Terms for subject Nautical containing 水

Chinese	English
三锅筒水管锅炉	yarrow boiler
下水曲线	launching curves
下水驳	launching barge
下水驳	launch barge
不对称浸水	unsymmetrical flooding
不排放或减少排放压载水	non-release or minimal release of ballast water
与某一结构#关的水密	watertight in relation to a structure
与概率水平对应的系数	fp
与概率水平对应的系数	coefficient corresponding to the probability level
专用压载水	segregated ballast
专用压载水舱	special ballast tank
专用压载水舱	segregated ballast tank
中国水域	China waters
串列式水翼系统	tandem system
临界退偿水平	critical depensation level
主动水舱式减摇装置	activated anti-rolling tank stabilization system
主动式减摇水舱	active anti-rolling tank
低水位吸入阀	low suction valve
低水位报警器	low water level alarm
低水位报警器低水位信号	low water alarm
低位冰区水线	lower ice waterline
低位海水门	low sea suction
低压给水预热器	low pressure feed water heater
低压蒸汽发生器给水泵	low pressure steam generator feed water pump
作业吃水 dD	operating draft (floating dock)
先进水面导弹系统	advanced surface missile system
光纤水听器探测系统	detection system for fiber optic hydrophone
光纤水声探测系统	optical-acoustic underwater survey system
克拉克溶解有机物采水器	Clark sampler for dissolved organic constituents
分水机构	purifier
分联箱横水管锅炉	"Cock and Wilcox" boiler
分联箱横水管锅炉	sectional header boiler
分舱吃水	subdivision draught
分裂式水翼	spilt hydrofoil
升降机/水平舵/提升机	elevator/cargo lift
半水密开口	semi-watertight openings
半宽水线图	half breadth plan
半潜最大工作水深	semi-submersible maximum drilling water depth
半闭式给水系统	semi-closed feed water system
单水翼艇	single-hydrofoil craft
单艇体吃水	canoe body draught (Tc)
南森采水器	Nansen bottle
吃水型深比	draft depth ratio
吃水平行段	parallel waterline
同时浸水	simultaneous flooding
后掠式水翼	sweptback hydrofoil
向下进水	down-flooding
向下进水点	down-flooding point
含油污水废油，污油	slop
含油污水	oily waste
含油污水舱	oily slop tank
含油泄放水	oily drains
含油舱底水	oily bilge water
含油舱底水储存柜	oily bilge water holding tank
地中海环境及水产养殖网络	ecosystem approach to management
地中海环境及水产养殖网络	EAM
外形吃水	navigational draft
多用途潜水支持船	multipurpose diving support vessel
多用途潜水艇	multi-purpose submersible vessel
多艘无人水下航行器联合控制系统	combined control system for UUVs
大容量采水器	large volume sampler
大气泄水柜	atmospheric drain collecting tank
夹带盐水	entrained droplet
封闭式空泡试验水筒	closed-type cavitation tunnel
封闭式粪便水系统	closed sanitary system
封闭式粪便水系统	enclosed sanitary system
小水线面半潜船	semi-submerged small-water-plane area ship
小水线面双体船	SWATH
小水线面双体船	small water-plane area twin-hull ship
小水线面双体船的型深Dm	depth SWATH
小水线面双体高速船	SWATH-HSC
小水线面双体高速船	swath-high speed craft
尼斯金无菌采水器	Niskin sterile water sampler
尼斯金遥控采水器	remote controlled Niskin sampler
帆布救火水龙	fire hose canvas
带油压载水	oily ballast
开式冷却水系统	open cooling water system
开式减摇水舱	open type frahm tanks
开式给水系统	open-feed system
开敞水域	clear waters
引水信号	pilot signals
引水员旗	pilot flag
引水梯	pilot ladder
强化健康饮用水	fortified health drinks
急性水毒性	acute aquatic toxicity
总水压头	total hydraulic head
总排水体积曲线	curve of volumes of total displacements
所有类型船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处所保护涂层性能标准	performance standard for protective coatings for dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of bulk carrier
所考虑船体横剖面处的设计静水剪力	Q
搜索水下潜艇	asdic search
摇动水翼推进器橹	oscillating fin
支柱体水线长度 Ls	vertical struts waterline length
放弃潜水	abandon dive
救火水龙喷嘴	fire nozzles
救火水龙管	hose fire
最大设计满载吃水	designed maximum load draught
最小化水面设备系统	minimum offshore surface equipment system
最小化水面设备结构	minimum offshore surface equipment structure
最深作业水线渔船	deepest operating waterline fishing vessel
最深分舱吃水	deepest subdivision draught ds
有害水生物	harmful aquatic organism
有害水生物和病原体	harmful aquatic organisms and pathogens
有缆遥控水下机器人	remotely operated vehicle
未经处理的生活污水	untreated sewage
机舱应急舱底水管	emergency bilge drainage
机舱应急舱底水管	engine room emergency direct bilge suction
机舱应急舱底水阀	engine room emergency bilge suction valve
标准水温	standard water temperature
标准海水	standard salt water
根部通气水翼	base ventilated hydrofoil
横倾水舱	heeling tank
横倾平衡水泵	heeling water pump
气-水分离器	air-water separator
氦氧潜水	heliox diving
水上排泥管	floating discharging pipeline
水上施工平台	self-elevating platform for civil engineering
水上水下侧面积比	ratio of above water and submerged lateral areas
水下侧面积	submerged lateral area
水下侧面积系数	coefficient of submerged lateral area
水下吸收仪	underwater absorption meter
水下声呐监听系统	underwater sonar monitoring system
水下完井	under water completion
水下居住舱系统	underwater accommodation system
水下建设船	undersea construction boat
水下式观光半潜水艇	passenger semi-submersible craft
水下排放口	underwater discharge outlet
水下散射仪	underwater scattering meter
水下施工船	offshore subsea construction vessel
水下浮标系统	undersea buoy system
水下浮标系统	subsurface buoy system
水下清洗	in-water cleaning
水下生产转塔	submerged turret production
水下的下潜的，沉没的	submerged
水下目标纯方位角跟踪	bearing-only tracking BOT on under water target
水下目标纯方位角跟踪	bearing-only trackingBOT on under water target
水下装载转塔	submerged turret loading
水下观光潜水艇	passenger submersible craft
水下观测船	underwater observation boat
水下辐照度仪	underwater irradiance meter
水下运行器	swimmer propulsion unit
水下透射率仪	underwater transmissometer
水下通信装置	underwater communication system
水下通信装置	underwater acoustic system
水中空气含量	air content in water
水产养殖立法	aquaculture legislation
水产品运输船	fish carrier
水产品运输船	aquatic product carrier
水位传感器	water level detector
水位报警器	water level alarm
水位指示器	water level indicator
水位探测器	water level detector
水位控制	water level control
水位自控系统	automatic level control system
水冲击进流	shock-free entry
水冷内燃机	water-cooled internal diesel engine
锅炉水冷壁	water wall
水冷式冷藏集装箱	water-cooled refrigerated containers
水冷式压缩机	water cooled compressor
水冷电动机	water cooled motor
水力光滑	hydro-dynamically smooth
水力制动	hydraulic braking
水力式挖泥船	hydraulic dredgerHD
水力清理	hydraulic cleaning
水加热柜热水柜	hot water tank
水动力位置导数	static force derivatives
水动力分量	hydrodynamic force components
水动力分量系数	coefficients of hydrodynamic force components
水动力性噪声	hydrodynamic noise
水动力旋转导数	rotary force derivatives
水动力矩位置导数	static moment derivatives
水动力矩分量	hydrodynamic moment components
水动力矩分量系数	coefficients of hydrodynamic moment components
水动力矩旋转导数	rotary moment derivatives
水动力矩线加速度导数	acceleration moment derivatives
水动力矩线速度导数	static moment derivatives
水动力线加速度导数	acceleration force derivatives
水动力线速度导数	static force derivatives
水动力节能装置	hydrodynamic force energy-saving device
水动力进角	hydrodynamic advance angle
利用皮氏管测速、测距的水压沙尔计程仪	Sal log
水压密封水封	hydraulic water seal
水压密封水封	hydraulic seal
水压总管	water pressure main
水压-气压试验	hydro-pneumatic testing
水压紧密性试验	water pressure test for tightness
水压计程仪	pitometer log
水压试验	water pressure testing
水压试验液压试验	hydraulic test
水压试验液压试验	hydraulic pressure test
水压试验装置	water pressure tester
水垢的溶剂	scale solvent
水垫片	water gaskets
水基灭火介质	water-based extinguishing medium
水基灭火剂	water-based extinguishing medium
水基灭火系统	water-based fire-extinguishing systems
水声学电缆绞车	hydro sound cable winch
水声定位系统	underwater sound positioning system
水声探测	asdic search
水声调查船	underwater acoustic research ship
水处理软水处理	water treatment
水头水位差	water head
水套水衣	water jacket
水室	water box
水密	watertight
水密凹体	watertight recess
水密分舱	watertight subdivision
水密外壳	watertight enclosure
水密开口	watertight openings
水密滑动门	watertight sliding door
水密滑门滑移门	sliding door sluice door
水密滑门手动装置	handle controlling gear for sliding door
水密滑门速闭装置	quick-closing controlling gear for sliding door
水密灯具	watertight lamp
水密肋板	watertight floor
水密铆距	watertight pitch
水密门就地控制模式	local control mode for watertight doors
水幕水冷壁	water screen
水幕水冷壁	cooling wall
水幕水冷壁	water wall
水幕系统	water spray system
水幕系统	water screen system
水平位移补偿装置	horizontal displacement compensator
水平吹风式	horizontal flow type
水平安定面	horizontal stabilizing fin
水平尾翼	horizontal control surfaces
水平探鱼仪	horizontal projection fish finder
水平管	leveling pipe
水平纵倾	level trim
水平纵桁	stringer
水平肘板	horizontal bracket
水平舵转舵机构减摇鳍传动机构	fin tilting machinery
水平融通	horizontal accommodation
水平铺管	horizontal lay
水平隔板	horizontal web
水弹性	hydro-elasticity
水循环喷射器	circulating water ejector
水循环试验	water cycle test
水循环试验	water circulation test
水性涂料	water based coating
水总管	water main
水文吊杆	hydrological davit
水文服务	hydrographic services
水文绞车	hydrographic winch
水文调查船	hydrographic survey ship
水果保鲜	preservation of fruit (CF)
水柜水舱	water tank
水柱式空泡试验水筒	open-jet type cavitation tunnel
水桶饮水保温桶	scuttle butt
水池浪高仪	wave probe
水汽压力	vapour pressure
水汽比率	water to steam ratio
水泥搅拌舱	cement-mixed tank
水泥木丝板	wood-cement board
水泥熔块	cement clinker
水泥舱	cement tank
水润滑尾管	water lubricated stern-tube
水润滑泵	water lubricated pump
水深	water depth (h(m))
水渗漏探测系统	water leakage detection system
水温测量	water temperature observation
水温观测	water temperature observation
水溶性盐含量	water soluble salts limit
水漏斗水筒	water tunnel
水漏斗水筒	water funnel
水灭火系统水炮系统	water monitor system
水灭火系统	water fire extinguishing system
水生物物种特遣队	aquatic nuisance species task force
水电加热器	electric immersion heater
水电站清污保洁船	sewage-removal & cleaning boat for hydropower station
水疗按摩中心豪华邮船	shipshape fitness center & SPA
水的饱和空气含量	saturated air content of water
水盘	drip pan
水管锅炉	water tube boiler
水管锅炉	tubular boiler
水线下支柱体深度	vertical struts depth under waterline
水线前段	waterline beginning
水线后段	waterline ending
水线宽小水线面双体船	waterline breadth SWATH
水线宽	waterline breadth (Bwl)
水线宽	breadth of waterline
水线宽度	beam at waterline (BWL)
水线长度	waterline length (Lwl)
水线面	water-plane
水线面处船长	length at waterplane (Lw (m))
水线面系数	waterplane coefficient
水线面系数	waterline plane coefficient cwp
水线面系数	waterline coefficient
水线面系数曲线	curve of water-plane coefficients
水线面面积曲线	curve of areas of water-planes
水翼	submerged wing
水翼	foil
水翼双体船	catamaran-foil
水翼巡逻快艇	patrol craft, hydrofoil
水翼巡逻炮艇	patrol gunboat, hydrofoil
水翼颤振	flutter of hydrofoil
水腔水套	water jacket space
水舱式减摇装置	anti-rolling tank stabilization system
水舱式减摇装置	rolling tank stabilization system
水色计	colour meter
水衡重干船坞自动浮箱中的	water ballast
水路测量船	hydro survey
水过滤柜	water filter tank
水进流管道	water intake duct
水道测量船	surveying ship
水量调节阀	water regulating valve
水闸	water locks
水雷	submarine mine
水雾	water spray
水雾喷嘴	spraying nozzle
水雾喷枪	water spray nozzle
水雾施放装置水雾枪	water fog applicator
水雾灭火器	water spray fire extinguisher
水雾灭火系统	fixed pressure water-spraying system
水面式平台	surface-type unit
水面式钻井平台	surface-type drilling unit
水面效应船	surface effect craft
水面清扫船	rubbish recovery ship
水面清扫船	flotsam cleaner boat
洒水器喷水器	sprinkler
洒水管	sprinkler pipe
洗涤水洗涤用水	washing water
洗碗水	dishwater
洗舱海水加热器	butter worth heater
洗舱海水加热器	tank cleaning seawater heater
活塞水冷却器	piston water cooler
流水孔	drain hole
流动水分点	flow moisture point
浅水临界航速	critical speed in shallow water
浅水增值	shallow water resistance increment
浅水底吸力	bottom suction in shallow water
浅水移动波	solitary wave
浅水移动波	wave of translation
浅水船	shallow-water vessel
浅水船模试验水池	shallow water towing tank
浅吃水	light draft
浅吃水肥大型散货船	low-draft full type bulk carriers
用铅锤测水深	heave the lead
测量水深	strike soundings
美国浓污水处理法令	solid waste disposal act
清洁水储存柜	clean water holding tank
清洁压载水	clean ballast
清洁压载水舱	clean ballast tank
清洁泄放水	clean drains
船漏水	make water
漏水报警器	water leakage alarm
漏水显示器	water leakage detector
潜水作业母船	diving support vessel
潜水器材仓	diving apparatus room
潜水器母船	submersible carrier
潜水型外壳	protected against submersion enclosure
潜水工作船	diving vessel divers boat
潜水工船	diving vessel
潜水工船	diver's boat
潜水式号灯	submersible navigation light
潜水支持船	diving support boat
潜水梯	diver's ladder
潜水母船	DSV
潜水用的中压空气系统	air-way system for diver
潜水电机	submersible motor
潜水船	submarine
潜水艇探测	submarine detection
潜水训练船	diver training vessel
潜水钟	bell
潜水钟主脐带	bell umbilical
潜水钟吊放系统	diving bell handling system
潜水钟吊放系统	bell lifting and launching system
潜水钟控制系统	bell controlling system
潜水鱼泵	submerged fish-pump
生活污水污水	sewage
生活污水储存舱污水柜，粪便柜	sewage tank
生活污水处理	sewage treatment
生活污水处理	daily sewage treatment
生活污水处理系统	sewage disposal system
生活污水处理舱	sewerage treatment space
生活污水处理装置	sewage disposal unit
生活污水处理装置	sewage treatment plant
生活污水处理装置	daily sewage treatment unit
生活污水排射器	sewage ejector
生活污水管理程序	sewage management procedure
生活污水管理计划	sewage management plan
生活污水粉碎和消毒系统	sewage comminuting and disinfecting system
生活污水系统	sewage system
生活用水系统	domestic water system
用于预洗的最小水量.	minimum quantity of water to be used in a prewash
甲板水沟	gutter-way
甲板水舷外排水口	scuppers and sanitary overboard discharges
甲板水舷外排水口	deck and sanitary water overboard discharge hole
甲板排水及疏水系统	deck scupper pipes and sanitary discharges
甲板排水及疏水系统	deck and sanitary water piping system
甲板排水孔	scupper
甲板排水槽排水管/斜槽	gravity chute
甲板排水管	deck scupper pipe
甲板排水管	deck water discharge pipe
甲板排水阀	deck draining valve
甲板排水阀	deck water discharge valve
甲板泄水管	scupper pipe
甲板洒水系统	deck sprinkling system
甲板洒水系统	deck sprinkler system
甲烷水合物	combustible ice
电磁喷水推进	hydrodynamic electromagnetic propulsion
电解法船舶压载水管理系统	electrolysis-based ship ballast water management system
真空补水冷凝器	vacuum feed
破舱水线	flooded waterline
第4.3类遇水产生可燃气体的物质	class 4. 3 substances which, in contact water emit flammable gases
等体积倾斜水线	Equivolume inclined waterlines
等效水基灭火系统	equivalent water-based fire-extinguishing systems
等效压力水雾灭火系统	equivalent pressure water-spraying fire-extinguishing system
等效喷水器系统	equivalent sprinkler systems
等效细水雾灭火系统	equivalent water-mist fire-extinguishing system
等离子水下切割机	underwater plasma cutting machine
缸套水泵	jacket water pump
网板组合式舱底水油分离器	strainer-plate type separator of oily bilge water
耐海水腐蚀#	sea water corrosion-resisting steel
耐海水腐蚀试验	sea corrosion resistance testing
美国联邦政府水污染控制法令	federal water pollution control act
航行于外国水域的	go foreign
舭吸水阀	bilge injection valve
舱室排水系统	dewatering system
舱底水位监测装置	bilge level monitoring device
15ppm 舱底水分离器	15 ppm bilge separator
舱底水吸入口滤网	bilge suction strum plate
舱底水吸入阀	bilge suction valve
舱底水和压#水的油水分离器	bilge and ballast oily water separator
15ppm 舱底水报警装置	15 ppm bilge alarm
舱底水报警装置	bilge alarm
舱底水支管	bilge pipe
舱底水支管	bilge branch pipe line
舱底水水位探测与报警系统	bilge level detection and alarm system
舱底水油水分离器	oily bilge separator
舱底水油水分离器	bilge oily water separator
舱底水泵送装置	bilge pumping system
舱底水液位报警装置	bilge level alarm
舱底水滤箱	bilge mud box
舱底水滤箱	rose box
舱底水滤箱	bilge sludge box
舱底水监视装置	bilge monitoring device
舱底水直通支管	direct bilge suctions
舱底水管系	bilge piping
舱底水综合处理系统	integrated bilge water treatment system
舱底污水阱	bilge hat
舱底水预处理柜	bilge primary tank
舱底水高位报警器	bilge high level alarm
舱底和压载水系统	bilge and ballast system
舱底排水装置	bilge-pumping plant
舱底排水设备	bilge-pumping arrangement
舷侧排水口	overboard discharge
舷侧排水孔	scupper shoot
舷侧排水阀	overboard discharge valve
舷外水	outside water
舷外水	foreign water
舷外排水孔舷外排水口	overboard scupper
舷外排水管	overboard caisson
舷檣排水口盖	scupper shutter
船体排水航行模式地效翼船	hull-borne operation mode
船模拖曳试验水池	ship model towing tank
船模试验水池	ship model experiment tank
船用污水处理系统	marine sewage treatment system
船用轴流泵喷水推进装j	axial flow marine jet unit
船舶压载水管理计划编制指南	guidelines for preparation of ship's ballast water management plan
船舶的尺度限制和吃水限制巴拿马运河	limits for dimensions and draft of ship
营运水域	operation waters
营运吃水	operating draught
调节水柜	surge tank
贝来给水调节器	Bailey feed water regulator
货/水压载兼用舱	combined cargo/ballast tank
货舱排水舷口	hold freeing ports
贮备排水量	displacement margin
造水机	fresh water generator
遇水反应物质	water reactive substances
遇水散发易燃气体的物质第4.3类危险货物	substances which, in contact with water, emit flammable gases Class 4.3 dangerous materials
配额水平	quats level
锅炉水循环	boiler water circulation
锅炉水循环系统	boiler water circulating system
锅炉水浓度	boiler water density
锅炉水舱	feed water tank
锅炉和给水处理剂测试试剂	boiler and feed water treatment and test reagents
锅炉补加水	supplementary water
阈值水平	threshold level
防水垢剂	scale preventive
防水外壳	water-protected enclosure
防水式	water-proof type
防水玻璃	water-proof glass
防水盖布	tarpaulin
防水试验	water-proof test
防止生活污水污染证书	sewage pollution prevention certificate
阶梯式水翼	ladder type hydrofoil
阿历山大群岛水域	waters of the Alexander archipelago
阿拉斯加的适用水域	Applicable waters of Alaska
限制吃水的船舶	vessel constrained by her draught
静水中的侧向载荷	lateral loads in still water
静水力曲线	hydrostatic curves
静水力曲线	displacement and other curves
静水区域平水区域	smooth water service area
静水压力	still water pressure ps (kN/ m2)
静水压力	Ps (kN/m2)
静水压气动试验渗漏试验和结构试验	hydro-pressure testing
静水压气动试验	hydro-pneumatic testing
静水压试验	hydrostatic testing
静水载荷	still water loads
鸭式水翼系统	canard system