Subject | Chinese | English |
gen. | 一种可做钓饵的血红色海生环节蠕虫 | bloodworm |
space | 一阶微分环节 | simple phase-lead element |
mil., air.def. | 一阶微分环节 | first derivative element |
tech. | 万向节中心环 | universal-joint center ring |
tech. | 万向节十字叉衬环 | universal-joint spider bushing ring |
tech. | 万向节油封帽环 | universal-joint oil seal cap ring |
tech. | 三节环 | three-membered ring |
gen. | 上环节的 | suprasegmental |
tech. | 上环节组织 | suprasegmental structures |
el. | 不稳定环节 | unstable component |
China, polit. | 严格执行节能环保法规和标准 | strictly comply with laws, regulations and standards for energy saving and environmental protection |
econ. | 个别生产环节专业化 | vertical disintegration |
manag. | 中心环节 | key link |
tech. | 中心环节 | central link |
commer. | 中间环节 | intermediate links |
busin. | 中间环节 | intermediate link |
tech. | 临界环节 | critical link |
auto. | 主动环节 | leading link |
busin. | 主导环节原则 | leading links principle |
tech. | 主要环节 | key link |
space | 二阶微分环节 | quadratic phase-lead element |
mil., air.def. | 二阶微分环节 | secondary derivative element |
tech. | 五节环 | five-membered ring |
perf. | 五节环酮 | five-membered cyclic ketone |
tech. | 交通线上的薄弱环节 | traffic bottleneck |
tech. | 人环节特性 | human component characteristic |
heavy.eq. | 人体环节 | body segment |
sport., med. | 人体环节参数 | human body segment parameter |
tech. | 从动环节 | slave unit |
China, polit. | 从最容易发生问题的岗位和环节入手 | start with work positions and links where problems often occur |
commer. | 企业管理环节 | links of enterprise management |
gen. | 伞带调节环 | adjustor |
gen. | 伞带调节环 | adjuster |
gen. | 似环节动物 | anneloid |
busin. | 供给薄弱环节 | supply bottleneck |
railw. | 保护环节 | protection link |
ceram. | 修坯是陶器生产中重要的环节 | Fettling is an important part in the production of porcelain |
el. | 借助微分环节稳定 | derivative equalization |
tech. | 光圈调节环 | preset aperture ring |
tech. | 光阑调节环 | aperture setting ring |
commer. | 克服生产中薄弱环节 | overcome the bottleneck in production |
oil | 八节环 | eight ring |
oil | 六节环 | six-membered ring |
surg. | 关节血管环 | articular vascular circle |
oil | 关键环节 | key link |
China, polit. | 关键环节 | crucial links |
avia. | 内部热环境调节系统 | internal thermal environment management |
tech. | 冷藏环节 | cold chain |
lat. | 准低环节石属 | Viriatellina |
busin. | 减少流通中间环节 | reduce intermediate links in circulation |
tech. | 分节环 | segment ring |
tech. | 分配环节课税 | taxation of distribution link |
sport., med. | 刚体环节 | rigid segment |
el. | 利用空气循环的空气调节 | air-cycle air conditioning |
fishery | 前后环节 | one step forward and one step back |
fin. | 加大对重点领域和薄弱环节的信贷支持 | increase credit support to key areas and weak links |
oil | 加强环节点 | ring-stiffened joint |
China, polit. | 加强节能环保工作 | increase energy conservation and environmental protection |
fin. | 加强薄弱环节 | strengthen weak links |
China, polit. | 加强薄弱环节 | shore up weak links |
telecom. | 加调节的环路 | conditioned loop |
tech. | 十二节环 | twelve-membered ring |
tech. | 十二节环 | twelve ring |
tech. | 十节环 | ten-membered ring |
tech. | 十节环 | ten ring |
busin. | 单一环节税收 | single stage tax |
IMF. | 单一征收环节的税收 | single-stage tax |
textile | 单一征收环节税收 | single stage tax |
econ. | 单一征收环节税收 | single-stage tax |
tech. | 单调节环 | chain of one regular |
lat. | 厚环节石属 | Crassilina |
lat. | 原环节动物纲 | Archiannelida |
row. | 双环节 | clove hitch |
tech. | 双头环节链 | stud link chain |
tech. | 反循环短节 | reverse circulating sub |
space | 反馈环节 | feedback element |
wind. | 反馈系统中的比较环节 | summing circuit |
dril. | 可控循环短节 | circulation control joint |
textile | 可调节人体环境温湿度的织物 | climate control fabric |
gymn. | 可调节吊环 | Swedish boom |
China, polit. | 向薄弱环节倾斜 | give more preference to weak links (in) |
oil | 商品流通环节 | commodity circulation links |
busin. | 商品流通环节 | commodity distribution links |
el. | 四光纤环节点 | four-fiber ring node |
tech. | 四节环 | tetra-atomic ring |
tech. | 四节环 | four ring |
chem. | 四节的环 | four-membered rings |
auto. | 圆环式万向节 | cardan-of-ring type joint |
sport., med. | 外周循环自体调节 | autoregulation of peripheral circulation |
econ. | 外围环节 | external connections |
econ. | 外围环节 | external connection |
el. | 多环节的 | polyzonal |
agric. | 多环节的 | pluriarticulate |
IT | 多值非线性环节模型 | multivalued nonlinear loop model |
fishery | 多毛类环节动物 | polychaetes |
gen. | 多毛纲环节动物 | polychaete |
tech. | 多节环 | polyatomic ring |
tech. | 多调节环 | chain of several regulator |
athlet. | 大环节力量 | gross strength |
med. | 大环节动作技能 | gross motor skill |
gen. | 子宫节育环 | coil |
ecol. | 季节循环 | seasonal cycle |
refrig. | 季节循环 | cycle of seasons |
earth.sc. | 季节循环模式 | seasonal cycle model |
el. | 季节性循环 | seasonal cycle |
agric. | 季节性温度循环 | seasonal temperature cycle |
tech. | 季节性环流 | seasonal circulation |
lat. | 宽环节石属 | Guerichina |
fishery | 寡毛类环节动物 | oligochaetes |
space | 导弹动力学环节 | aerodynamic element of missile |
refrig. | 封闭循环式空气调节系统 | closed circulating air conditioning system |
gen. | 小环节 | annelet |
tech. | 小数循环节 | period of repeating decimal |
tech. | 小数循环节 | period of circulating decimal |
tech. | 小数的循环节 | recurring period |
math. | 小数的循环节 | period of a repeating decimal |
gen. | 小数的循环节 | period of a circulating decimal |
anat. | 尺骨环状关节面 | articular circumference of ulna (尺骨头前、外侧、后面的关节面,与桡骨尺切迹构成桡尺远侧关节) |
refrig. | 岗位环境调节系统 | task conditioning system |
manag. | 工业管理环节 | links of industrial management |
manag. | 工业管理环节 | link of industrial management |
tech. | 市场环节分析 | analysis of market links |
adv. | 广告环节 | commercial unit |
auto. | 废气再循环真空调节器 | EGR vacuum regulator |
auto. | 废气再循环真空调节电磁阀 | EGR vacuum regulator solenoid |
auto. | 废气再循环真空调节阀 | EGR vacuum regulator valve |
space | 延时环节 | time delay element |
China, polit. | 建设资源节约型、环境友好型社会 | build a resource-conserving and environmentally friendly society |
China, polit. | 建设资源节约型、环境友好型社会 | build a conservation-minded and environmentally friendly society |
refrig. | 开式循环节流制冷器 | open cycle throttling refrigerator |
auto. | 开环调节控制 | open control loop |
el. | 开环调节系统 | open-cycle control system |
el.mach. | 开环调节系统 | open-loop regulating system |
avia. | 弹体环节 | body link (在控制和干扰作用下,表示导弹运动参数变化规律的环节) |
construct. | 循环小数的循环节 | recurring period |
tech. | 循环节 | loop body |
el. | 小数的循环节数 | repetend |
tech. | 循环节 | recurring period |
gen. | 小数的循环节 | repetend |
dril. | 循环压差式灌浆短节 | circulating differential fill collar |
tech. | 循环小数循环节 | recurring period |
dril. | 循环并调节 | circulate and condition |
dril. | 循环并调节 | circulate & condition |
dril. | 循环并调节的井眼 | circulated and conditioned hole |
dril. | 循环并调节的泥浆 | circulated and conditioned mud |
el. | 循环校验字节 | cyclic check byte |
oil | 循环短节 | circulating sub |
oil | 循环短节 | circulating nipple |
auto. | 空调循环离合器节流孔管 | cycling-clutch orifice tube |
auto. | 空调 循环离合器节流孔管 | cycling clutch orifice tube |
tech. | 循环调节 | regulation of circulation |
el. | 循环调节 | cycle control |
sport., med. | 循环调节 | circulatory adjustment |
space | 微分环节 | differentiation element |
space | 微分环节 | differential element |
hydroel.st. | 微分环节时间常数 | time constant of derivative module |
space | 惯性环节 | inertia element |
space | 惯性环节 | inertial link |
space | 惯性环节 | simple phase-lag element |
el.mach. | 惯性环节 | inertial element |
gen. | 扁环节的 | flatlink |
auto. | 扁环节链 | flat-link chain |
tech. | 扁环节链 | flat link chain |
tech. | 扁环节链 | sprocket chain |
tech. | 扁环节链 | flat-bar chain |
tech. | 扁环节链 | pintle chain |
tech. | 扁环节链 | chain sprocket |
gen. | 扁平无环节的寄生虫 | flatworm |
el.mach. | 执行环节 | actuating loop |
heavy.eq. | 技术环节 | technique segment |
dermat. | 折光度调节环 | diopter adjustment ring |
space | 振荡环节 | oscillating element |
auto. | 排气再循环电子真空调节器 | EGR electronic vacuum regulator |
tech. | 排气调节环 | exhaust regulating ring |
space | 控制环节 | control element |
CNC | 控制环节 | controlling unit |
busin. | 改造企业薄弱环节 | debottlenecking |
space | 放大环节 | amplifying element |
space | 放大环节 | amplification element |
tech. | 断销式反循环短节 | hollow pin knocked out reversing valve |
el. | 无定无静差环节 | floating component |
el. | 无定的环节 | floating component |
gen. | 日字环节 | stud-link |
tech. | 日字环节链 | stud type chain |
archit. | 日字环节链 | stud-link chain |
industr. | 日字环节链 | stud link chain |
tech. | 日字环节链 | stud-link chair |
met. | 时间循环调节器 | time-cycle controller |
gen. | 昼夜循环节律的 | diurnal |
busin. | 最薄弱环节 | weakest link |
busin. | 最薄弱环节模型或链模型 | weakest link or chain model |
auto. | 最薄弱的环节 | weakest link |
agric. | 有环节的 | barred (zonatus) |
gen. | 有环节的 | annulose |
gen. | 有环节的 | annuloid |
gen. | 有环节类动物 | Annulosa |
biotechn. | 未知环节 | missing link |
auto. | 柱环节链 | stud link |
met. | 柱环节链 | stud chain |
tech. | 柱环节链 | stud link chain |
anat. | 桡骨环状关节面 | articular circumference of radius (位于桡骨头周缘,与尺骨的桡切迹构成桡尺近侧关节) |
tech. | 欧洲环境节 | European Environmental Festival |
mil., air.def. | 比例环节 | proportional element |
tech. | 比例环节 | proportional component |
hydroel.st. | 水环热泵空气调节系统 | water-loop heat pump air conditioning system |
tech. | 流转环节 | intermediate link |
tech. | 流通环节 | intermediate link |
avia. | 测量段或环节 | measuring segment |
auto. | 机构的浮动环节 | floating link |
gen. | 消除薄弱环节 | debottleneck |
nurs. | 混合环节育器 | mixed ring IUD |
tech. | 溢流调节环 | adjustable weir ring |
pharm. | 溴节环己,铵 | bromhexine |
tech. | 滞后环节 | delay component |
plast. | 状态调节环境 | conditioning atmosphere |
gen. | 环 链,四端网络节 | section |
avia. | 环境控制系统调节阀 | zero trim valve |
earth.sc. | 环境调节 | environmental regulation |
ecol. | 环境调节 | environmental conditioning |
space | 环境调节系统 | environmental conditioning system |
oil | 环境调节装置 | environmental control unit |
oil | 环形伸缩节 | loop expansion pipe |
auto. | 环形挠性联轴节 | torus |
tech. | 环形膨胀节 | coiled expansion loop |
otorhinol. | 环杓关节 | cricoarytenoid joint |
otorhinol. | 环杓关节 | articulatio cricoarytenoidea |
otorhinol. | 环杓关节 | cricoarytenoid |
anat. | 环杓关节 | cricoarytenoid joint (由环状软骨板上缘关节面和杓状软骨底构成。杓状软骨可沿垂直轴向内外旋转,内旋时声带突靠近,声门缩小; 外旋时声带突间距增大,声门开大) |
otorhinol. | 环杓关节半脱位 | arytenoid subluxation |
otorhinol. | 环杓关节囊 | capsule of cricoarytenoid joint |
otorhinol. | 环杓关节固定 | arytenoid fixation |
otorhinol. | 环杓关节固定术 | cricoarytenoid arthrodesis |
nurs. | 环杓关节炎 | cricoarytenoid arthritis |
otorhinol. | 环杓关节炎综合征 | cricoarytenoid arthritis syndrome |
sport., med. | 环枢关节 | pivot joint |
sport., med. | 环状关节面 | articular circumference |
dermat. | 环状结节病 | annular sarcoidosis |
auto. | 环状自动调节垫圈 | gimbal ring |
otorhinol. | 环状软骨侧结节 | eminentia lateralis cartilaginis cricoideae |
otorhinol. | 环状软骨关节面 | facies articularis cricoidea |
otorhinol. | 环甲关节 | articulatio cricothyreoidea |
otorhinol. | 环甲关节 | cricothyroid joint |
anat. | 环甲关节 | cricothyroid joint (由环状软骨板侧部的关节面和甲状软骨下角构成。甲状软骨在冠状轴上可作前倾和复位运动,前倾时甲状软骨前角与杓状软骨的距离增大,声带紧张; 复位时两者间距减小,声带松弛) |
surg. | 环甲关节囊 | capsule of cricothyroid joint |
otorhinol. | 环甲关节囊 | capsula articularis cricothyreoidea |
gen. | 环甲关节的 | ceratocricoid |
otorhinol. | 环甲关节韧带 | ligamenta articuli cricothyroidei |
archit. | 环窝关节 | circle draft frame ball socket |
IT | 环网节点 | ring network node |
gen. | 计算机环节 | bit |
econ. | 环节 | link |
tech. | 环节 | annulus |
athlet. | 环节 | segment |
adv. | 环节 | component element |
manag. | 环节 | node |
archit. | 环节 | ball joint |
gen. | 环节 | element |
gen. | 环节 | tache |
gen. | 环节 | section |
agric. | 环节动物 | annelid (annelides) |
life.sc. | 环节动物 | annulata |
life.sc. | 环节动物 | annelids |
oil | 环节动物 | annulation |
anim.husb. | 环节动物泛指属于环节动物门 Annelida 的动物 | annelid |
environ. | 环节动物 | annelid Any worms of the phylum Anellida, in which the body is divided into segments both internally and externally. The group includes the earthworms, lugworm, ragworm, and leeches (环节动物门的动物。 身体内外被分为许多的体节,这个族群包括蚯蚓、海蚯蚓、沙蚕、水蛭。) |
water.res., ecol. | 环节动物 | annelid |
gen. | 环节动物 | annulate |
gen. | 环节动物类的 | annelid |
gen. | 环节动物类 | Annulata |
dermat. | 环节动物纲 | Annelida |
oil | 环节动物门 | Annelida |
tech. | 环节器 | segmental apparatus |
auto. | 环节式偶合 | link coupling |
anim.husb. | 环节方头脾 | Texas fever tick (Boophilus annulatus) |
leath. | 环节方头蜱 Boophilus annulatus | Texas fever tick |
leath. | 环节方头蜱 Boophilus annulatus | cattle fever tick |
anim.husb. | 环节方头蜱 | cattle-fever tick (Boophilus annulatus) |
life.sc. | 环节的 | annuloid |
lat. | 环节石属 | Viriatellina |
tech. | 环节耦合 | link coupling |
gen. | 环节藻属 | Champia |
sport., med. | 环节质心 | segment mass centre |
sport., med. | 身体环节起止点 | segmental endpoint |
tech. | 环节链 | link chain |
AI. | 环路节点 | loop node |
tech. | 生产能力薄弱环节 | capacity bottleneck |
tech. | 生产薄弱环节 | production bottle neck |
oil | 生产薄弱环节 | production bottleneck |
chem. | 生产薄弱环节 | bottle neck in production |
tech. | 生产薄弱环节 | bottleneck operation |
agric. | 生物环境调节器 | biochron |
repr.biol. | 生物环境调节学研究环境因素与生物反应之间的科学 | biotronics |
anim.husb. | 生物环境调节技术研究环境因素与生物反应之间的科学 | biotronics |
agric. | 生物环境调节技术 | biotronics (biotronica) |
gen. | 生物环境调节技术 | biotronics |
wind. | 直流环节变流器 | DC link converter |
tech. | 短环节链 | short link chain |
mil., air.def. | 积分环节要素 | integral element |
space | 积分环节 | integral element |
space | 积分环节 | integration element |
tech. | 积分环节 | integrating element |
tech. | 积分稳定环节 | integral equalizer |
tech. | 移动调节环 | pusher collar |
el. | 稳定环节 | stable component |
el. | 稳定环节 | equalizer |
tech. | 稳定的环节 | stable component |
avia. | 空气循环空气调节系统 | air cycle air conditioning system |
gen. | 等节环状的 | isocyclic |
space | 线性环节 | linear element |
tech. | 线路环节 | line link |
avia. | 终端环节 | terminal link |
dril. | 经循环和调节的泥浆 | circulated and conditioned mud |
econ. | 经营的薄弱环节 | bottleneck operations |
auto. | 结构薄弱环节弱点 | structural weaknesses |
dermat. | 结节性环状肉芽肿 | nodular granuloma annulare |
space | 综合闭环式环境调节系统 | integrated closed-loop environmental control system |
avia. | 综合闭环式环境调节系统 | integrated closed loop environmental control system |
biotechn. | 缺少环节 | missing link |
tech. | 联结环节 | connecting link |
avia. | 脆弱环节 | fail link |
tech. | 舍菲尔环节函数 | Shaffer stroke function |
nautic., tech. | 船用柴油机节能环保技术 | energy-saving and environment protection technology for marine diesel engine |
tech. | 节气循环 | throttled cycle |
auto. | 节气门关闭工作循环 | closed throttle duty cycle |
auto. | 节气门部分开启工作循环 | partial throttle duty cycle |
met. | 节油环 | Simmer-ring |
oil | 节流循环 | circulating with choke |
refrig. | 节流循环低温制冷机 | throttling-cycle low-temperature refrigerator |
refrig. | 节流液化循环 | throttle expansion liquefaction cycle |
auto. | 节流环 | throttle ring |
oil | 节流环 | restrictor ring |
compr. | 节流环 | throat ring |
hydroel.st. | 节流环水轮机出口处和尾水管出口处的环 | throat ring |
compr. | 节流环 | restrictive ring |
tech. | 节流环 | throat ring (尾水管进口处) |
compr. | 节流环式 | restrictive ring type |
compr. | 节流环式密封 | restrictive ring seal |
agric. | 节流环式流量计 | orifice meter |
China, polit. | 节约、环保、文明的生产方式和消费模式 | conservation-oriented, environmentally friendly and civilized patterns of production and consumption |
environ. | 节能与环境保护 | energy conservation and environmental protection |
China, law | 节能和环境保护 | energy conservation and environment protection |
avia. | 节能和环境友好航空发动机 | efficient and environmentally friendly aeroengine |
refrig. | 节能器循环 | economizer cycle |
China, law | 节能环保型产业 | energy-conserving and environment-friendly industry |
China, law | 节能环保型汽车 | energy-saving and environment-friendly automobile |
expl. | 节能环保水压爆破 | energy efficient and environment-friendly water pressure shooting |
expl. | 节能环保水压爆破 | energy-saving and environment-friendly hydraulic pressure blasting |
agric. | 节能环境控制 | environmental control for saving energy |
tech. | 节距精确的环链条 | pitching coil chain |
busin. | 薄弱环节 | bottleneck |
auto. | 薄弱环节 | weakest part |
auto. | 薄弱环节 | weak point |
fin. | 薄弱环节 | weak links |
dril. | 薄弱环节 | bottle-neck |
China, polit. | 薄弱环节 | weak links (in) |
tech. | 薄弱环节 | weak link |
tech. | 薄弱环节 | weakness |
tech. | 薄弱环节 | a weak link |
econ. | 薄弱环节产业 | the bottleneck industry |
busin. | 薄弱环节产业 | bottleneck industry |
tech. | 薄弱环节熟料的转桶研磨 | vulnerable spot |
tech. | 薄弱环节问题 | bottleneck problem (瓶颈问题) |
manag. | 薄萌环节 | production bottleneck |
gen. | 蛇螺环节 | gyrounit |
tech. | 视差环节 | scheme of parallactic distance measurement |
otorhinol. | 角环关节的 | keratocricoid |
tech. | 误差测量环节 | error measuring element |
tech. | 课税环节 | taxable level |
tech. | 调节环节 | governing loop |
oil | 调节环 | regulating ring |
dril. | 调节环 | adjusting ring |
tech. | 调节环 | setting ring |
oil | 调节环 | adjustable ring |
met. | 调节环 | adjustment ring |
tech. | 调节环 | landing ring |
IT | 调节的环长度 | adjusted ring length |
tech. | 调速环节 | governing loop |
sport., med. | 身体环节 | body segment |
sport., med. | 身体环节参数 | body segment parameter |
tech. | 转环节 | swivel link |
tech. | 转动环节 | rocking link |
tech. | 转环联轴节 | swivel coupling |
tech. | 输入环节 | input element |
tech. | 输出环节 | output element |
sport., med. | 运动环节 | kinematic link |
space | 运动学环节 | kinematical link (描述导弹与目标之间相对运动关系的环节) |
space | 运动学环节 | kinematic element |
arts. | 这种人造球心花饰仿真度高,价格合理。它能提供一个美丽的环境,可用于节日、婚礼、家庭、办公室和酒店装饰等 | The artificial ball-flower has high simulation and a reasonable price. It offers a beautiful environment and can be used to festival, wedding, home, office, hotel decoration and so on |
busin. | 进出口环节 | links of import and export |
China, law | 进口 环节 | import link |
China, law | 进口环节增值税 | import value-added tax |
railw. | 进口环节税 | import linkage tax |
tech. | 连接环节 | transom |
tech. | 连接环节 | connecting link |
China, polit. | 重点领域和关键环节 | key areas and crucial links |
nurs. | 金属环节育器 | metallic ring IUD |
tech. | 钩环节链 | vaucanson chain |
O&G. tech., tech. | 钻井技术进一步发展,已能适应油井作业的特殊环节,比如深井固井和水平井固井 | Well drilling technique has been developed to adapt to the special process of well operation such as deep well cementation and horizontal well cementation |
tech. | 链节末端短链环 | short end link |
tech. | 长环节链 | long link chain |
auto. | 闭环节气门体单点燃油喷射 | closed loop throttle body fuel injection |
avia. | 闭环节气阀 | closed-loop throttle |
avia. | 闭合环节 | closure |
refrig. | 闭合循环节流制冷器 | closed cycle throttling refrigerator |
tech. | 闭合循环调节 | closed cycle control |
agric. | 闭合调节环 | closed regulatory loop |
tech. | 闭环调节 | closed-loop regulation |
tech. | 闭环调节 | closed cycle control |
el.mach. | 闭环调节系统 | closed-loop regulating system |
genet. | 闭锁调节环 | closed regulatory loop |
space | 陀螺环节 | gyrounit |
avia. | 陀螺环节 | gyro unit |
tech. | 陀螺积分环节 | integrating gyrounit |
tech. | 限制性环节 | critical link |
tech. | 非稳定环节 | unstable component |
space | 非线性环节 | nonlinear element |
avia. | 非线性环节 | non-linear element |
UN, account. | 预算进程环节 | elements of the budgetary process |
tech. | 驱动环节设计 | tow ring layout |
nurs. | 麻花环节育器 | ma-hua ring IUD |