 |
| Chinese | English |
| 信末附言 | postscript |
| 存盘公式:期初存货+本期增加的进货-本期提货=期末存货 | inventory equation (beginning inventory 十 purchase — withdrawal = ending inventory) |
| 月末几乎没有什么交易 | There is hardly any business at the close of the month |
| 月末存货 | stocks at the close of the period (与期初存货(stocks at the commencement of the period) 相对) |
| 月末补进证券 | end-month covering |
| 期末余额 | balance at the term end |
| 期末值 | end-of-period value |
| 期末存货 | closing stocks |
| 期末存量 | closing stocks |
| 期末差额 | ending balance |
| 期末库存 | ending stock |
| 期末整付 | bullet payment |
| 期末调整 | adjustment at term end |
| 末期的 | terminal |
| 每季度末支付房租 | pay one's rent at the end of each quarter |