| Chinese | English |
| 一样 | identical |
| 同…一样 | as |
| 一样 | equability |
| 一样 | same |
| 结果，意义一样 | come to the same thing |
| 结果，意义一样 | amount to the same thing |
| 一样 | alike |
| 一样的 | equable |
| 一样的 | the same |
| 一样律的 | sustained |
| 一样的 | one and the same |
| 一样的 | same |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | any such valve |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | another such valve |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | one such valve |
| 一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心 | It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry |
| 一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样在他的周围跳跃着，央求他带我们去看电影 | Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | many such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | few such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | no such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | some such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | all such tall buildings (as those) |
| 一模一样 | in facsimile |
| 一模一样的 | self-similar |
| 一模一样的 | express |
| 一点儿没有…的样子 | there is no appearance of |
| M 一种M 一样的东西 | a sort of |
| 不是那样 | other |
| 不一样 | dissimilitude |
| 不一样的 | streaky |
| 和…不一样的 | diverse (from) |
| 不一样的 | unequal |
| 不一样一致，相同的 | ununiform |
| 不一样的 | unalike |
| 不一样的 | dissimilar |
| 不像样子的 | fiefie |
| 不像样的 | lamentable |
| 不像样的 | unpresentable |
| 不像样的 | unlicked |
| 不像样的 | unbecoming |
| 不像样的 | cheap and nasty |
| 不像 N 那样 M | not so M as (N) |
| 不像 N 那样… | not so... as (N) |
| 不是…到这样的程度 | not so... as all that |
| 不知怎样才好 | at sea |
| 不知怎样解释才好 | be at a loss for a words |
| 不知怎样解释才好 | be at a loss for a word |
| 不管无论怎样什么，什么时候，哪一个,谁,什么地方 | no matter how (what, when, which, who, where) |
| 不管怎样 | in one way or another |
| 不管怎样 | however |
| 不管怎样毕竟 | at all events |
| 不管怎样 | howsoever |
| 不管怎样毕竟 | in any event |
| 不管怎样说 | either way |
| 不管怎样 | come what may |
| 不管怎样 | however it may be |
| 不管怎样 | whether or no |
| 不管怎样 | right or wrong |
| 不管怎样 | willy-nilly |
| 不管怎样 | in some way or other |
| 不管怎样也不 | possibly |
| 不管怎样 | however that may be |
| 不管怎样 | anyhow |
| 不管怎样地 | anyway |
| 不管怎样地 | regardless |
| 不管怎么样 | for better or worse |
| 不管怎么样 | happen what may |
| 不管怎么样 | for better of worse |
| 不管怎么样 | for better for worse |
| 不装模作样的 | unpretending |
| 不装模作样的 | unpretentious |
| 不装模作样的 | unposed |
| 不论怎样 | how ever that may be |
| 与…一样的 | -ish |
| 与…一模一样 | duplicate |
| 与原物一样大小的 | full-scale |
| Y与Z的关系正如X与Y的关系一样 | as X is to Y, so Y is to Z |
| 与铅字标准高度0.9186英寸一样高的 | typehigh |
| 两样结合 | amphosyndesis |
| 两美元一张。票价一样 | Two dollars for a ticket. It's a one-price ticket |
| 两面一样的 | bifacial |
| 串列样板 | tandem screed |
| 伤寒样的 | paratyphoid |
| 伸舌样白痴 | mongolism |
| 创新鲜式样的人 | fashionmonger |
| 初样的 | draft |
| 别样 | otherguess |
| 别样 | otherwise |
| 别样 | other |
| 别样的 | otherwise |
| 别这样，你就让点儿价吧 | Come on, give me a break on this |
| 别这样，要勇敢面对自己 | Don't be like this. You should be brave to yourself |
| 到这样的程度 | insomuch |
| 到这样的程度 | insofaras |
| 到这样的程度以致于 | to such a degree that |
| 制作图样 | template |
| 制版清样 | repro |
| 吃英国菜换换口味怎么样？ | Say, how about having British food for a change? |
| 各色各样 | divers |
| 各样的 | poecil- |
| 各种各样的 | diverse |
| 各式各样 | miscellaneous |
| 各式各样的 | of every description |
| 各式各样的 | of all descriptions |
| 各式各样的 | of all makes |
| 各式各样的 | multiformed |
| 各式各样的 | a wide range of |
| 各式各样的 | mixed |
| 各式各样的 | all descriptions of |
| 各式各样的 | chowchow |
| 各种式各样的 | various |
| 各种各样供人选择的物品 | a great choice of |
| 各种各样地 | everyhow |
| 各种各样的 | all sorts of |
| 各种各样的 | of every sort and kind |
| 各种各样的 | a thousand and one |
| 各种各样的 | vari |
| 各种各样的 | this and that |
| 各种各样的 | of all sorts |
| 各种各样的 | of all breeds and brands |
| 各种各样的 | multifarious |
| 各种各样的 | in various qualities |
| 各种各样的 | a whole range of |
| 各种各样的 | one... or another |
| 各种各样的 | manifold |
| 各种各样的 | vari- |
| 各种各样的 | vario- |
| 各种各样的 | one ...or another |
| 各种各样的大小 | be of all sizes |
| 各种各样的意见 | a rainbow of opinions |
| 各色各样的 | diversified |
| 同样 | likewise |
| 同样的 | alike |
| 同样 | as much |
| 同样 | ... as well |
| 同样 | id |
| 同样 | ditto |
| 同样 | in the same way |
| 同样多 | quite as much |
| 同样地 | the same as |
| 同样 | similarity |
| 意大利语 同样 | simile |
| 同样也 | so |
| 同样理 | by this token |
| 同样也 | and so |
| 同样 | similitude |
| 同样的道理 | the same |
| 同样 | as well |
| 同样办理 | act ditto |
| 同一样地 | equally |
| 同样地 | in the same manner |
| 同样地 | in the same way |
| 同样地 | just the same |
| 同样地 | in like wise |
| 同样类似地 | similarly |
| M 同M —样地 | equally with |
| 同样地 | similarly |
| 同样地 | likewise |
| 同样地 | also |
| 同样多 | as much |
| 同样大小的 | sized |
| 同样大小的 | one-size |
| 同样对待 | treat alike |
| 同样数目的 | so many |
| 同样永存的 | coeternal |
| 同样的 | ejusd |
| 同样的 | ejusdem |
| 同样的 | even |
| 同样的 | like |
| 同样同一的 | same |
| 同样的 | self-similar |
| 同样的 | suchlike |
| 同样的 | the same |
| 同样一的 | uniform |
| 同样多的 | the same |
| 同样的 | parallel |
| 同N —样的M | no less M than (N) |
| 同样的 | same |
| 同样的事人 | same |
| 同样类似的例子 | parallel case |
| 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| 插人语同样的是 | what is the same thing |
| 同样结果的 | equifinal |
| 同样货色 | of the same batch |
| 同 N —样都不M | no more M than (N) |
| M 同 M —模一样的 | a replica of |
| 同…一样坚固的 | -proof |
| 同…简直一模一样 | the spitting image of |
| 同预料的一样 | as might have been expected |
| 同预料的一样 | as was expected |
| 后来怎样？ | well then? |
| 含淀粉样蛋白的 | lardaceous |
| +补充语听说…怎么样 | hear of one |
| 圆形样的 | gongyloid |
| 土样压缩性测试计 | oedometer |
| 土一样冷的 | claycold |
| 土块一样的 | cloddish |
| 在M样机中 | on M model |
| 在同样长的时间内 | in the same length of time |
| 在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽了 | Nothing's as refreshing as ice cold drinks on a hot day |
| 在这样的情况下 | that being the case |
| 在这样的情况下 | such being the case |
| 在这样的范围内条件下 即 | to the extent that |
| 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 | Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today |
| 堪培拉气候怎么样？ | What's the climate in Canberra? |
| 处于同样的困境 | in the same box |
| 夏威夷玫瑰怎么样？夏威夷玫瑰最适合女生了，样子好又有甜味 | How about this Hawaii Rose? Ladies like it, because it's sweet and beautiful |
| 多次抽样 | multisampling |
| 多样 | variegation |
| 多样性，化 | variety |
| 多样性 | multiplicity |
| 多样化的 | variegated |
| 多样 重，倍，路地 | multiply |
| 多样性 | manifoldness |
| 多样性的 | multifarious |
| 多样重恐怖 | polyphobia |
| 多样的 | variant |
| 多样的 | variegatus |
| 多样重的 | repeated |
| 多样的 | multiple |
| 多备几瓶阿司匹林和其他成药，这样就够我们用一年的了。 | Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year (小贴士： Drug 和 medicine 都是药的意思，但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词，特别是当用作复数形式即 drugs 时，可以当“毒品”讲，而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
| 多次抽样 | multiple-sampling |
| 多种多样性 | diversity |
| 多种多样的 | diverse |
| 多种多样的方法 | a great diversity of methods |
| 多种多样的矿藏 | a profuse variety of minerals |
| 多试样 | multiple-sample |
| 多重抽样 | multiple-sample |
| 大样本 | macrosample |
| 大大小小各式各样的 | in all sizes and styles |
| 大局已定的样子 | an air of finality |
| 天花样的 | varioliform |
| 头节样的 | scolecoid |
| 头节样的 | scoleciform |
| 将新的图样、价值打印在原硬币上 | overstrike |
| 食品等的小样 | taster |
| 小样方 | subquadrat |
| 小丑样的举动 | clownery |
| 小淋巴样细胞 | microlymphoidocyte |
| 就像水是一种流体一样 | air is just as much a fluid as water (is a fluid) |
| 就是这样 | such as it is |
| 就这样吧 | be it so |
| 就这样吧 | leave it at that |
| 就这样好了 | leave it at that |
| 就那这样 | at that |
| 就那样吧 | so be it |
| 带样品卖货的人 | tallyclerk |
| 异样性 | diversity |
| 异样 | disuniform |
| 异样的 | alien |
| 异样霉素 | iyomycin |
| 弄成一样 | uniform |
| 式花样 | pattern |
| 装订式样 | get-up |
| 式试样 | model |
| 式样 | description |
| 式样 | order |
| 式样 | cut |
| 式样奇特的 | seagoing |
| 式样的 | modal |
| 式样难看的 | stodgy |
| …式样的 | -style |
| 弓一样弯曲的 | bowed |
| 怎样 | how |
| 怎样洗也洗不掉 | no amount of washing will remove them |
| 怎样申请签证延期？ | How can I extend my visa? |
| 怎样都好 | no object |
| M M 怎么样如何 | how about |
| M M 怎么样如何 | what about |
| 怎么样 | what about |
| 怎么样 | what of |
| 怎么样 | how about |
| 怎么会这样？那一定是材料没达到要求，或者签证官觉得你目的不纯 | How could that happen? You must have failed to meet the requirements or the officer believed your purpose is not genuine |
| 怎么会那样呢 | how so |
| …情况,意见怎样 | how about |
| 性能〔活动，作用〕像…-样 | behave as |
| 性能〔活动，作用〕就像…一样 | behave like |
| 怪样的 | uncanny |
| 怪样的人 | maumet |
| 愁思伤感亲切温柔的模样 | languish |
| 使成为不一样 | dissimilate |
| 我不知道情况怎样 | I do not know how matters stand |
| 我不能做得像你做那样 | I cannot do it like you (do) |
| 我不能像你那样做 | I cannot do it like you (do) |
| 我乐意分摊，这样才不会总感到欠人情 | 1 prefer to pay my own way so that I'll not feel indebted at all |
| 我也一样 | same here |
| 我从未见过这样的服务 | I've never seen any service like this |
| 我从未遇到这样的服务 | I've never seen any service like this |
| 我们会面临碰到这样一种情况 | we are presented with a situation where... |
| 我们可以选择一些富于变化的颜色，如紫色和宝石蓝色，以增加空间的多样化 | To add your diverse spaces, we can choose a variety of fun colors like purple and royal blue |
| 我们怎样去北线地铁？ | Which way do we go for the Northern Line? |
| 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| 我们见过许多化学变化,它们和物理变化是不一样的 | we have seen many chemical changes, from which physical changes are different |
| 我们认为这样做是错的 | we think it wrong to do so |
| 我可以肯定，您下次来不会这样了 | I promise it won't be like this again, if you come next time |
| 我向你保证确是这样 | my word upon it |
| 我向你保证确是这样 | upon my word |
| 我向你保证确是这样 | I give you my word for it |
| 我在泰国买了这只手镯，你觉得怎么样？ | I bought the bangle in Thailand. What do you think of it? |
| 我应该买什么样的脚戒？ | What toe ring should I buy? |
| 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? |
| 我想我迷路了！你们可以告诉我怎样才能到达特拉法加广场吗？ | I think I'm lost! Could you tell me how to get to Trafalgar Square? |
| 我明天要到纽约去游玩，那儿的天气怎么样？ | I' m going for a trip to New York tomorrow. Whats the weather like in New York? |
| 我替您跟别的地方联系一下，您看怎么样？ | Would you like me to get in touch with somewhere else for you? |
| 我要怎样才能补偿你？ | How can I make it up to you? |
| 指痉病样的患者 | athetoid |
| 按来样计算法 | as received |
| 按…样式 | -style |
| 按照图样描摹 | from the flat |
| 收费是怎样的呢？ | How about the rates? |
| 是这样吗 | is it so |
| 最新式样 | the last shout |
| 最新式样 | newlook |
| 最新式样 | dernier cri |
| 最新式样 | all the cry |
| 最时新的式样 | the latest fashion |
| 最流行式样 | the latest fashion |
| 有什么能帮忙的吗？我们这里有各种各样的车供您选择 | Can I help you? We have all kinds of cars here |
| 有同样想法 | think alike |
| 有…样发动机的 | -engined |
| 有楞条或凸出花样的棉布 | dimity |
| 有肾上腺样效应的 | adrenal |
| 有虫样舌的 | vermilingual |
| 服装样式 | tenue |
| 服装样片 | fashion plate |
| 服装式样 | drape |
| 木桶取样器 | vellinch |
| 未采取样的 | unsampled |
| 标准样件 | dummy |
| 标准样品试样 | standard sample |
| 树…为榜样 | hold up as an example |
| 热带居民粪便中树屑样颗粒 | carcoma |
| 树皮样状的 | phloeodic |
| 树立好榜样 | set a good example to |
| 树立好榜样 | give a good example to |
| 树立好榜样 | set an example to |
| 树立好榜样 | give an example to |
| 树立榜样 | set the pace |
| 树脂样的 | retinoid |
| 印刷校样 | proof (稿) |
| 长条校样 | galley |
| 校样的 | proof |
| 样件 | masterpiece |
| 取样勺 | spoon |
| 样品机 | mockup |
| 样品本 | sample |
| 样标品 | scantling |
| 样品 | essay (本) |
| 样品本 | example |
| 样品 | exemplar (件，本，机) |
| 样品 | instance |
| 样品 | exponent (本) |
| 样品本 | dummy |
| 样品本，机 | specimen |
| 标准样品 | standard |
| 样品 | cross-section |
| 样品也要交税 | Samples also should pay tax |
| 样品容器 | shuttle |
| 样品检査员 | sampler |
| 样品气动速送器放人反应堆使样品受中子照射成放射性的容器 | rabbit |
| 样品的制作者分配者，试验者 | sampleman |
| 样大小 | be of a size |
| 样子 | gesture |
| 样子 | hue |
| 样子 | manner |
| 样子 | rate |
| 样子 | semblance |
| 样子 | turn |
| 样子 | -wise |
| 样子 | form |
| 样子 | look |
| 样例子 | exemplar |
| 样子 | fashion |
| 样子 | figure |
| 样子 | attitude |
| 样子 | appearance |
| 样子外形不好看的 | unshapely |
| 样子形状奇特的 | strange-looking |
| 样子好的 | shapely |
| 样子好的 | well-made |
| 样子好的 | shapeable |
| 样方式 | modality |
| 样款式 | set |
| 样式 | epure |
| 样式奇特的 | exotical |
| 样式奇特的 | exotic |
| 样式旧的 | has-been |
| 样张 | proof |
| 样本品 | pattern |
| 样本板 | type |
| 产品样本 | catalogue |
| 样本 | muster |
| 产品样本 | catalog |
| 样本函数 | statistic |
| 样机品，板 | prototype |
| 样机 | ancestor |
| 样板 | gabarite |
| 样板 | masterplate |
| 样板 | mould |
| 道路样板 | mule |
| 样板 | pacemaker |
| 样板品，本 | sampler |
| 瓦工用的样板 | screed |
| 光学样板 | test-plate |
| 样模板 | formwork |
| 样板本文件 | boiler-plate |
| 样板本文件 | boilerplate |
| 样板标准凸轮 | model cam |
| 样板上肋骨斜角标记 | surmark |
| 样板匹配 | templated matching |
| 样板平尺 | stretch |
| 样板铣刀 | form-cutter |
| 样样都干尝试 | go the vole |
| 样样都晓得 | what o'clock it is |
| 样牛脚踝关节的 | cow-hocked |
| 样岩芯 | core |
| 樟脑样的 | camphoraceous |
| 模样 | appearance or a look |
| 模样长相,外表…样的 | looking |
| 横竖一样 | as broad as it is long |
| 气球样物 | balloon |
| 水分试样 | moisture-sample |
| 海水取样器 | water sampler |
| 水痘样的 | varicelloid |
| 水痘样的 | varicelliform |
| 法语 水纹图样 | moirépattem |
| 水铝英石是一种颜色多样的非晶态矿物 | Allophane is a variously colored amorphous mineral |
| 洋地黄样的 | digitaloid |
| 清样稿 | fair copy |
| 清样 | clean |
| 漩涡花样 | torsel |
| 猩红热样的 | scarlatinoid |
| 猩红热样的 | scarlatiniform |
| 猪一样的举动 | hoggery |
| 猫一样的 | feline |
| 猫一样的残忍 | felinity |
| 猫眼样细睑裂 | aeluropsis |
| 球菌样的 | coccoid |
| 用样板下料方法 | spiling |
| 用样板刮平 | screed |
| 用同样步调 | step for step |
| 用同样理由 | on the same score |
| 用料取样 | as-used sample |
| 用这样的方式 | the way |
| 用这样的方式 | in such a manner |
| 由于同样原因 | by this token |
| 甲虫样的 | coleopteroid |
| 电影样片 | rush |
| 男子样的 | andromimetic |
| 男性样的 | android |
| 瘢痕样的 | ouloid |
| 真菌霉菌样状的 | mycoid |
| 研磨样板 | buckboard |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 砖一样的 | bricky |
| 破伤风样病 | tetanism |
| 破伤风样的 | tetanoid |
| 破伤风样的 | tetaniform |
| 笙样的 | phacelloid |
| 素色大方格花样 | damier |
| 缘腺样增殖体肿胀性痴呆症患者 | mouth-breather |
| 缩样 | miniature |
| 老妪样的 | anile |
| 脂瘤样的 | lipomatoid |
| 脊髓痨样的 | tabetiform |
| 脑样癌 | myelomyces |
| 脑质样的 | cerebroid |
| 脑积水样的 | hydrocephaloid |
| 脑组织样的 | cerebrohyphoid |
| 脓样物质 | pyoid |
| 脓样的 | pussy |
| 脓样的 | puruloid |
| 脓样的 | puriform |
| 舞蹈病样的 | choreiform |
| 茵莱湖的气候怎么样？ | How is the climate in Inle Lake? |
| 蜘蛛样指趾 | dolichostenomelia |
| 蜘蛛脚样指趾 | acromacria |
| 蜡样变性 | cerosis |
| 蜡样杆菌素 | biocerin |
| 蜡样色素在硬化肝脏的纤维组织中的一种不溶性色素 | ceroid |
| 蜡样菌素 | cereine |
| 蜡样菌素 | cerein |
| 蠕虫样的 | vermetoid |
| 蠕虫样的 | scolecoid |
| 言语随机抽样演示器 | summator |
| 谷物采样器 | stabber |
| 货样纸板 | show-card |
| 透明样肿 | hyaloma |
| 通常就是这样 | as is often, usually the case |
| 通常就是这样 | as is usually the case |
| 造船工艺设计图样 | dispatch n. |
| 锯开试样 | sawed sample |
| 阀样的 | valvate |
| 霉真菌样的 | mycetoid |
| 霉菌样支原体 | Bovimyces |
| 霍乱样的 | choleroid |
| 露水一样的东西如泪水、汗等 | dew |
| 鸟一样飞得很快的 | feathered |
| 像鸟眼样的花草 | bird's-eye |
| 像鸟足样的花草，动物鸟足花 | birds-foot |
