| Chinese | English |
| 一组跨栏 | 360° flight |
| 动词词组下栏 | come off the hurdle |
| 中栏 | middle hurdle, intermediate hurdles |
| 中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌 | Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games |
| 他轻松地跨越了所有的栏架 | He cleared all the hurdles easily |
| 体育专栏 | sports column |
| 体育专栏 | sports page section |
| 体育专栏 | sporting section |
| 体育专栏作家 | sports columnist |
| 在 3000 米障碍赛跑途中要跨越 28 个栏架和 7 个水池 | A steeple chase of 3000 metres includes 28 hurdle jumps and 7 water jumps |
| 女子 100 米栏 | women's 100 m hurdles |
| 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| 布告栏 | results bulletin |
| 布告栏 | notice board |
| 布告栏 | bulletin board |
| 成绩公告栏 | scoreboard |
| 我一直跑得非常好、跨越第十个栏架时、我的前腿踢栏架了 | I was running very well, until I hit the tenth hurdle with my lead leg |
| 动词词组提起跨腿过栏 | bring the trailing leg through |
| 动词词组攻栏 | attack the hurdle |
| 斗牛场栅栏 | barrera (bullfight) |
| 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 | Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds |
| 栏架跨栏 | hurdle |
| 名词词组栏间距离 | space between the hurdles |
| 栏间距离 | distance between hurdles |
| 游戏围栏 | playpen |
| 牛栏门 | torii gate (bullfight) |
| 男子 110 米栏 | men's 110 m hurdles |
| 男子 110 米栏跨栏技术的发展和改进与栏架变革、科技进步及竞争激烈密切相关 | The development of male 110-meter hurdle race technique is closely related with the reform of the hurdle, scientific progress and fierce competition |
| 动词词组碰倒栏杆注释:knock down 系短语动词，原意是撞倒、打倒、击倒 | knock down the hurdle |
| 400 米栏 | 400m hurdles |
| 美国的德弗斯一路领先、直到她跨越最后一个栏架时、绊倒在地上 | Devers of the United States was leading up to the final hurdle, over which she tripped and fell |
| 动词词组腿从栏架一旁跨过 | trail one's leg alongside a hurdle |
| 船尾栏杆 | taffrail |
| 跨栏比赛项目设 10 个栏架 | Hurdling events have ten hurdles |
| 跨栏赛跑 | hurdle race |
| 跨栏跑 | hurdle races |
| 跨栏运动员可以碰倒栏架而不受惩罚 | A hurdler may knock down the barriers without penalty |
| 跨栏运动员应从栏架上面跨越过去、 不应拖着一条腿从栏架旁边过去 | A hurdler must not trail his leg or foot alongside any hurdle instead of clearing it |
| 跨栏运动员应跨越栏架而不是跳过栏架 | Hurdler steps, rather than jumps, over hurdles. |
| 动词词组过栏 | clear a hurdle |
| 过栏动作 | hurdle clearance |
| 运动专栏作家协会 | sports writers association |
| 运动员可以碰倒栏架、但双腿必须越过栏架 | The hurdles can be knocked down, but both legs must clear them |
