrading
金刚砂打磨带	grinding belt
涂装打磨性	grindability
打磨机	sander machine
打磨线	buff line
钣金工具打磨锉	bumping file
打磨面	buffed surface
承磨表面	wearing face
抗磨	antifretting
润滑油抗磨性	anti-wear property
抗磨损	anti-attrition
抗磨损添加剂	wear inhibitor
抗磨涂层	anti-friction coating
抗减磨添加剂	additive
抗减磨添加剂	wear-preventive
抗磨损添加剂	antiwear additive
抗磨的	anti-wear
抗磨的	abrasion-resistance
振荡磨削	oscillating grinding
搪磨头	honing tool
摇臂内圆珩磨机	radial internal cylindrical honing machines
摩擦磨损试验机	friction wear tester
制动器/离合器摩擦片磨损	lining wear
制动器/离合器摩擦片正常磨损	regular lining wear
撕裂并磨损	tear-and-wear
数控磨床	NC grinding machine
数控磨床	NC grinder
数控成形砂轮磨齿机	numeral control gear grinder with forming grinding wheel
数控摇台式弧齿锥齿轮磨齿机	cradle type CNC spiral bevel gear grinding machine
数控滑板式弧齿锥齿轮磨齿机	slide-type CNC spiral bevel gear grinding machine
斜线磨损通常出现在车轮缘距过大、前轮驱动车的后轮胎上	diagonal wear
轮胎斜线磨损通常出现在车轮缘距过大前轮驱动的后轮胎上	diagonal wear
明显显著磨损	noticeable wear
普通外圆磨床	plain grinder
车身油漆最后打研磨	final sanding
最大磨削孔径	maximum grinding diameter of hole
最大磨削宽度	maximum grinding width
最大磨损量	maximum wear
最大刃磨丝锥直径	maximum diameter of tap sharpened
最大刃磨拉刀直径	maximum diameter of broach sharpened
最大刃磨拉刀长度	maximum length of broach sharpened
最大刃磨车刀厚度	maximum thickness of lathe tool sharpened
最大刃磨车刀长度	maximum width of lathe tool sharpened
最大刃磨钻头直径	maximum diameter of drill sharpened
最大珩磨孔径	maximum honing diameter of hole
最大珩磨宽度	maximum honing width
最大珩磨直径	maximum external honing diameter
最大珩磨长度	honing length
最大研磨深度	maximum lapping depth
最大研磨直径	maximum lapping diameter
最大研磨长度	maximum lapping length
最大铲磨量	maximum relief
最小磨损量	minimum wear
最小珩磨孔径	minimum honing diameter of hole
有防磨轴套的双唇油封轴套装在轴上，油封唇口只在套表面运动	dual lip seal with wear sleeve
未磨损用旧，受损的	unworn
未没有磨损的表面	unworn area
机械性磨损	mechanical wear
机械研磨	mechanical lapping
条纹状磨损	feather wear
条纹状磨损	feathering
松散磨料	loose abrasive
极限磨损	limiting wear
极限磨损量	wear allowance
树脂基抗磨涂层	resin-bonded antifriction coating
树脂结合磨具	resinoid bond abrasive tool
橡胶结合磨具	rubber-bond abrasive tool
正常磨损	regular wear
正常磨损阶段	normal wear period
气阀门研磨	valve lapping
气动磨光机	pneumatic sander
气动式研磨机器，工具	pneumatic tapper
气动打磨器磨光机	dynamic sander
气动气门研磨器	pneumatic valve grinder
气缸光磨	cylinder grinding
气缸光磨	cylinder glazing
气缸平面修磨机	smoothing grinder for cylinder surface
气缸珩磨机	cylinder grinder
气缸珩磨机	bore honing tool
气缸相对磨损	relative cylinder wear
气缸研磨	cylinder lapping
气缸研磨头	cylinder hone
气缸表面减磨、增加密封的涂料的商品名	Nikasil
气门磨床	valve grinding machine
气门磨床	valve grinder
气门小端面磨床	small end-face of valve grinder
气门工作面磨成沟槽	valve guttering
气门座磨光研磨	valve-seat refacing
气门座修磨机	valve-refacing machine
气门座修磨机	valve-set smoothing grinder
气门座修磨机	smoothing grinder for valve-set
气门座光研磨	valve reseating
气门座光磨机	valve-seat grinder
气门座光研磨机	valve reseating machine
气门座光磨机	valve-seat grinding machine
气门座光磨机	valve-seat refacer
气门座光磨机	seat grinder
气门座研磨修整	valve-seat grinding
气门座研光磨机	valve reseater
气门座研磨机	valve-set lapping machine
气门座研磨机	lapping machine for valve-seat
气门研磨	valve grinding
气门研磨剂膏	valve grinding-paste
气门研磨剂膏	valve grinding compound
气门研磨工具	valve grinding tool
气门研磨机	valve grinding machine
气门研磨机	valve refacer
气门研磨机	valve lapper
气门研磨机	valve grinder
气门研磨膏剂	valve lapping compound
气门锁夹槽磨床	clamping slot of valve grinder
气门锥面磨床	valve cone grinder
水砂打磨光	water sanding
滚动轴承污物磨损	dirt wear
汽车零件磨损	wear of vehicle part
轮胎沟槽形成块剥落磨损	scallop wear
油石磨光	finish restorer
活塞磨损	piston wear
活塞椭圆磨床	grinding machine for piston oval
活塞环磨合	ring break-in
活塞环倒角磨床	grinding machine for piston ring chamfering
活塞环槽耐磨镶圈	ring-groove protector
活塞环端面磨床	grinding machine for piston ring end
活塞销孔珩磨头	gudgeon-hole hone
测功机上磨合将新制的或大修的发动机装在测功机上运转一定的时间，通过控制载荷和监测发动机性能，保证发动机磨合效果	dynamometer break-in
液态研磨剂研磨加工	liquid honing
湿磨削	wet grinding
动车身/涂装湿砂打磨	sand wet
环状槽形磨损	cup wear (cupping)
轮胎胎面环状槽形磨损	cupping
球体相对磨损	relative ball wear
球形打磨石	ball-type deglazing hone
球面珩磨机	spherical honing machine
球面轴承外圈沟磨床	spherical track grinders for self-aligning bearing outer ring
用放射性同位素测定的磨损量	radio detected wear
用橡树胶粘合剂粘合的磨光轮	elastic wheel
车身喷漆作业用水砂纸打磨抛光	wet sanding
车身喷漆作业用水砂纸打磨抛光	wet sand
用砂布带打磨的	sanded
用研磨法提高表面耐磨性处理方法用一种含有氧化物的研磨剂在金属表面进行研磨，使金属表面形成一层耐磨氧化层	ferrox coating
电动磨光机如磨气门机	motor grinder
电动研磨机	electric grinder
电火花磨削	electrical discharge grinding
电解磨削研磨	electrolytic grinding
电解磨削	electrolysis grinding
疲劳磨损	rolling fatigue
车身修整砂磨锉修两用机	sander-filer
砂带磨削	abrasive-belt grinding
砂带磨床	abrasive-belt grinding machine
砂带打磨器	belt sander
砂纸打磨块	sand block
砂轮圆盘磨光机	disc sander
砂轮磨床	disc sander
砂轮架移动式外圆磨床	cylindrical grinder with a movable wheelhead
气门研磨	grind
气门/发动机研磨	reface
研磨	refacing
研磨	scuff
研磨	grinding in
动研磨	abrade
研磨剂液	rubbing compound
研磨剂膏	abrasive material
研磨剂膏	lapping compound
研磨剂材料	lapping material
研磨剂	abrasive dust
研磨混合剂	abrasive compound
研磨加工表面粗糙度	lapped finish
涂装研磨垫	scuff pad
气门研磨工具	grinding tool
气门头研磨工具插入孔	bit hole
研磨材料	abradant material
研磨板	plate lapping
动研磨气门	grind in the valves
研磨清洁器	abrasive cleaner
研磨的	lapped
研磨的	abradant
研磨盘直径	lap diameter
研磨盘转速	lap speed
研磨砂轮	grinding disc
研磨粉	grinding powder
研磨膏	lap compound
破坏性极其严重的磨损	gruelling wear
碟形砂轮磨齿机	gear grinder with dish-shaped grinding wheel
碳化硅球珩磨	dingleberry hone
动碾磨	mill
离合器摩擦衬片磨损	clutch-lining wear
立磨头	vertical wheelhead
立磨头	swivel wheelhead
立式内圆磨床	vertical internal grinder
立式内圆磨床	internal cylindrical grinding machines with vertical spindle
立式内圆珩磨机	vertical internal cylindrical honing machine
立式行星内圆磨床	vertical planetary internal grinder
立轴双端面磨床	double disc surface grinding machine with vertical spindle
轮胎等距磨耗对比轮胎在同一使用条件下，相等行驶里程的磨耗	equal distance wear
粉磨碎机	pulverizer
机加工粗磨	pre-grinding
机械加工粗磨	rough grinding
粗磨	grind rough
粗磨的刺耳声	rasp
粗磨盘	coarse sanding disc
粘附性磨损	adhesive wear
粘附性磨损	adhesion wear
精磨	grind finely
精磨整加工	high finish
精磨	lapping
精磨	regrind
精磨	grinding finish
精磨	grind fine
表面加工精磨	finish-grinding
表面处理精研磨膏剂，料	fine lapping compound
累计平均磨耗	accumulation wear average
纵向磨削	longitudinal grinding
细磨	finish-grinding
细磨盘	fine sanding disc
玻璃细磨边	smoothed edge-arrissing
缓进给磨削	creep feed grinding
羽状磨损	feathering
耐磨层	wear-resistant coating
耐抗磨性	wearing quality
耐抗磨性	wearlessness
耐磨性	wear-resisting property
耐磨性能	wearing property
耐抗磨性	resistance to wear
耐磨性能标准	wear performance criteria
耐磨损的	abrasive resistant
耐磨材料	long-wearing material
耐磨材料	high-abrasive material
耐磨橡胶清光漆	rubbing varnish
耐磨涂料	abrasion-resistant paint
耐抗磨的	wear-proof
耐磨用的	enduring
耐磨的	hard wearing
耐磨的	long-wearing
耐磨的	abrasion-resistance
耐抗磨的	abrasion-resistant
耐抗磨损的	abrasion-proof
耐磨衬条	wear strip
轮胎胎圈磨损	bead chafing
胎圈底部磨损	bead flat wear
胎踵与胎趾磨损	heel-toe wear
胎面磨光前行驶的英里数	tread miles
胎面磨耗	tread wear
胎面磨耗寿命由胎面磨损决定的寿命	tread-wear life
胎面斑点磨损	spotty tread wear of tire
轮胎胎面正常磨损	regular tread wear
胎面花纹不均匀磨损	uneven tread wear
胎面花纹不均匀磨损	unequal tread wear
脏润滑油引起的磨料磨损	oil borne abrasion
腐蚀磨料磨损	abrasion-corrosion
腰鼓形磨损如制动鼓中间的磨损比两边大	barrel wear
胎面花纹磨光	baldness
胎面花纹磨光	bald
花纹磨光轮胎	bald tire
轮胎花纹磨平	worn-out
花纹磨平轮胎胎面花纹凸起部分磨损到胎面磨耗标志的轮胎	worn-out tyre
胎面花纹块磨损	row wear
胎面花纹条磨损	rib wear
蜗杆磨床	worm-grinding machine
蜗杆珩轮修磨机	sharpening machines for worn-shaped hone
蜗杆砂轮磨齿机	gear grinder with worm-shaped grinding wheel
螺旋弹簧末圈磨平处	coil-spring cutting
螺旋弹簧末圈磨平处	coil-spring cut
螺杆磨床	screw grinding machine
螺纹磨床	thread-grinding machine
行星磨削	planetary grinding
行星研磨	planetary lapping
美行驶中根据路面状况能监视磨损性能的轮胎	course monitoring tire
补偿磨损调节	adjustment for wear
表面磨合	bedding of face
表面磨料磨损	surface abrasion
表面磨损损坏	surface deterioration
表面磨损	facial abrasion
表面研磨	surface lapping
表面研磨	skiving
衬片磨损不均	irregular lining wear
制动器/离合器衬片不均匀磨损	uneven lining wear
衬片不均匀磨损	unequal lining wear
制动器/离合器衬片均匀磨损	uniform lining wear
道路被磨损的表面层	wearing surface course
动调节以补偿磨损	adjust for wear
起动磨损	start-up wear
超级研磨	superfinish
蹄衬片光磨机	lining grinder
车磨复合机床	grinding and turning machine tool
车刀刃磨床	lathe tool sharpening machine
车轮引起的磨损	washboard formation
轨道圆运动打磨抛光机	orbital sander
轮胎转弯磨损耗	cornering wear
胎圈被轮圈磨伤	rim chafing
轮箍磨坏	tyre flat
轮胎磨损	tire wear
轮胎磨损耗，蚀	tire abrasion
轮胎磨损指示器	tire wear indicator
轮胎磨损指示器	tire scuff detector
轮胎磨损指示条	tire indicator
轮胎磨损花纹特征	tire wear pattern
轮胎磨损角	tire wear angle
轮胎不均匀磨损	uneven tire wear
轮胎不均匀磨损	unequal tire wear
轮胎不正常磨损	tyre scrub
由外倾引起的轮胎单侧磨损	cam wear
由外倾引起的轮胎单侧磨损	camber wear
轮胎因磨损开始打滑的使用里程	non-skid tire life
轮胎均匀磨损	uniform tire wear
轮胎正常磨损	regular tyre wear
轮胎正常磨损	regular tire wear
轮胎胎圈磨损	tire-bead chafing
轮胎胎面磨损	tire-tread wear
俚语软磨	dingleberry hone
软珩磨	flexhone
轴瓦轴承磨合层	bearing running-in layer
轴承内圈挡边磨床	lip grinder for roller bearing inner ring
轴承内圈滚道磨床	raceway grinder for roller bearing inner ring
轴承外圈挡边磨床	lip grinder for roller bearing outer ring
轴承外圈滚道磨床	raceway grinder for roller bearing outer ring
轴承套圈内圆磨床	internal grinders for bearing ring
迅加速磨损	rapid wear
迅速磨损的零件	high-wear part
通过式无心磨削	through feed grinding
通过式无心磨削	through feed centerless grinding
重磨研磨气门座	reseating
重新研磨磨削	regrinding
钢球磨床	steel ball grinding machine
钢球磨床	ball grinder
钻头刃磨床	drill sharpening machine
钻头沟背磨床	drill flute grinder
活塞销孔珩磨机	pinhole honer
锉刀磨床	file grinding machines
锤击磨损	peening wear
锥磨	taper thread grinding
锥形砂轮磨齿机	gear grinder with cone-shaped grinding wheel
制动鼓锥状磨损开口端磨损小	taper wear
高碳镍铬耐磨铸铁	adamite
镗磨工	hone worker
双金属制动鼓镶入的耐磨衬圈套	brake-drum liner
防磨损卡住垫带	antichafing strip
陶瓷结合磨具	ceramic bond abrasive tool
靠模磨削的	cam-ground
离合器面片磨损	facing wear
轮胎胎面顶部胎面中间磨损	roof-shaped wear
顺序加工珩磨机	progressive honing machine
预磨合期	prebreak-in
额定容许磨耗量	rated wear
手动变速器齿轮研磨	grinding of gears
龙门磨铣床	piano-grinding and milling machine
龙门平面磨床	double-column surface grinding machine
龙门铣磨刨床	grinding and planning machine
龙门铳磨刨床	double-column milling