Chinese | English |
一小时后您可以用对侧吃些软食,不要吃硬的、热的和辛辣的食物 | You can eat about an hour after extraction but please chew on the other side of extraction and eat soft food, And avoid eating hard, hot and spicy food |
以后的一段时间,您的牙齿可能对冷食物敏感 | The tooth may be sensitive to cold food for a while |
充填物将封住根管,避免其再次感染 | The filling will seal the canal and prevent it from being infected again |
充填物的颜色与您的牙齿色泽相匹配 | The filling will be matched to the color of your teeth |
充填物需要更换 | The filling needs replacing |
口腔微生物学 | oral microbiology |
口腔生物化学 | oral biochemistry |
口腔药物学 | dental pharmacology |
吃硬食物时,比如说苹果,牙龈出血吗? | Did your gums bleed when you eat hard food, like an apple? |
在大的充填物下方有个继发龋 | There is a decay under a large filling |
塑料基托义齿相对便宜,但它较金属基托厚,您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 | The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one |
当您吃热的食物时痛吗? | Did it hurt when you eat hot food? |
您偏好什么食物? | Do you have any particular food preferences? |
您吞咽干性食物需要同时饮水吗? | Did you need drink water to swallow dry food? |
您听说过氟化物吗? | Have you ever heard of fluoride? |
您喜欢硬食物还是软食物? | Which do you like better hard or soft food? |
您的充填物已经掉了吗? | Did your filling come out? |
您目前服用药物吗? | Are you taking any medicines or drugs? |
您目前服用药物吗? | Do you take any medication regularly? |
您目前服用药物吗? | Are you taking any form of medication regularly? |
您通常用哪一侧咀嚼食物? | On which side of your mouth do you chew most of ten when you eat food? |
我将去除所有腐败物 | I'll remove all the decay of the tooth |
我将吹干你的牙齿并给它们涂些氟化物 | I am going to dry and paint fluoride solution on your teeth |
我将在您的牙龈表面涂些药物 | I'll put some medicine on the surface of your gums |
我将在根管里放些药物来消除感染 | I'll treat the infection by putting medication in the tooth |
我将把充填物磨低点然后抛光它 | I'll grind the filling down a little, and polish it |
我将放些氟化物在这个海绵上,你把它含在嘴里约三分钟 | I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes |
我建议您的孩子用氟化物涂牙齿 | I recommend your child to have topical fluoride application |
我用牙钻去除龋坏物并扩大根管 | I will drill the tooth to remove the decay and enlarge the root canal from now on |
旧充填物与牙体之间有缝隙 | There is a crevice between your teeth and the old filling |
最好不要吃像糖一样粘的食物 | You had better not eat sticky food like a candy |
有大充填物的牙齿敏感很常见 | Sensitive is common in the tooth with a big filling |
树脂充填物不易识别 | The resin filling will be unnoticeable |
根管内所有炎性物质被去除后,我将用橡胶材料充填您的根管 | After all the infected tissue has been removed, I will fill the canal with rubber material |
氟化物有利于牙齿的再矿化,帮助唾液修复脱矿的牙釉质 | Fluoride is good to tooth remineralization and can help the saliva to repair the demineralized enamel |
氟化物能增加牙齿的硬度,降低酸溶解牙釉质的能力和抑制细菌生长 | Fluoride can increase the hardness of the tooth surface, decrease the acid solubility of the enamel and inhibit the growth of bacteria |
洗完牙后牙齿会出现对冷热食物敏感的现象 | The teeth may become sensitive to hot and cold food for a while |
牙周袋内通常会存留食物残渣、细菌和牙石 | There are always food, bacteria and calculus in the pockets |
直到出现症状时,您通常用哪侧咀嚼食物? | On which side of your mouth did you chew until you felt the symptoms? |
碳水化合物,尤其是蔗糖容易被细菌作用形成酸 | The fermentable carbohydrate, especially sugar is easily changed into acid by bacteria |
窝沟封闭剂可以防止细菌和食物进入窝沟腐蚀牙齿 | Sealants keep out the bacteria and food that cause tooth decay |
金属基托义齿很贵,但它比较结实且厚度较薄,能传导食物的温度 | The metal plate denture is very expensive. It is not only tough and thin, but also can conduct the temperature of the food |
食物对预防龋病是非常重要的 | Food plays an important role in the prevention of dental caries |