| Chinese | English |
| 一般分析及预测组 | General Analysis and Projections Group |
| 不确定性测定准则 | Guidelines on Measurement Uncertainty |
| 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| 世界养护监测中心 | UNEP World Conservation Monitoring Centre |
| 世界气候系统监测计划 | World Climate System Monitoring Programme |
| 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods |
| 债务监测和财务分析系统 | Debt Monitoring and Financial Analysis System |
| 全球环境监测系统/水质计划 | Global Environment Monitoring System/Water Programme |
| 利用质谱测定法鉴别、确定和定性测定残留物法典准则 | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues |
| 利用质谱测定法鉴别、确定和定量测定残留物准则 | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues |
| 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network |
| 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network |
| 发展规划、预测和政策中心 | Centre for Development Planning, Projections and Policies |
| 商品市场、政策分析及预测处 | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service |
| 商品政策及预测处 | Commodity Policy and Projections Service |
| 商品政策及预测处 | ESCP |
| 国家测绘局 | State Bureau of Surveying and Mapping |
| 国家森林监测及评估组 | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| 国际测地学及地球物理学协会 | International Union of Geodesy and Geophysics |
| 国际测地学及地理物理学协会 | International Union of Geodesy and Geophysics |
| 国际大地测量学协会 | International Association of Geodesy |
| 国际摄影测量及遥感学会 | International Society of Photogrammetry and Remote Sensing |
| 国际摄影测量及遥感测量学会 | International Society of Photogrammetry and Remote Sensing |
| 国际放射单位及测量委员会 | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement |
| 实地计划协调及绩效监测科 | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| 实地计划支持及监测官员 | Field Programme Support and Monitoring Officer |
| 实地计划监测及协调处 | Field Programme Monitoring and Coordination Service |
| 实地计划监测及协调处 | TCOM |
| 审查及监测委员会 | Review and Monitoring Committee |
| 市场分析及预测 | Market Analysis and Projections |
| 战略/监测官员 | Strategy/Monitoring Officer |
| 政府间监测或监督工作小组 | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| 检查及监测委员会 | Review and Monitoring Committee |
| 森林监测、评估及报告处 | Forest Monitoring, Assessment and Reporting Service |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | European Monitoring and Evaluation Programme |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| 欧经委区域空气污染对森林影响评估和监测国际合作计划 | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| 沙漠蝗环境监测和管理系统 | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca |
| 海洋资源监测、评估及预测计划 | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme |
| 淡水水域鱼类监测特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| 渔业和资源监测系统 | Fisheries and Resources Monitoring System |
| 渔业综合监测国际会议 | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| 热带林业行动纲领监测信息系统 | TFAP Monitoring Information System |
| 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| 监测及后勤队 | Monitoring and Logistics Team |
| 监测及报告科 | Monitoring and Reporting Unit |
| 监测及报告科 | CSAIR |
| 监测及支持科 | Monitoring and Support Branch |
| 监测及支持科 | AFPS |
| 监测和报告 | Monitoring and Reporting |
| 监测和报告 | OSPDM |
| 粮农组织/环境规划署森林覆盖监测计划 | FAO/UNEP Forest Cover Monitoring Programme |
| 粮食和营养监测技术合作网 | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems |
| 粮食援助监测及信息网络 | Food Aid Monitoring and Information Network |
| 纺织品监测机构 | Textiles Monitoring Body |
| 经济和财政部预测处 | Forecasting Section, Economics and Finance Ministry |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System |
| 联合国发展规划及预测信托基金 | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections |
| 评估、监测和评价工作组 | SCN Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation |
| 评估、监测和评价工作组 | Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation |
| 评估、监测和评价工作组 | Task Force on AME |
| 评估、监测和评价工作组 | TF-AME |
| 陆地生态系统监测站 | Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites |
| 食品和营养监测系统技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems |
| 高级实时环境监测信息系统 | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System |
| 鱼类资源探测和丰度评估声学方法工作组 | Working Party on Acoustic Methods for Fish Detection and Abundance Estimation |
| 鱼群探测计划 | FAO FishFinder |
| 鱼群探测计划 | Species Identification and Data Programme |
