 |
| Chinese | English |
| 分段钎焊法 | block brazing |
| 单面焊 | on-side welding |
| 套管爆炸焊接弹利用炸药爆炸做功，使补贴管焊接在破损管上的装置 | casing welding charge |
| 对缝焊接 | jam welding |
| 搭头焊接 | lap welding |
| 焊接残余应九 | welding stress |
| 焊接结构 | welded steel structure |
| 熔铸焊接 | cast weld |
| 爆炸焊接 | welding by blasting |
| 爆炸焊接加固爆炸焊接加固技术是针对油、气井错断井的修复而研制的。它首先采用爆炸整形技术将错断井整形，使错断的上套管和下套管通过爆炸整形使之达到在一条轴线上。然后将爆炸焊接弹输送到井下套管错断处，点燃发动机装药进行排空，引爆环焊药进行焊接。扩径药将衬管扩径，脱扣药爆炸将加固管和管柱脱扣,完成焊接加固这一过程 | explosive welding and strengthening |
| 爆炸焊接原理爆炸焊接是爆炸整形扩径复位后，用油管或钻杆将焊管及其焊接弹下人加固井段，人井到位后,投人撞击铁棒压缩磁头,接通电源,引爆雷管、火药,排液发动机工作,固体燃烧剂燃烧并产生高温高压气体，使燃烧室内压力不断上升，使喷嘴打开，喷射气流,排推开焊管两端液体〈泥浆〉，使焊管周围局部区域形成气体堵塞。此时火药燃烧完毕，气室压力下降，而此时爆炸点火时间延迟控制元件刚好工作。接通外电流,点燃引爆雷管炸药，环焊和中间扩径同时爆炸工作，使焊管完成两端环焊接，中间部分被爆炸扩径，从而完成全部焊接加固。在一定的条件下,金属板材在炸药爆炸的冲击载荷下，将在金属板间产生射流。这一特征是金属爆炸焊接的必要条件。射流的作用起到了清除金属表面杂质，保证爆炸焊接形成的效果。以平板爆炸焊接为例,当基板与复板之间以 α 角相交，当复板表面的炸药以爆轰速度 Vd传播时，复板在爆轰产物的高温高压作用下，以 Va 的速度向基板碰撞、压合，当这一速度达到某一数值时，两金属接触瞬间，在高压作用下形成金属流，进而复板与基板焊接在一起 | principle of explosive welding |
| 爆炸焊接应用条件在井下千米的介质〈水、泥浆等〉中实现爆炸焊接，必须创造出与地面相近似的环境条件，即: 1. 焊管与预加固套管之间必须是气体堵塞。 2. 焊接材料表面必须清洁。 3. 焊管外壁和套管内壁间有一定碰撞角度。 4. 焊接速度〈爆速〉应低于被焊材料的声速 | applying condition for explosive welding |
| 爆炸焊接类型爆炸焊接结构具有复板相对基板平行放置，以及复板相对基板倾斜放置两种形式。平行法要求复板与基板之间保持严格的平行,两者之间的间隙大小都要保持一样。而倾斜法中复板与基板之间的间隙随着位置的变化而变化 | types of explosive welding |
| 锻焊 | percussion welding |