| Subject | Chinese | English |
| econ. | 世界生育调查计划 | world fertility survey project |
| China, polit. | 中华人民共和国国家人口和计划生育委员会 | National Population and Family Planning Commission of the People's Republic of China |
| China, polit. | 中华人民共和国计划生育法 | the Law of the People's Republic of China on Family Planning |
| China, polit. | 中华人民共和国计划生育法 | the Law of the Peopled Republic of China on Family Planning |
| China, polit. | 加强流动人口计划生育管理 | strengthen the management of family planning among the floating population |
| space | 卫生与农村教育卫星计划 | satellite for health and rural education (programme, 国际通信卫星组织的) |
| econ. | 国家计划生育委员会主任 | Minister in Charge of the State Family Planning Commission |
| org.name. | 国际计划生育联合会 | International Planned Parenthood Federation |
| repr.biol. | 国际计划生育联合通报 | IPPF Medical Bulletin |
| China, polit. | 完善基层计划生育基础设施和服务体系 | improve the infrastructure and service system for family planning at the primary level |
| China, polit. | 实行计划生育 | practise family planning |
| UN, polit. | 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| proj.manag. | CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 | CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan |
| plann. | 生育计划 | fertility planning |
| econ. | 计划生育计划 | family planning programme |
| econ. | 计划生育计划 | family planning program |
| busin. | 计划生育 | birth control |
| busin. | 计划生育 | planned parenthood |
| repr.biol. | 计划生育 | planning |
| repr.biol. | 计划生育 | planned fertility |
| environ. | 计划生育 | birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation (通过防止或减少受精，来限制出生子女的数目。) |
| environ. | 计划生育 | family planning The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives (限制家庭的小孩数，限制生小孩时间间隔，特别是以使用避孕药的方式来完成的。) |
| econ. | 计划生育 | fertility planning |
| med. | 计划生育 | family planning |
| repr.biol. | 计划生育与节制生育 | fertility family planning & birth control |
| repr.biol. | 计划生育医师 | family planning clinician |
| repr.biol. | 计划生育处 | family planning agency |
| gen. | 计划生育学 | oligogenics |
| auto. | 计划生育宣传车 | mobile family-planning loudspeaker |
| China, polit. | 计划生育家庭 | families that observe the family planning policy |
| China, polit. | 计划生育家庭 | households that comply with family planning regulations |
| repr.biol. | 计划生育展望杂志 | Family Planning Perspectives |
| China, polit. | 计划生育政策 | family planning regulations |
| China, polit. | 计划生育政策 | a family planning policy |
| econ. | 计划生育方面的研究 | family planning research |
| med. | 计划生育用具 | family planning supplies |
| med. | 计划生育用具 | contraceptives |
| med. | 计划生育用具 | contraceptive agents |
| repr.biol. | 计划生育研究委员会 | Council for the Investigation of Fertility Control |
| auto. | 计划生育车 | mobile family-planning clinic |
| plann. | 计划生育间隔 | planned spacing of birth |
