Terms for subject Commerce containing 用于

Chinese	English
不习惯于用托收方式岀售货物	be unaccustomed to selling on collection basis
习惯于信用证付款方式	be accustomed to L/C payment
习惯于按即期汇票信用证销售货物	be accustomed to selling against L/C available by sight draft
信用证于十二月三十日期满	The L/C expires on December 30
信用证规定货物装船不得晚于五月十五日	The L/C requires that the goods be shipped not later than May 15
关于付款条件，我方只接受即期信用证	With reference to payment, we cannot do otherwise than L/C at sight
可用于再生产的固定资产	reproducible fixed assets
可用于再生产的固定资产	reproduceable fixed assets
可用于消费的基金	consumable funds
我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤	The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested
所报货物不大适合于我方用途	The goods offered is not quite suitable for our purpose
拒绝修改信用证等于取消合同	Refusal to amend the L/C is equivalent to the cancellation of the contract
本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区	The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company
此项佣金率只适用于草制品	The rate of commission applies only to straw products
此项规定适用于以后所有交易	This stipulation applies to all subsequent transactions
汇票金额少于信用证规定的金额	short drawing
用于海外贸易的大型商船	huge vessels for overseas commerce
由于公司会计员盗用公款，业务已暂时转入破产财团管理员之手	Owing to the defalcation of the treasurer of the company, the business passes temporarily into the hands of a receiver
由于易于损坏，这件仪器应用棉胎包装	Because of its delicacy, the instrument should be packed in cotton batting
而是由于你方信用证未及时抵达我方	The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit
该法案不适用于国际买卖	This Act does not apply to international sales
该规则不适用于这件事	The rule is inapplicable to this case
这一法规不适用于这一情况	The regulation is not applicable to this case
银行之所以愿意向岀口商提供资金，既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品，也由于在必要时，它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行使用追索权	The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill