Subject | Chinese | English |
org.name. | 世界水产养殖学会 | World Aquaculture Society |
org.name. | 世界渔业和水产养殖状况 | The State of World Fisheries and Aquaculture |
econ. | 中国水产养殖公司 | China Aquatic Products Cultivation Corporation |
org.name. | 中欧和东欧水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe |
org.name. | 中欧和东欧水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe |
labor.org. | 中等规模水产养殖 | medium-scale aquaculture |
org.name. | 中美洲渔业和水产养殖组织 | Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector |
org.name. | 中美洲渔业和水产养殖组织 | Organization of Fishing and Aquaculture in Central America |
labor.org. | 乡村的水产养殖 | rural aquaculture |
org.name. | 亚太水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
org.name. | 亚洲及太平洋区域水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
China, polit. | 亚洲-太平洋水产养殖中心网协议 | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia & the Pacific |
fish.farm. | 以捕捞为基础的水产养殖 | capture-based aquaculture |
fishery | 低影响水产养殖种类 | low-impact aquaculture species |
org.name. | 促进地中海水产养殖业信息系统 | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 全球水产养殖联盟 | Global Aquaculture Alliance |
org.name. | 关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定 | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
org.name. | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
fish.farm. | 内陆水产养殖 | inland aquaculture |
org.name. | 内陆水资源及水产养殖处 | Inland Water Resources and Aquaculture Service |
org.name. | 内陆水资源及水产养殖处 | FIRI |
agric. | 农业-水产养殖生产单位 | agri-aqua holding |
stat. | 农业和水产养殖普查 | census of agriculture and aquaculture |
org.name. | 加勒比地区个体渔业和水产养殖技术合作网 | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture |
org.name. | 匈牙利渔业、水产养殖和灌溉研究所 | Hungarian Research Institute for Fisheries, Aquaculture and Irrigation |
org.name. | 区域水产养殖官员 | Regional Aquaculture Officer |
org.name. | 区域渔业及水产养殖高级官员 | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
fish.farm. | 半商业化水产养殖饲料 | semi-commercial aquafeed |
labor.org. | 半粗放的水产养殖 | semi-extensive aquaculture |
labor.org. | 半集约化水产养殖 | semi-intensive aquaculture |
org.name. | 可持续水产养殖工作组 | Working Group on Aquaculture Sustainability |
org.name. | 咸淡水渔业及水产养殖工作组 | Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture |
fish.farm. | 商业化/工业化水产养殖饲料 | commercial/industrial aquafeed |
labor.org. | 商业性的水产养殖 | commercial aquaculture |
org.name. | 国家水产养殖立法概况 | National Aquaculture Legislation Overview |
org.name. | 国家水产养殖立法概况 | NALO |
org.name. | 国家水产养殖部门概况 | National Aquaculture Sector Overview |
org.name. | 国家水产养殖部门概况 | NASO |
org.name. | 图书馆渔业及水产养殖分馆 | Fisheries and Aquaculture Branch Library |
org.name. | 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network |
org.name. | 地中海水产养殖营销战略 | Strategy for Marketing and Promotion of Mediterranean Aquaculture |
org.name. | 地中海区域水产养殖计划 | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
org.name. | 地中海技术及水产养殖网络 | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 地中海技术及水产养殖网络 | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network |
nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | ecosystem approach to management |
org.name. | 地中海环境及水产养殖网络 | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 地中海环境及水产养殖网络 | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network |
nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | EAM |
org.name. | 地方村社水产养殖发展计划 | Aquaculture for Local Community Development Programme |
labor.org. | 地热的水产养殖 | geothermal aquaculture |
labor.org. | 基于捕捞的水产养殖 | capture-based aquaculture |
fish.farm. | 多营养级粗放综合水产养殖 | integrated multi-trophic extensive aquaculture |
fish.farm. | 多营养级粗放综合水产养殖 | IMTA |
labor.org. | 大型的水产养殖 | macro-scale aquaculture |
labor.org. | 大规模水产养殖 | large-scale aquaculture |
fishery | 小规模水产养殖 | small-scale aquaculture |
labor.org. | 小规模的水产养殖 | micro-scale aquaculture |
UN, polit. | 废水回收用于水产养殖国际讨论会 | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture |
agric. | 废热水产养殖 | thermal aquaculture |
agric. | 废热水产养殖 | waste heat aquaculture |
labor.org. | 庭院式水产养殖 | backyard aquaculture |
org.name. | 建立亚太水产养殖中心网全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of NACA |
labor.org. | 手艺的水产养殖 | artisanal aquaculture |
org.name. | 拉丁美洲区域水产养殖中心 | Latin American Regional Aquaculture Centre |
org.name. | 拉丁美洲区域水产养殖计划 | Regional Aquaculture Programme in Latin America |
org.name. | 拉丁美洲及加勒比水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Latin America and the Caribbean |
org.name. | 改进水产养殖状况和趋势信息战略 | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
org.name. | 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture |
agric. | 无土栽培的水产养殖 | hydroponic aquaculture |
fishery | 有机水产养殖 | organic aquaculture |
labor.org. | 横向综合的水产养殖 | integrated horizontally aquaculture |
org.name. | 欧洲水产养殖者联合会 | Federation of European Aquaculture Producers |
org.name. | 气候变化与渔业和水产养殖专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture |
org.name. | 气候变化对渔业和水产养殖影响问题专家研讨会 | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture |
labor.org. | 水产养殖 | freshwater aquaculture |
hydroel.st. | 水产养殖 | aquiculture |
hydroel.st. | 水产养殖 | aqua-culture |
labor.org. | 水产养殖 | restocking aquaculture |
labor.org. | 水产养殖 | production aquaculture |
labor.org. | 水产养殖 | brackish water aquaculture |
labor.org. | 水产养殖- | aquaculture production |
labor.org. | 水产养殖- | aquaculture farm |
UN, ecol. | 水产养殖 | aquaculture |
agric. | 水产养殖 | wastewater aquaculture |
tech. | 水产养殖 | aquatic farm |
tech. | 水产养殖 | breeding of aquatic products |
busin. | 水产养殖业 | aquaculture |
labor.org. | 水产养殖- | aquafarm |
labor.org. | 水产养殖- | aquaculture holding |
anim.husb. | 水产养殖 | husbandry of aquatic organisms |
life.sc. | 水产养殖 | aquatic farming |
gen. | 水产养殖 | aquariculture |
water.res., ecol. | 水产养殖业 | aquaculture industry |
agric. | 水产养殖业 | culture fishery |
busin. | 水产养殖业 | aquaculture |
agric. | 水产养殖业 | cultivating fishery |
org.name. | 水产养殖业社会经济影响评估专家磋商会 | Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture |
org.name. | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
fish.farm. | 水产养殖产业 | aquaculture industry |
fish.farm. | 水产养殖产品 | aquaculture product |
org.name. | 水产养殖产品卫生规范 | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
org.name. | 水产养殖产品管理准则 | Code of Conduct for Aquaculture Products |
fish.farm. | 水产养殖产量 | aquaculture production |
fish.farm. | 水产养殖企业 | aquaculture enterprise |
fish.farm. | 水产养殖作业 | aquaculture operation |
org.name. | 水产养殖促进当地社区发展计划 | Aquaculture for Local Community Development Programme |
fishery | 水产养殖保险 | aquaculture insurance |
org.name. | 水产养殖信息系统 | Aquaculture Information System |
org.name. | 水产养殖及内陆渔业委员会 | Committee on Aquaculture and Inland Fisheries |
org.name. | 水产养殖及渔业发展官员 | Aquaculture and Fisheries Development Officer |
org.name. | 水产养殖发展和协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
fishery | 水产养殖发展战略 | aquaculture development strategy |
plann. | 水产养殖发展管理 | aquaculture development management |
fish.farm. | 水产养殖可持续发展 | sustainable aquaculture development |
org.name. | 水产养殖和内陆渔业工作组 | Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries |
fish.farm. | 水产养殖和小型手工渔业 | aquaculture and artisanal fisheries |
fish.farm. | 水产养殖和沿岸小型渔业 | aquaculture and artisanal fisheries |
org.name. | 水产养殖和渔业技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries |
China, law | 水产养殖场 | aquacultural grounds |
gen. | 水产养殖场 | aquafarm |
HR | 水产养殖处 | Aquaculture Branch |
HR | 水产养殖处 | FIRA |
org.name. | 水产养殖委员会 | Committee on Aquaculture |
agric. | 水产养殖学 | aquariculture (aquaricultura) |
org.name. | 水产养殖官员 | Aquaculture Officer |
org.name. | 水产养殖开发与协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
stat. | 水产养殖普查 | aquacultural census |
fish.farm. | 水产养殖治理 | aquaculture governance |
labor.org. | 水产养殖环境 | aquaculture milieu |
fish.farm. | 水产养殖环境工程 | aquaculture environment engineering |
environ. | 水产养殖环境影响 | environmental impact of aquaculture Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice (鱼类养殖所产生的营养盐、甲烷与硫化氢污染了水体,对养殖鱼类与其它水中生物造成的威胁。危害性的杀虫剂已经被用于处理海虱的侵扰。) |
fish.farm. | 水产养殖生产 | aquaculture production |
stat. | 水产养殖生产单位 | aquacultural holding |
labor.org. | 水产养殖生产系统 | aquaculture production system |
org.name. | 水产养殖研究合作计划 | Cooperative Programme of Research on Aquaculture |
nautic., law | 水产养殖立法 | aquaculture legislation |
fish.farm. | 水产养殖管理 | aquaculture regulation |
org.name. | 水产养殖管理及养护处 | Aquaculture Management and Conservation Service |
labor.org. | 水产养殖系统 | aquaculture farming system |
labor.org. | 水产养殖, 纵向综合的- | vertically integrated aquaculture |
econ. | 水产养殖经济学 | aquaculture economics |
org.name. | 水产养殖统计协调工作组 | Coordinating Working Party on Aquaculture Statistics |
fishery | 水产养殖网络 | aquaculture network |
fish.farm. | 水产养殖认证 | certification in aquaculture |
fish.farm. | 水产养殖认证 | aquaculture certification |
org.name. | 水产养殖认证准则技术磋商会 | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification |
org.name. | 水产养殖认证技术准则 | Technical Guidelines on Aquaculture Certification |
fish.farm. | 沙漠地区水产养殖 | desert aquaculture |
org.name. | 沿海水产养殖环境影响工作组 | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture |
fish.farm. | 海水养殖产品 | marine farmed seafood |
ecol. | 海水养殖产量 | mariculture production |
fish.farm. | 海水养殖生产 | marine aquaculture production |
ecol. | 海洋水产养殖 | marine aquaculture |
org.name. | 渔业及水产养殖国别概况 | Fishery and Aquaculture Country Profiles |
org.name. | 渔业及水产养殖管理司 | Fisheries and Aquaculture Management Division |
org.name. | 渔业及水产养殖管理司 | FIM |
work.fl. | 渔业及水产养殖通函 | Fisheries and Aquaculture Circular |
org.name. | 渔业及水产养殖部 | Fisheries and Aquaculture Department |
org.name. | 渔业及水产养殖部 | FI |
org.name. | 渔业及水产养殖部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, FI |
org.name. | 渔业及水产养殖高级官员 | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
org.name. | 渔业及水产养殖高级联络官员 | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer |
org.name. | 渔业和水产养殖业中鱼品装卸问题特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
org.name. | 渔业和水产养殖中鱼品处理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
org.name. | 渔业和水产养殖信息及统计处 | Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service |
work.fl. | 渔业和水产养殖技术文件 | Fisheries and Aquaculture Technical Paper |
org.name. | 渔业和水产养殖政策及经济司 | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division |
fishery | 渔业和水产养殖生态系统方法 | ecosystem approach to fisheries and aquaculture |
org.name. | 渔业和水产养殖经济及政策司 | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division |
org.name. | 渔业和水产养殖资源利用及养护司 | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division |
fishery | 渔业和水产养殖遗传资源管理 | genetic resource management in fisheries and aquaculture |
org.name. | 渔业委员会水产养殖分委员会 | Sub-Committee on Aquaculture |
org.name. | 渔业委员会水产养殖分委员会 | COFI Sub-Committee on Aquaculture |
fish.farm. | 温水水产养殖 | thermal aquiculture |
fish.farm. | 温水水产养殖 | thermal aquaculture |
UN | 环境评估和水产养殖发展 | Environmental Assessment and Aquaculture Development |
labor.org. | 生存性的水产养殖 | subsistence aquaculture |
org.name. | 第三个千年水产养殖大会 | Conference on Aquaculture in the Third Millenium |
org.name. | 第三千年水产养殖国际会议 | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium |
org.name. | 第二分委员会 - 水产养殖 | Sub-Commission II - Aquaculture |
labor.org. | 粗放的水产养殖 | extensive aquaculture |
org.name. | 粮农组织水产养殖问卷调查专家工作组 | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ |
labor.org. | 系统, 水产养殖 | aquaculture system |
agric. | 综合水产养殖, 鱼菜共生 | aquaponics |
agric. | 综合灌溉-水产养殖IIA | integrated irrigation-aquaculture |
agric. | 综合的水产养殖 | integrated aquaculture |
sociol. | 聚焦贫困的水产养殖 | poverty-focused aquaculture |
fish.farm. | 良好水产养殖规范 | good aquaculture practice |
agric. | 良好的水产养殖方式 | good fish farming practices |
agric. | 良好的水产养殖方式 | good aquaculture practices |
fish.farm. | 负责任水产养殖 | responsible aquaculture |
labor.org. | 转换水产养殖 | transformation aquaculture |
fish.farm. | 较好水产养殖规范 | better aquaculture practice |
fishery | 近海水产养殖 | offshore aquaculture |
labor.org. | 集约化的水产养殖 | intensive aquaculture |
labor.org. | 非商业化的水产养殖 | non-commercial aquaculture |
org.name. | 非洲水产养殖发展特别计划 | Special Programme for Aquaculture Development in Africa |
org.name. | 非洲水产养殖网 | Aquaculture Network for Africa |
org.name. | 非洲水产养殖网 | ANAF |
org.name. | 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 | Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa |
org.name. | 非洲区域水产养殖中心 | African Regional Aquaculture Centre |
org.name. | 非洲区域水产养殖信息系统 | Regional Information System on Aquaculture in Africa |
org.name. | 非洲大陆渔业及水产养殖委员会 | African Continental Fisheries and Aquaculture Committee |
labor.org. | 高度集约化水产养殖 | hyper-intensive aquaculture |