Terms for subject Metallurgy containing 液

Chinese	English
一种能在硫酸铜溶液中浸渍一分钟的钢丝	one minute wire
一种能在硫酸铜溶液中浸渍两分钟的镀锌钢丝	two-minute wire
三层液铝电解精炼法	three-layer electrolytic process
三维液流	3-D fluid flow
三胺溶液	triamine solution
上层清液	supernatant liquid
上层清液	supernatant liquor
上层清液	supernatant layer
上层澄清液	supernatant clarified liquor
压 上推式液压压下装置	uppush hydraulic screw down
上推式液压压下装置	up-push hydraulic screwdown
上清液	clear liquid
上清液	clear solution
上清液	clear effluent
上清液	overflow solution
上清液	decanted water
上清液	clarified effluent
上清液槽	supernatant tank
上清液溢流	clear solution overflow
上轧辊液压式平衡装置	top roll hydraulic balance arrangement
下拉式液压机	pull-down type hydraulic press
下拉式液压锻压机	pull-down type hydraulic forging press
下流洗液	downstream wash solution
不合格溶液	NOK Not OK liquor
不合格溶液	Not Good liquor
不合格溶液槽	NG tank
不合格溶液槽	Not Good tank
不合格溶液槽	NG not good tank
不含金属液	lean liquor
不导电液	dielectric fluid
不混溶液相	immiscible liquid phase
不混溶的液体	immiscible liquid
不溶混液体	immiscible liquid
不透过液体的	fluid tight
不饱和溶液	unsaturated solution
两次滤液	double filtrate
两种液体区域熔炼	two liquid zone melting
中和溶液	neutralized solution
中心液压站	hydraulic centre
中性洗液	neutral wash solution
中性溶液	neutral solution
中性溶液	neutral liquor
中性电解液	neutral electrolyte
中间液相	internal liquid phase
中间包液位控制系统	tundish level control system
中间包液位检测装置	tundish level detector
中间包液位自动控制	automatic tundish level control
中间包液位降低法	lowered tundish practice
中间包液渣	molten tundish slag
中间包液态渣	liquid tundish slag
中间包临界钢水高液位	critical high liquid steel level in tundish (【技】中间包内钢水在浇注过程中的液面高度如果高于某一高度，就有可能导致流人结晶器的钢水过多，从而酿成钢水从结晶器上口溢出，造成生产事故。此时的中间包内钢水面高度称之为中间包临界高液位。)
中间包低液位	low tundish level
中间包低液位操作	tundish operation at low level of steel
中间包低液位浇注	pouring at low tundish level
中间包内金属液面自动控制	automatic metal level control in tundish
中间包内钢水高液位	high steel level in tundish
中间包钢水临界液面高度	critical steel level in tundish
中间包钢水临界液面高度	critical level of liquid steel in tundish
中间包钢水临界低液位	critical low liquid steel level in tundish (【技】中间包内钢水在浇注过程中或在浇注末期的液面高度如果低于某一高度，钢水面就会产生旋涡，致使中间包内的渣子流人结晶器，直接影响连铸坯质量。此时的中间包内钢水面高度称之为中间包临界低液位。)
主液压缸	main cylinder
主体电解液	background electrolyte
似液体	quasi-liquid
倾动液压缸	tilt cylinder
倾析液	decant
倾析溶液	decanted solution
倾炉液压缸	tilt cylinder
假准液化沸腾层	pseudoliquid layer
假溶液	pseudo solution
充液体温度计	liquid-filled thermometer
充气溶液	aerated solution
充氨氯化物电解液	ammoniacal chloride electrolyte
充氨电解液	ammoniacal electrolyte
充氨硫酸盐电解液	ammoniacal sulphate electrolyte
充氨醋酸盐电解液	ammoniacal acetate electrolyte
分液料斗	separatory funnel
分液漏斗	tap funnel
分离液	parting liquid
分级溶液	fractional solution
分馏液体相对含量	fractional liquid content
分馏液体含量	fractional liquid content
切削冷却液	machining fluid
切削冷却液	cutting fluid
刷式冷却液调和器	brush type coolant dispenser
刷标记用液体	marking-out fluid
化学浸液钎焊	reactive brazing
千斤顶液压缸	jack hydraulic cylinder
合成溶液	synthetic solution
合格溶液槽	OK liquor tank
同位素液面控制	nucleonic level control
向上液流	upstream
向下液流	downstream
向列液晶	nematic liquid crystal
含盐洗提液	salt-containing strip solution
含盐电解液	saline electrolyte
含盐电解液电解质	saline electrolyte
含酸阳极液	acid-containing anolyte
含金属溶液	pregnant solution
含金母液	pregnant gold solution
含金溶液	gold-bearing solution
含钴溶液	cobalt-carrying solution
含钽液流	tantalum-bearing stream
含钽残液	tantalum raffinate
含钽萃液	tantalum extract
含铜溶液	copper solution
含铜溶液	copper liquor
含铪残液	zirconium raffinate
含铪残液	hafnium raffinate
含锑母液	pregnant antimony solution
含锑溶液	antimony solution
含镍溶液	nickel-bearing solution
吸液管架	pipette stand
吸液管法	pipette method
吸收液	absorption liquid
吸收液	absorbing liquid
吸收移液管	absorption pipette
吸收移液管	absorption pipet
呆液酸洗	dead pickling
处理溶液	treatment solution
复谐式液压柱塞泵	complex harmonic plunger pump
夹紧液压缸	clamping hydraulic cylinder
夹辊液压缸	pinch roll cylinder
γ 射线液面计	γ-ray level meter
尤迪莱特镉镍电镀液	Udylite solution
尾液	tail washings
尾液	raffinate
尾矿池倾析液	tailings pond decant
带液压升降机小车	truck with hydraulic jack
带液压升降机的小车	truck with hydraulic jack (用于更换转炉炉底)
带液芯压下扇形段	liquid core reduction segment
带液芯多点矫直	multipoint unbending with liquid core
带液芯多点矫直	multipoint straightening with liquid core
带液芯多点矫直	multipoint leveling with liquid core
带液芯板坯	slab with liquid core
带液芯的铸坯	strand with liquid core
铸坯带液芯矫直	unbend strand with liquid core (【技】在铸坯尚未完全凝固，其内部仍有液芯存在的情况下，对连铸坯进行的矫直。提高拉坯速度是提高连铸机生产效率的有效途径。而拉速提高势必导致铸坯液芯长度增加。在此情况下仍采用固相矫直，铸机半径就会很大。而带液芯矫直能在铸机半径较小的情况下实现高拉坯速度，目前该项技术已在板坯、大方坯等断面面积较大铸坯的连铸中得到广泛运用。)
铸坯带液芯矫直	unbending strand with liquid core
铸坯带液芯矫直	unbending of strand with liquid core
带液芯轻压下	soft reduction of strand with liquid core (【技】连铸坯在连铸机内的凝固过程中，特别是凝固末期，钢水的流动会造成中心偏析，为此，在铸坯液相穴末端对其施加轻微的压下，使其既不产生内裂，又达到了减轻中心偏析的目的。)
带液芯铸轧	casting and rolling with liquid core
带液芯顶弯	bending with liquid core
带液芯顶弯	bending of strand with liquid core
带报警的液位指示控制器	level indicator controller with alarm
带接触变送器的连续液面指示器	continuous level indicators with contact transmitter
带警报的液位指示控制器	level indicator controller with alarm
带走溶液	entrained solution
带走的溶液	entrained solution
常温浸出液	cold-leach liquor
引出溶液	outgoing solution
弯新月型液面	water meniscus
弯液面	meniscus level
弯液面	liquid meniscus
弯月形金属液面	meniscus
弯辊液压缸	roll-bending jack
弯辊液压缸	hydraulic roll bending cylinder
弱乳化液废水	weak soluble waste water
弱浸出液	weak leaching liquid
弱酸性溶液	weakly acidic solution
弱酸性溶液	slightly acid solution
强乳化液废水	strong soluble waste water
强浸出液	strong leaching liquid
强酸性溶液	strongly acidic solution
感应搅拌的钢液	inductively stirred liquid steel
成组传动液压系统	group-driven hydraulic system
摆动液压缸	hydraulic cylinder for swing
支承液体	supporting liquid
放液	tapping
放液口塞	taphole plug
放液孔	tap opening
放液孔塞	taphole plug
放液.流工	tapper
放液时间	tapping time
放液流槽	taphole launder
放液速度	tapping velocity
放液阀	tapping valve
放出的金属液	spout metal
放出金属液试样	tapping sample
放出金属熔液	metal tapping
放射型液面检测仪	radioactive type level detector
放射性液面计	radioactive level gauge
放电液压成形	electrohydraulic forming
最后洗液	tail washings
最后溶液	end solution
最终溶液	final solution
最终溶液	end solution
有效洗提液	effective eluant
有机液体	organic liquid
有机液体	organic fluid
有机溶液	organic solution
有机溶液	organic liquid
有毒液流	toxic stream
未净化溶液	crude solution
机架定位液压缸	housing positioning cylinder
机械-液压深拉延	mechanical hydraulic deep drawing
机械放液机	mechanical tapping machine
标准浊度液	standard turbidity solution
标准溶液	standard solution
标准溶液	set solution
标准碱溶液	standard alkali
标准试液	testing bath
核化最后溶液	nucleation end solution
格利马克斯电镀液	Gleamax
模内液面	mould level
模内液面控制	mould level control
横动液压缸	transverse hydraulic cylinder
欠饱和金属液	undersaturated melt
次液	NOK Not OK liquor
次液	Not Good liquor
次液槽	Not Good tank
次液槽	NG tank
次液槽	NG not good tank
次氯酸钠溶液	sodium hypochlorite solution
气液接触	gas-liquid contacting
气液流	gas-liquid flow
气-液混合物	solution-air mixture
气-液界面	liquid-gas surface
气-液界面	gas-liquid interface
气-液界面反应	gas-liquid interface reaction
气-液相界面	gas-solution interface
气-液耦合	gas-liquid coupling
气液色层分离法	gas-liquid chromatography
气体升液装置	gas-lift unit
气相-液相分界面	liquid-gas surface
气-金-渣乳化液	gas-metal-slag emulsion (When oxygen is injected into an oxygen steelmaking furnace a tremendous quantity of gas is evolved, forming a gas-metal-slag emulsion which is three to four times greater in volume than the non—emulsified slag and metal. 当氧气喷人氧气炼钢炉时，会产生大量气体，形成的气-金-渣乳化液体积比未乳化时炉渣和金属体积大三至四倍。)
氟化物溶液	fluoride solution
氢氧化钾溶液	potash solution
氧液化石油气切割	oxy-L.-P. gas cutting
氧枪喷头至金属液面距离	lance-tip to metal distance
氨液浸出	ammonia leach
氨液浸出法	ammonia leaching process
氨化溶液	ammoniacal solution
氨化硫酸铵溶液	ammoniacal ammonium sulphate solution
氨化钴溶液	ammoniacal cobalt solution
氨水溶液	spirit of hartshorn (NH4OH)
氨浸供液槽	ammonia leach feed tank
氨浸出液	ammoniacal leach liquor
氨浸溶液	ammonia leach solution
氨络物溶液	ammine solution
氯仿萃液	chloroform extract
氯化物-氟化物电解液	chloride-fluoride bath
氯化物溶液	chloride solution
含氯化物电解液	chloride-bearing electrolyte
氯化物电解液	chloride electrolyte
氯化物电解液	chloride bath
氯化钠溶液	sodium chloride solution
氯化钾示踪剂溶液脉冲	pulse of KCl tracer solution
氯化铜溶液	copper chloride solution
氯化锂溶液	lithium chloride solution
氰化物溶液	cyanide solution
氰化物-石灰溶液	cyanide lime solution
氰化钙液体氰化法	aerocasing
水浸出液	water-leach liquor
水淬液	aqueous quenchant
水溶液	solution in water
水溶液提取	aqueous extraction
水溶液氧化	aqueous oxidation
水溶液氧化浸出	oxidizing aqueous reach
水溶液洗提剂	aqueous strip
水溶液浸出	aqueous leach
水溶液电积法	electrodeposition from aqueous solution
水溶液电解	electrolysis from aqueous solution
水溶液电解	aqueous electrolysis
水溶液系统	aqueous system
水溶液腐蚀	aqueous corrosion
水溶液萃取	aqueous extraction
水相废液	waste aqueous phase
水相残液	aqueous raffinate
水相残液流	aqueous raffinate stream
水萃液	aqueous extract
洗液	washings
洗液	wash solution
洗液	decanted solution
洗液	decantate
洗液槽	wash water tank
洗液沟	wash water channel
洗出液	eluate
洗出溶液	wash solution
洗提液	stripping liquid
洗提液	strip liquor
洗提液	eluate
洗提液	strip
洗提液	eluant
洗提液收集	collection of eluate
洗提水溶液	aqueous stripping solution
洗提水溶液	aqueous strip solution
洗提溶液	strip solution
洗提溶液	stripping solution
洗涤液	wash liquid
洗涤液	wash liquor
洗涤液	washing liquid
洗涤液	scrubbing liquor
洗涤液	scrubbing liquid
洗涤液	scrubber solution
洗涤器废液	scrubber effluent
洗涤塔给液泵	scrubber feed pump
洗涤溶液	scrubbing solution
流入液体	influent
流出液	effluent liquid
流动电解液电镀	flow plating
清液	clear solution
清液	clear liquid
清液层	supernatant liquor
清液层	supernatant liquid
清液层	supernatant layer
清液溢流	clear solution overflow
清液溢流	clear overflow
清洗液	cleaning liquor
清洗液	cleaner
清滤液	clear filtrate
渗出液	percolate
渗出液	diffusate
渗滤液	percolate
渗透液	liquid penetrant
渗透液体染色检验法	dye-penetrant process
渗透液无损检测法	penetrant fluid test
渗透液检验	penetrant inspection
渗透液检验法	penetrant fluid test
渗透液渗入屏幕	falling curtain of penetrant
渣液保护浇铸	fluid mould casting
渣-金属液界面硅锈氧化	silicon and manganese oxidation at slag-metal interface
漏出溅出溶液	spillage solution
爆炸液压成形	explosive liquid forming
爆炸液压成形型	explosive liquid forming
球磨用液体	ball milling fluid
理想液渣膜厚度	ideal liquid slag film thickness
理想溶液	perfect solution
理想溶液	ideal solution
甘油-水溶液	glycerine-water solution
生产工厂溶液	plant solution
生产溶液	process solution
生产溶液	plant solution
生产过程中的溶液	process liquor
用废槽液	aged bath
用过的电解液	depleted electrolyte
由炉内放出的金属液试样	tapping sample
甲基异丁酮贫液	barren methyl isobutyl ketone
甲醇溶液	methanol solution
电液伺服振动系统	electrohydraulic servo oscillation system
电液比例换向阀	electro-hydraulic proportional reversal valve
电动液压带卷升降台	electrohydraulic coil lifter
电动液压控制器	electrohydraulic controller
电动液压控制的可逆滑阀	pilot-controlled hydraulic operated valve
电极式液位计	electrode type level detector
电极-溶液界面	electrode-solution interface
电池酸液	battery acid
电泳溶液	cataphoretic solution
电火花液压成形	electrohydraulic forming
电磁式结晶器液面计	electromagnetic mold level meter
电磁放射液面测量	radio-and electromagnetic bath line surveying
电解液	electrolytic bath
电解液	electrolysis bath
电解液	electrolyte
电解液	bath
电解液人进口	electrolyte inlet
电解液人进口	electrolyte entrance
电解液供应箱	electrolyte feed chamber
电解液冷却器	electrolyte cooler
电解液净化	electrolyte purification
电解液净化	electrolyte cleaning
电解液净化工段	electrolyte purification section
电解液出口	electrolyte outlet
电解液出口	electrolyte exit
电解液分析	electrolyte analysis
电解液张力	electrolytic tension
电解液循环	electrolyte circulation
电解液成分组成	bath composition
电解液控制元件	controlling member for electrolyte
电解液母板	electrolyte matrix
电解液氧化作用	electrolyte oxidation effect
电解液浓度	electrolyte concentration
电解液消耗	electrolyte consumption
电解液液面 位	electrolyte level
电解液液面	electrolyte level
电解液淬火装置 设备	electrolyte-hardening plant
电解液淬火装置设备	electrolyte-hardening plant
电解液电池	wet cell
电解液电阻	electrolyte resistance
电解液过滤器	electrolyte filter
电解液进口	electrolyte inlet
电解液进口	electrolyte entrance
电解液金属浓度	metal strength of electrolyte
电解液面	bath line
电解液高位槽	electrolyte head tank
电解抛光液	solution for electrolytic polishing
电解槽供液	cell feed
电解槽电解液	cell bath
电解槽电解液	bath of cell
电解清洗液	electrolytic cleaner
电解溶液	electrolytic solution
电解溶液	electrolyzing solution
电解溶液	electrolysis solution
电解精炼电解液	refinery electrolyte
电解质溶液	electrolyte solution
电镀液	plating bath
电镀液	plating solution
电镀液	electroplating solution
电镀液	electroplating bath
电镀液控制	plating bath control
电镀液电阻	bath resistance
电镀液过滤器	plating-solution filter
真液体	true liquid
真溶液	solutide
真溶液	true solution
真溶液	real solution
真空收液槽	filtrate vacuum receiver
真空熔炼钢液	vacuum -melted heat
砂型孔隙金属液渗透	abreuvage
研磨冷却液	grinding fluid
研磨用液体	milling liquid
示踪剂溶液	tracer solution
稀溶液	dilute solution
稀酸液槽	dilute acid bath
稀释液	rarefaction
程序控制高速深拉延深冲液压机	programme control type high speed deep drawing hydraulic press
稠液喷射器	compact liquid jet
稠悬浮液：重悬浮液	thick dispersion
第一次滤液	first stage filtrate
第二次滤液	second stage filtrate
缓冲混合液	buffer mixture
缓冲溶液	buffered solution
缓蚀液	rust-removing liquid
脱硅溶液	desiliconized solution
脱脂液	degreasing fluid
脱脂液面	cleaning level
脱醛次液	de-etherized NOK liquor
脱铅液	lead-free liquor
脱铜溶液	decopperized solution
脱铜溶液	depleted copper solution
脱铜溶液	Cu-free solution
萃出液密度	extract density
调液厚器	absorptiometer
调匀电解液	levelling solution
调匀电解液	leveling solution
调整液	make-up solution
调整液	correction liquor
调湿液体	moistening liquid
负阴极液	barren catholyte solution
贫液	barren solution
贫液	depleted solution
贫溶液	lean solution
贫液	lean liquor
贫液	barren liquor
贮备溶液	stock solution
贮液器	solution storage
贮液杯	cistern
贮液槽	storage tank
贮液槽	solution storage
送液管	induction line
透液性	liquid-penetration
透明溶液	clear solution
通用液压缸	universal hydraulic cylinder
通用电解抛光液	universal electropolishing solution
通用电解抛光液	universal electro-polishing solution
锆溶液	zirconium solution
锌液	molten zinc
锌液	liquid zinc
锌液表面覆盖层	galvanizing blanket
锌液覆盖层	galvanizing blanket
锌熔液槽	spelter pot
锌熔液槽	molten spelter tank
锡焊液	killed spirit
锭模内钢液面控制	mould level control
镀银溶液	silvering solution
镀银溶液	silver solution
镀银电解液	silver-plating solution
镀锌电解液	zinc solution
镀锡薄板磷酸盐溶液浸渍保护法	protectatin
镀锡薄版磷酸铬酸盐溶液浸渍保护法	protectatin
镀镍电解液	nickel solution
镀黄铜用电解液	brass solution
镁液阀	magnesium valve
防火用液压流体	fire resistance hydraulic fluid
阳极电解液	anolyte
阳极电解液	anode liquor
阳极液室	anolyte compartment
阳极液成分	anolyte composition
阳极液溢流	anolyte overflow
阳极液补给槽	anolyte make-up tank
阳极液贮槽	anolyte storage tank
阳极液配制槽	anolyte make-up tank
阳极液酸度	anolyte acidity
阳极液阳离子浓度	anolyte cation concentration
阳极液隔膜	anolyte membrane
阳极废液	spent anolyte
阳极氧化处理用溶液	anodizing liquid
阳极氧化处理用电解液	anodizing electrolyte
阳极电解液	anodizing solution
阳极电解液	anodic solution
阳极电解液	anode solution
阳极电解液层	anolyte layer
"阳极-金属滴液"电子束炉	anode-drop furnace
阴极液	cathodic solution
阴极液	catholyte
阴极液	cathode liquor
阴极液室	catholyte compartment
阴极液成分	catholyte composition
阴极液组成	catholyte composition
阴极液贮槽	catholyte storage tank
阴极液隔膜	catholyte membrane
阴极电解液	cathode liquor
阴极电解液	cathode liquid