unbend strand with liquid core(【技】在铸坯尚未完全凝固,其内部仍有液芯存在的情况下,对连铸坯进行的矫直。提高拉坯速度是提高连铸机生产效率的有效途径。而拉速提高势必导致铸坯液芯长度增加。在此情况下仍采用固相矫直,铸机半径就会很大。而带液芯矫直能在铸机半径较小的情况下实现高拉坯速度,目前该项技术已在板坯、大方坯等断面面积较大铸坯的连铸中得到广泛运用。)
gas-metal-slag emulsion(When oxygen is injected into an oxygen steelmaking furnace a tremendous quantity of gas is evolved, forming a gas-metal-slag emulsion which is three to four times greater in volume than the non—emulsified slag and metal. 当氧气喷人氧气炼钢炉时,会产生大量气体,形成的气-金-渣乳化液体积比未乳化时炉渣和金属体积大三至四倍。)