| Subject | Chinese | English |
| tech. | 丁字接头焊缝 | T-weld |
| tech. | 丁字接头角焊缝 | T-fillet weld |
| tech. | 万用焊接吹管 | universal blowpipe |
| tech. | 三相输入的单相焊接变压器 | three-to-single-phase welding transformer |
| tech. | 三角焊接拱 | triangulated welded arch |
| tech. | 三通焊接 | tee welding |
| tech. | 上升焊接法 | raised welding method |
| shipb. | 下焊接 | underwater welding |
| gen. | 不可焊接的 | nonwelding |
| gen. | 不合规格的焊接 | slugging |
| gen. | 不用焊料焊接的 | autogenous |
| gen. | 不能无法焊接的 | unweldable |
| gen. | 不能焊接的 | nonweldable |
| refrig. | 中低真空电子束焊接设备 | medium-low-vacuum electron-beam welding plant |
| ecol. | 乙炔焊接设备 | acetylene welding outfit |
| gen. | 交流焊接机 | alternating current welder |
| shipb. | 使用焊接机器人 | use welding robot |
| gen. | 倒装焊接法 | flip-chip bonding |
| shipb. | 先进焊接工艺 | advanced welding technology |
| gen. | 克罗马克可焊接不锈钢 | Kromarc |
| shipb. | 全焊接浮船坞 | all-welded floating dock |
| gen. | 全焊接金属的 | all-weld-metal |
| shipb. | 全位置焊接 | all position welding |
| gen. | 全国焊接设备制造业协会美 | National Welding Supply Association |
| shipb. | 全方位焊接 | all position welding |
| gen. | 全自动焊接 | full-auto-bonding |
| nautic., tech. | 全自动焊接工艺 | fully-mechanized welding processes |
| shipb. | 全部焊接浮船坞 | all welded floating dock |
| shipb. | 全部焊接浮船坞 | all-welded floating dock |
| gen. | 关于焊接的书 | a book about welding |
| avia. | 内焊接 | female soldered |
| gen. | 准备焊接管子用的修正和连接工具 | grasshopper |
| tech. | 分层焊接 | step brazing |
| tech. | 分层降温焊接法 | step soldering |
| tech. | 分段焊接 | sequence welding |
| tech. | 分段焊接 | progressive welding |
| tech. | 分段焊接法 | block welding sequence |
| shipb. | 分段组装焊接流水线 | flow line of section assembling and welding |
| shipb. | 分段组装焊接程序 | sequence of section assembling and welding |
| tech. | 分段连续焊接法 | block sequence welding |
| tech. | 分段连续焊接 | block sequence welding |
| tech. | 分段退焊法焊接 | step-back welding |
| tech. | 切口搭接焊 | slotted lap weld |
| tech. | 包芯焊条焊接 | flux-cored welding |
| avia. | 半自动电弧焊接机 | gun weld |
| gen. | 南非焊接学会 | South African Institute of Welding |
| shipb. | 双面对接焊 | double welded butt joint |
| gen. | 反手焊接 | weld |
| gen. | 可被焊接 | weld |
| gen. | 金属等的合成树脂胶黏剂焊接法 | cyclewelding |
| tech. | 圆周焊接 | circumferential weld |
| tech. | 圆周焊接 | circular seam welding |
| tech. | 圆周焊接 | circumferential welding |
| tech. | 圆周焊接 | circular butt welding |
| tech. | 圆周对接焊 | circular butt welding |
| weld. | 在夹具上焊接 | bench welding |
| nautic., tech. | 在寒冷条件下焊接的露天保护 | weather protection for welding at low temperatures |
| nautic., tech. | 在用户工厂进行的焊接程序试验 | welding procedure tests in the user's works |
| nautic., tech. | 坡口焊接接头 | groove weld joint |
| weld. | 埋弧焊接法 | submerged arc process |
| avia. | 套筒焊接 | female soldered |
| gen. | T字对接焊缝 | butt-joint |
| avia. | 实焊粘接 | weldbonding |
| CNC | 密封焊接 | tight weld |
| avia. | 密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture (是一种保持“端部卡片”与结构组件处于一定外形尺寸关系而制作的夹具，目的是使导线的条带与构件引出头相焊接) |
| avia. | 支密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture |
| gen. | 对头顶，缝，抵焊接 | butt-weld |
| gen. | 对接平焊 | butt weld in the gravity position |
| avia. | 对接焊接 | butt-weld |
| avia. | 对接焊 | butt welded |
| avia. | 对接焊 | buttweld |
| shipb. | 对接焊夹具 | clamp apparatus for butt welding |
| shipb. | 对接焊机 | butt welding machine |
| shipb. | 对接焊的 | butt welded |
| avia. | 对焊连接 | butt welded joint |
| tech. | 射频焊接 | radio-frequency induction brazing |
| avia. | 工厂车间焊接 | shop weld |
| gen. | 工厂车间焊接的 | shopwelded |
| avia. | 带式自动焊接 | tape automated bonding |
| avia. | 带式自动焊接 | tab |
| gen. | 平式焊接 | butt-weld |
| tech. | 开坡口焊接 | groove welding |
| tech. | 开坡口焊接 | groove weld |
| avia. | 引线焊接 | lead bonding |
| shipb. | 引进焊接技术 | introduction of welding technology |
| shipb. | 引进先进焊接技术 | introduction of advanced welding technology |
| gen. | T形焊接 | T-weld |
| gen. | 微件焊接 | microsoldering |
| gen. | 微型微件焊接 | microwelding |
| gen. | 氩电极惰性气体保护接地点焊 | aircospot welding |
| gen. | 惰气保护电子束焊接 | electron-beam inert gas welding |
| shipb. | 感应电阻焊接 | induction resistance welding |
| avia. | 成型焊接架 | formed and welded spar |
| gen. | 我们是在讨论焊接问题 | now we are on the subject of welding |
| avia. | 承插焊连接 | socket welding flange |
| gen. | 把M用N焊接密封 | seal M with (N) |
| gen. | 抗焊接烧结,熔接的 | antiwelding |
| gen. | 振动焊接 | wobble bond |
| pack. | 接缝焊接 | side seam welding |
| mater.sc. | 接触〔电阻〕焊 | contact welding |
| shipb. | 擅长焊接工作 | be good at welding work |
| gen. | 斜面焊接 | scarfweld |
| avia. | 无极直接焊接 | electroless direct bond |
| gen. | 曰本大阪大学焊接研究所 | Japanese Welding Research Institute of Osaka University |
| tech. | 最后焊接 | final welding |
| tech. | 最小焊接强度 | minimum joint strength |
| shipb. | 最新焊接技术转让 | transfer of the latest welding technology |
| tech. | 有坡口焊接接头 | groove-weld joint |
| tech. | 有型焊接 | shape welding |
| nautic., tech. | 有档焊接锚链 | electrically welded stud link chain |
| tech. | 有间隙焊接 | space welding |
| gen. | 未非焊接的 | unwelded |
| shipb. | 机器人自动控制焊接设备 | robot automatically controlled welding device |
| nautic., tech. | 枪型焊接喷灯 | gun type burner |
| tech. | 标准焊接符号 | standard welding symbols |
| shipb. | 氢原子焊接 | hydrogen atomic welding |
| avia. | 氢原子焊接 | atomic hydrogen weld |
| gen. | 氧炔焊接与切割 | oxyacetylene welding and cutting |
| shipb. | 氮气保护焊接 | helium shielded welding |
| gen. | 水平焊接位置 | horizontal welding position |
| shipb. | 水平角焊接 | horizontal fillet welding |
| shipb. | 水煤气焊接 | water gas welding |
| shipb. | 水蒸气保护焊接 | water vapor arc welding |
| avia. | 波峰焊接法 | wave soldering |
| gen. | 海外焊接研究美 | Welding Research Abroad WRC Publications |
| gen. | 深熔软焊料焊接 | dip soldering |
| gen. | 深部焊接 | deep weld |
| gen. | 澳大利亚焊接学会 | Australian Welding Institute |
| gen. | 澳大利亚焊接研究协会 | Australian Welding Research Association |
| avia. | 激光焊接 | laser bonding |
| avia. | 激光焊接器 | laser welder unit |
| avia. | 火花焊接 | flash welding |
| avia. | 火花焊接夹具 | flash weld fixture (被夹紧在被联结材料横断面周围工具，有特定的夹紧表面,用在火花焊接机，确保了一定的尺寸、外形关系) |
| avia. | 支火花焊接夹具 | flash weld fixture |
| gen. | 点焊接头焊点 | tack-weld |
| gen. | 点焊接头焊点 | tackweld |
| avia. | 点焊接夹具 | spotweld fixture |
| gen. | 热焊接 | soldering |
| shipb. | 热夹具焊接技术 | hot fixture soldering technique |
| gen. | 焊熔接 | seal in |
| gen. | 焊熔接 | sealing-in |
| gen. | 焊烧接 | burn-back |
| gen. | 焊接 | sweat |
| tech. | 焊接 | soldered joint (缝) |
| tech. | 焊接 | sealing-in |
| gen. | 焊接的 | welding |
| tech. | 焊接 | welding (的) |
| tech. | 焊接 | weld on |
| tech. | 焊接 | welding on |
| gen. | 焊接 | attachment |
| shipb. | 焊接上层建筑后检查结构完整性 | check the structure integrity of superstructure after welding |
| tech. | 焊接不良 | rack of fusion |
| gen. | 焊接与金属制造英 | Welding & Metal Fabrication |
| tech. | 焊接丝头 | welding nipple |
| tech. | 焊接丝头 | soldering nipple |
| tech. | 焊接中的夹渣 | slag inclusions in welds |
| tech. | 焊接位置 | position of weld |
| tech. | 焊接住的 | soldered up |
| gen. | 焊接住的 | adherent (to) |
| shipb. | 焊接体 | welded body |
| tech. | 焊接允许的最低温度 | lowest permissible temperature for welding |
| shipb. | 焊接凸缘 | welded flange |
| tech. | 焊接刀具 | brazed shank tool |
| tech. | 焊接刀片车刀 | tipped tool |
| tech. | 焊接刚度 | welded rigidity |
| tech. | 焊接刚性构架 | welded rigid frame |
| tech. | 焊接制剂 | soldering preparation |
| tech. | 焊接前 | preweld |
| gen. | 焊接前点焊 | preweld |
| tech. | 焊接前热处理 | pre-weld heat treatment |
| tech. | 焊接前的清理 | cleaning before welding |
| tech. | 焊接前的预防措施 | precautions before welding |
| tech. | 焊接区 | welding metal zone |
| gen. | 焊接区点 | pad |
| tech. | 焊接区晶间腐蚀 | weld decay |
| tech. | 焊接区最高硬度试验 | maximum hardness test of weld zone |
| nautic., tech. | 焊接变形 | welding distortion |
| gen. | 焊接台柱 | pedestal |
| tech. | 焊接合 | welding connection |
| tech. | 焊接合 | welded connection |
| tech. | 焊接合金 | solder alloy |
| tech. | 焊接后热处理 | post-welded heat treatment |
| tech. | 焊接后热处理 | post weld heat treated |
| avia. | 焊接后热处理 | post weld heat treatment |
| tech. | 焊接吹管 | welding blowpipe |
| shipb. | 焊接喷灯 | welding blowlamp |
| tech. | 焊接在一起 | welding together |
| weld. | 焊接地线 | work lead |
| weld. | 焊接地线 | welding return cable |
| weld. | 焊接垫板 | backup |
| tech. | 焊接处的凹陷 | underfill |
| tech. | 焊接大梁 | welded girder |
| tech. | 焊接头 | butt welded joint |
| tech. | 焊接接头 | welding joint |
| tech. | 焊接头 | soldered fitting |
| avia. | 支焊接夹具 | weld fixture |
| avia. | 焊接夹具 | weld fixture (是焊接或铜焊过程中，用以定位和保持生产组合件的构件处于一定尺寸外形关系的夹具) |
| avia. | 焊接夹具 | weld jig |
| tech. | 焊接夹具 | welding fixture |
| avia. | 焊接夹具 | bonding jig |
| tech. | 焊接夹持架 | weld holder |
| tech. | 焊接夹钳 | brazing clamp |
| tech. | 焊接夹钳 | welding tongs |
| tech. | 焊接夹钳 | soldering tongs |
| shipb. | 焊接夹钳 | welding die |
| shipb. | 焊接学会 | Institute of Welding |
| gen. | 焊接学会英 | Welding Institute |
| gen. | 焊接学会英 | Institute of Welding |
| gen. | 焊接封口 | solder (up) |
| tech. | 焊接小车 | welding tractor |
| tech. | 焊接尺寸 | weld size |
| tech. | 焊接尺寸 | weld dimension |
| tech. | 焊接层 | weld layer |
| tech. | 焊接屋架 | welded roof truss |
| avia. | 焊接工程标准 | welding engineering standard |
| gen. | 焊接工程标准日 | Welding Engineering Standard |
| nautic., tech. | 焊接工艺 | welding processes |
| nautic., tech. | 焊接工艺合格记录 | welding procedure qualification record |
| nautic., tech. | 焊接工艺合格试验 | welding procedure qualification test |
| avia. | 焊接工艺片 | welding procedure sheet |
| nautic., tech. | 焊接工艺规程 | welding procedures specifications |
| nautic., tech. | 焊接工艺评定 | welding procedure specification (WPS) |
| nautic., tech. | 焊接帘 | welding curtain |
| refrig. | 焊接式半导体制冷器 | soldered thermoelectric refrigerating unit |
| tech. | 焊接式天然单晶金刚石刀具 | brazed natural diamond tool |
| tech. | 焊接式平盖 | welded flat head |
| tech. | 焊接式液化石油气瓶 | welded liquefied petroleum gas cylinder |
| tech. | 焊接式热电制冷器 | soldered thermoelectrical refrigerating unit |
| tech. | 焊接式热电制冷器 | soldered thermoelectric refrigerating unit |
| tech. | 焊接式管接头 | welded fitting |
| tech. | 焊接式管接头 | socket-welding fitting |
| tech. | 焊接式转轮 | fabricated runner |
| tech. | 焊接式钢轨接续线 | welded bond |
| tech. | 焊接弯曲试验片 | kinzel test piece |
| tech. | 焊接强度 | welding strength |
| tech. | 焊接强度 | strength welding |
| gen. | 焊接可能性 | weldability |
| tech. | 焊接性试验 | weldability test |
| shipb. | 焊接成型 | formation of weld |
| shipb. | 焊接成形 | formation of weld |
| tech. | 焊接用手套 | welding gloves |
| shipb. | 焊接技术协会 | welding association |
| gen. | 焊接接头 | weld |
| shipb. | 焊接接头性能 | property of welded joint |
| shipb. | 焊接接头特性 | property of welded joint |
| tech. | 焊接收缩 | knuckling |
| shipb. | 焊接方位 | welding direction |
| shipb. | 焊接时间 | weld interval |
| shipb. | 焊接时间间隔 | weld interval |
| tech. | 焊接易飞溅液 | welders spatter ease |
| weld. | 焊接最大短路电流 | maximum short-circuit currents in welding |
| tech. | 焊接有害气体 | weld toxic gases |
| tech. | 焊接操作机 | welding operator |
| tech. | 焊接机 | welding unit |
| tech. | 焊接机 | welding set (组) |
| tech. | 焊接机 | bonding machine |
| shipb. | 焊接机械化和自动化 | welding mechanization and robotization |
| shipb. | 焊接机械化程度 | degree of mechanization in welding |
| tech. | 焊接机械手 | welding manipulator |
| tech. | 焊接机组运载车 | welding station carrier |
| gen. | 焊接杂志美 | Welding Journal |
| tech. | 焊接材料的碳含量 | carbon content of weld materials |
| tech. | 焊接材桁架 | welded truss |
| refrig. | 焊接板式冷凝器 | welded plate condenser |
| refrig. | 焊接板式换热器 | welded plate heat exchanger |
| shipb. | 焊接架 | welding manipulator |
| tech. | 焊接根 | weld root (部) |
| tech. | 焊接根 | root of welding (部) |
| tech. | 焊接根 | root of weld (部) |
| tech. | 焊接桁架 | welded truss |
| tech. | 焊接框架 | welded frame |
| shipb. | 焊接棚 | welding booth |
| tech. | 焊接模拟器 | welding simulator |
| tech. | 焊接次序 | weld sequence |
| tech. | 焊接次序 | welding sequence |
| tech. | 焊接次序 | welding procedure |
| tech. | 焊接气焰 | soldering torch |
| tech. | 焊接温度 | welding heat |
| tech. | 焊接温度 | soldering temperature |
| tech. | 焊接温度场 | welding temperature field |
| tech. | 焊接温度场 | field of welding temperature |
| gen. | 焊接点 | welds |
| avia. | 焊接熔化部位 | weld bead |
| tech. | 焊接球节点 | welded spherical node |
| tech. | 焊接空心球节点 | welded-hollow spherical node |
| tech. | 焊接用具 | solder set |
| tech. | 焊接用化学品 | soldering chemical |
| tech. | 焊接用发电机 | welding generator |
| tech. | 焊接用合金 | brazing alloy |
| shipb. | 焊接用合金 | welding alloy |
| tech. | 焊接用吹管 | soldering blow pipe |
| tech. | 焊接用喷灯 | soldering lamp |
| tech. | 焊接用夹钳 | brazing tongs |
| tech. | 焊接用套袖 | welding sleeves |
| shipb. | 焊接用套轴 | welding sleeves |
| tech. | 焊接用安全帽 | welding helmet |
| shipb. | 焊接用帽 | welding cap |
| tech. | 焊接用护脚 | welding spats |
| tech. | 焊接用材料中的碳 | carbon in materials for welding |
| tech. | 焊接用气瓶 | welding bottle |
| tech. | 焊接用氧气和乙炔 | air and gas |
| tech. | 焊接用溶剂 | welding solvent |
| tech. | 焊接用的玻璃 | solder glass |
| shipb. | 焊接用眼镜 | welding glass |
| shipb. | 焊接用遮光罩 | welding screen |
| shipb. | 焊接用面罩 | welding mask |
| tech. | 焊接甲板 | welded armor |
| tech. | 焊接电弧分析仪 | welding arc analyzer |
| tech. | 焊接电弧电压 | welding arc voltage |
| tech. | 焊接电极 | welding electrode |
| weld. | 焊接电流 | welding electric current |
| shipb. | 焊接电流调节器 | welding regulator |
| tech. | 焊接电流调节范围 | zone of welding current |
| tech. | 焊接电源 | welding power source |
| tech. | 焊接电源 | welding source |
| tech. | 焊接电源 | source of welding current |
| tech. | 焊接设备电缆 | welding cable |
| tech. | 焊接电缆 | welder cable |
| weld. | 焊接电缆 | welding cable |
| weld. | 焊接电路 | welding circuit |
| tech. | 焊接电阻器 | welding resistor |
| tech. | 焊接界面 | weld interface |
| gen. | 焊接疤扭收缩 | knuckling |
| gen. | 焊接的 | weld |
| gen. | 焊接的 | fabricated |
| gen. | 焊接的 | brazed |
| refrig. | 焊接的电动压缩机 | welded motor compressor |
| tech. | 焊接研究委员会 | Welding Research Council |
| gen. | 焊接研究委员会美 | Welding Research Council |
| avia. | 英焊接研究所 | Welding Institute |
| avia. | 焊接研究所 | welding institute |
| gen. | 焊接研究所进展报告美 | WRC Welding Research Council Progress Reports |
| tech. | 焊接程序 | welding process |
| shipb. | 焊接程序图 | welding procedure drawing |
| gen. | 焊接程序图 | welding procedure sheet |
| nautic., tech. | 焊接程序大纲 | welding procedure specifications |
| avia. | 焊接程序规范 | welding procedure specifications |
| tech. | 焊接程序评定 | welding procedure qualification |
| shipb. | 焊接程序说明书 | weld procedure specification |
| shipb. | 焊接站 | welding station |
| tech. | 焊接符号 | symbol for welding |
| nautic., tech. | 焊接管连续焊成的 | welded pipe continuous |
| avia. | 焊接管帽 | welded cap |
| ecol. | 焊接管连接 | welded pipe connection |
| weld. | 焊接系统电路 | welding power circuit |
| shipb. | 焊接组合曲轴 | assembly welded crankshaft |
| shipb. | 焊接结合 | weld into |
| shipb. | 焊接结合 | welded connection |
| tech. | 焊接缝 | welded joint |
| tech. | 焊接缝 | soldering joint |
| tech. | 焊接缺陷 | welded flaw |
| tech. | 焊接缺陷 | weld flaw |
| tech. | 焊接缺陷 | notch |
| tech. | 焊接缺陷 | welded defect |
| shipb. | 焊接罐 | welded seam can |
| tech. | 焊接腐蚀 | weld corrosion |
| tech. | 焊接腐蚀 | corrosion due to welding |
| tech. | 焊接船 | welded ship |
| tech. | 焊接船体 | welded hull |
| shipb. | 焊接船首柱 | welded stem |
| tech. | 焊接范围 | welding seam area |
| shipb. | 焊接裂缝敏感性 | weld crack sensitivity |
| weld. | 焊接装备 | welding installation |
| shipb. | 焊接装配 | welded fitting |
| shipb. | 焊接规范 | welding instructions |
| gen. | 焊接记录 | welding memorandum |
| gen. | 焊接设备 | weldor |
| nautic., tech. | 焊接设备如焊接车间护罩/燃烧罩 | welding equipment: weld shop protectors/burn covers |
| gen. | 焊接设计与制造美 | Welding Design & Fabrication |
| tech. | 焊接调节器 | welding regulator |
| shipb. | 焊接车间 | welding booth |
| gen. | 焊接载量测定器 | kollagraph |
| tech. | 焊接通电时间 | weld time |
| tech. | 焊接通道 | weld pass |
| tech. | 焊接速度 | welding rate |
| tech. | 焊接速度 | speed of welding (travel) |
| tech. | 焊接配备 | welding outfit |
| avia. | 焊接金属 | base metal (区别于焊接中加入熔合的金属) |
| CNC | 焊接金属熔化区 | weld metal zone |
| gen. | 焊接钢丝钢筋网 | welded-wire-fabric |
| gen. | 焊接钢管协会美 | Welded Steel Tube Institute |
| shipb. | 焊接钢轨 | welded rails |
| gen. | 焊接铝含金 | welded aluminium alloy |
| tech. | 焊接销 | soldering pin |
| tech. | 焊接锅炉筒 | welded shell ring |
| tech. | 焊接锅炉筒 | welded shell course |
| nautic., tech. | 焊接锚链 | electronically welded chain |
| tech. | 焊接锚链 | welded chain cable |
| shipb. | 焊接锚链 | welding anchor chain |
| nautic., tech. | 焊接锚链 | electrically welded chain |
| gen. | 焊接锡罐头缝口的工人 | fluxer |
| tech. | 焊接镊 | soldering tweezers |
| tech. | 焊接镊 | soldering forceps |
| gen. | 焊接长钢轨 | ribbonrail |
| shipb. | 焊接闪光 | welding flash |
| tech. | 焊接附件 | welded attachment |
| tech. | 焊接限制 | limitations on welding |
| shipb. | 焊接顺序 | welding procedure |
| shipb. | 焊接首柱 | welded stem |
| gen. | 焊片连接 | stapling |
| tech. | 焊管连接 | welded pipe connection |
| tech. | 焊管连接 | welded tube connection |
| tech. | 焊管连接 | welded pipe connect |
| tech. | 焊缝接管 | welded pipe tube |
| tech. | 焊缝接距 | pitch of weld |
| avia. | 焊钎接 | solder |
| shipb. | 爆炸焊接 | explosive weld |
| nautic., tech. | 特殊焊接工艺 | special welding processes |
| gen. | 环形镶块焊接试样 | circular-patch specimen |
| gen. | 现场焊接的 | site-welded |
| gen. | 现场工地焊接的 | field-welded |
| gen. | 用于焊接的 | soldering |
| refrig. | 用于大气压下焊接的电子束焊接设备 | electron beam welding plant under atmosphere |
| shipb. | 电子束焊接 | electrons leaves welding |
| refrig. | 电子束焊接设备 | electron-beam welding plant |
| avia. | 电弧焊接 | arc weld |
| avia. | 电阻焊接夹具 | resistance weld jig |
| gen. | 电阻焊接机制造业协会美 | Resistance Welders Manufacturers Association |
| avia. | 电阻对焊接头 | butt weld |
| shipb. | 相干光焊接 | coherent light bonding |
| avia. | 真空焊接 | vacuum brazing |
| gen. | 短路过渡焊接 | dip transfer technique |
| gen. | 租子束焊接 | electron-beam welding |
| gen. | 端部周边焊接 | boxing |
| avia. | 等离子弧焊接 | plasma-arc welding |
| shipb. | 管路焊接 | pipeline joint of welding |
| nautic., tech. | 管路焊接 | pipeline welding |
| shipb. | 管道焊接 | pipeline joint of welding |
| avia. | 精密焊接 | precision welding |
| weld. | 约定焊接条件 | conventional welding condition |
| weld. | 约定焊接电流 | conventional welding electric current |
| ecol. | 线焊接 | seam welding |
| shipb. | 细丝焊接 | fine wire welding |
| ecol. | 缠绕焊接 | wrap-and-solder splice |
| avia. | 胶接点焊 | spot weld bonding |
| avia. | 胶接点焊结构 | spot-weld bonding structure |
| tech. | 脉冲焊接 | impulse sealing |
| tech. | 脉冲焊接 | impulse welding |
| tech. | 脉冲焊接 | shot weld |
| tech. | 脉冲焊接 | energy storage welding |
| tech. | 脉冲焊接断续器 | pulse welding interrupter |
| tech. | 脉冲焊接计时器 | pulse welding timer |
| tech. | 脉冲焊接计时器 | pulsation welding timer |
| tech. | 脉冲接触焊 | pulsating weld |
| tech. | 脉冲激光焊接 | pulse laser welding |
| tech. | 脉冲激光焊接 | pulsed laser bonding |
| tech. | 脉动焊接 | pulsation welding |
| CNC | 自动焊接 | automatic weld |
| gen. | 自动焊接结合 | auto-bond |
| gen. | 自动焊接机制造业协会美 | Automatic Welding Machinery Association |
| gen. | 自动程序焊接系统 | programmed automatic welding system |
| gen. | 英国焊接研究协会 | British Welding Research Association |
| gen. | 莱塞激光微型焊接机 | laser microwelder |
| shipb. | 虚焊接头 | faulty soldered joint |
| nautic., tech. | 装配不良的角接焊# | poor fit-up fillet welds |
| gen. | 角接平焊 | fillet weld in the gravity position |
| gen. | 角接平焊 | fillet weld in the downhand position |
| gen. | 90。角接焊缝 | comer weld |
| gen. | 赫利焊接氮气保护焊接 | heliweld |
| avia. | 超声焊接 | ultrasonic soldering |
| avia. | 超声波焊接法 | ultrasonic bonding |
| gen. | 软焊接头 | soldered joint |
| avia. | 达伯焊接 | Dabber welding |
| nautic., tech. | 过大的不等边臂长的角接焊缝 | excessively unequal leg lengths of fillet welds |
| gen. | 连续焊接的 | continuous-welded |
| nautic. | 连续对接焊缝 | closed-butt weld |
| tech. | 逆向分段焊接 | step-back welding |
| gen. | 重再焊接 | resolder |
| refrig. | 金属电弧焊接 | metal arc welding |
| refrig. | 钎焊接头 | sweat joint |
| refrig. | 钎焊接头 | capillary fitting |
| avia. | 钛对接焊 | titanium butt weld |
| nautic., tech. | 钢焊接接头的缺陷 | imperfections in welded joints in steel |
| avia. | 钢板焊接桨叶 | welded steel blade |
| shipb. | 钢质焊接浮船坞 | steel welding floating dock |
| refrig. | 铜合金焊接的填充金属 | copper alloy brazing filler metal |
| refrig. | 铜焊配管连接 | brazed tubing connection |
| gen. | 铝热剂焊接 | aluminithermic welding |
| gen. | 铝热剂焊接 | aluminithermic weld |
| gen. | 铝热剂焊接法 | thermite |
| gen. | 铝热剂焊接法 | aluminothermic method |
| avia. | 铸造/焊接 | cast/welded |
| shipb. | 锅炉板焊接 | boiler plate welding |
| shipb. | 闪光焊接锚链 | flash welded anchor chain |
| shipb. | 闪光对接焊有档锚链 | flash butt welded link stud anchor chain |
| shipb. | 闪光对接焊锚链 | flash butt welded anchor chain |
| gen. | 间接碳弧焊〔接法〕 | twin carbon-arc welding |
| gen. | 间接碳弧硬钎焊铜焊 | twin carbon-arc brazing |
| weld. | 阶梯形多层焊接法 | cascade process |
| weld. | 限制负载的焊接电源 | limited duty welding power source |
| gen. | 难不好焊接的 | hard-to-weld |
| shipb. | 面朝下焊接机 | face down bonder |
| pack. | 顶部焊接 | top seam |
| weld. | 额定最大焊接电流 | rated maximum welding current |
| weld. | 额定最小焊接电流 | rated minimum welding current |
| refrig. | 高真空电子束焊接设备 | high-vacuum electron-beam welding plant |
| avia. | 高能束焊接 | high-energy density beam welding |
| shipb. | 高频焊接 | high frequency soldering |
| avia. | 高频接触焊 | high-frequency resistance welding |
| nautic., tech. | 髙真空焊接烟尘治理设备 | high-vacuum treatment equipment for welding flue gas and dust |
