Terms for subject Automobiles containing 最

Chinese	English
刀具最大行程	maximum stroke of cutter
刀架最大铲程	maximum relieving travel
刀架上最大回转直径	swing diameter over carriage
最不利条件下的	worst-case
按最不利的情况设计	worst-case design
试题类型最不可能的	least-likely
最不可能合适的	last
最不可能型题	least-likely-type question
最主要的	first
最优佳化	optimization
最优化控制	optimum control
最优化控制	optimal control
最优先的	top-priority
最优化	optimise
最优秀的	classical
最优负载	optimum capacity
最低档传动比	slowest ratio
最低浅的	lowest
最低位置	most downward position
最低位置	lowest position
最低位置	downmost position
最低压力	pressure minimum
最低可行水平标准	lowest achievable level
最低可调转速	lowest adjustable speed
最低干扰	minimum interference
最低怠速	minimum idle speed
测试仪字符最低怠速空气控制指阶数记忆	LEARNER IAC
组合式变速器最低档此时主、副变速器均挂低档	low-low speed
组合式变速器最低档此时主、副变速器均挂低档	low-low gear
组合式变速器最低档此时主、副变速器均挂低档	low
变速器最低档	lowest speed
变速器最低档	lowest gear
最低油耗	consumption minimization
工作液最低液面	run low
火花塞最低烧除自洁温度	lowest burn-off temperature
最低燃油消耗率全负荷速度特性曲线的最低燃油消耗率	minimum specific fuel consumption
驾驶人座椅最低的	most downward
最低稳定工作转速	lowest continuous speed with load
最低稳定车速	lowest stabilized speed
发动机最低稳定转速	lowest continuous speed
最低缸压	lowest cylinder pressure
最低规格技术条件	minimum specification
最低谷电压	minimum peak
运费计算最低起运量	truckload
发动机最低转速	minimum speed
发动机最低转速数每分	minimum rpm
最低速度	low-low speed
座椅最低驾驶位置	downmost riding position
座椅最低驾驶位置	downmost riding attitude
座椅最低驾驶位置	downmost driving position
座椅最低驾驶位置	downmost driving attitude
最佳优值	optimum
最佳值，的，条件	optimum
最佳优化的	optimised
最佳优可行控制技术	best available control technology
最佳优化技术	optimization technique
最佳优化控制	optimalizing control
最佳有效的混合气	optimum mixture
最佳成分混合气	mixture optimum
最佳优的	optimum
最佳优，适宜的	optimal
最佳优硫化	optimum cure
最佳大转矩时的最稀混合气大空燃比	leanest A/F ratio for best torque
最佳功率	best power
最佳喷油正时	best injection timing
最佳工况控制装置	optimizer control
最佳换档指示灯	optimum shift indicator
最佳换档控制	optimum shift control
最佳有效的	best available
点火系统最佳点火正时时间	optimum spark timing
车辆最佳状况	top condition
最佳状况	best condition
最佳状态条件	optimum
最佳电压	optimization potential
最佳竞赛时间	best time of the race
最佳竞赛记录	best time of the race
最佳经济性	best economy
最佳节能轮胎	energy optimized tire
最佳节能轮胎	energy optimised tire
最佳训练时间	best time of the practice
最佳记录	best time
最佳转矩	best torque
最佳转矩时最大稀空燃比	leanest A/F ratio for best torque
最佳转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
最佳载荷	optimal load
最佳速度转速，车速	optimum speed
最值得的	most worthy
车辆最初早的所有者	first owner
最初列车	first train
最初加速	initial acceleration
最初型	prototype
最前	frontmost
座位/客厢最前H 点	frontmost H-point
最前的	most frontward
最前面的传感器	upfront sensor
最前面的位置	foremost position
座椅/ 驾驶人最前驾驶姿势位置	frontmost riding attitudeposition
座椅 /驾驶人最前驾驶姿势位置	frontmost driving attitudeposition
最劣喷射油正时	worst injection timing
最厚浓，密部分	thick
最后上一次的	last
最后成品尺寸	finished size
最后成品尺寸	finished dimension
最后出厂检查	terminal check
最后终的	ultimate
最后终，大负荷	final load
最后终费用	ultimate cost
比赛最后一个转弯弯道	last corner
竞赛最后一圈周	finishing lap
比赛最后一圈	last lap
竞赛最后一圈	final lap
公共交通最后一班趟	last run
最后一级细滤清器	final stage filter
最后一趟	late run
比赛最后一轮	last run
最后一轮比赛	last heat
最后一道末道，涂盖清漆	finishing varnish
最后一道末道，涂盖清漆	finishing paint
最后一道漆	finishing enamel
最后制成品	final product
机械加工最后加工	finish-machining
车身油漆最后打研磨	final sanding
汽车列车最后挂车	dog trailer
竞赛最后排位等级	final standing
声音/图像的最后收视台位记忆	last station memory
最后检查	final prove-out
油漆最后涂层	final layer
油漆最后涂层	final paint coat
油漆最后涂层	final coat
车辆最后清洗洗涤	final cleaning
最后电压	final
最后的	most rearward
最后的涂镀层	final coating
竞赛线路最后的直道	finish straight
赛车最后等级排位	final classification
最后组总装线	final assy line
最后组装	final assy
竞赛最后获胜	final win
竞赛最后赛跑赛段，一轮	final session
竞赛最后赛跑段	final run
最后镗削	finished boring
座椅/驾驶人最后驾驶位置	rearmost drivingriding attitudeposi-tion
车辆最坏情况下的	worst-case
最多 9 人	up to 9 persons
最多 9 人	max. 9 persons
最大极度使用条件	maximum condition
发动机最大理论充进气量	unit air charge
燃油喷射最大总延迟角，时间	full retard
最大高效率	maximum efficiency
最大峰值转矩	torque peak
最大峰值转矩	peak torque
最大有效转矩	maximum best torque
多轴汽车最大前后轴轴距	farthest wheel-base
最大高速度	full speed
汽车举升机最大举升高度见 JT/T155-2004 中 3. 3	lifting stroke
最大传动比	maximum gear ratio
头枕最大伸出设计位置	fully-extended design position
最大使用压力	maximum pressure of use
轮胎最大使用外直径	maximum overall diameter in service
轮胎最大使用总宽度	maximum overall width in service
喷油泵最大供油量限制杆	maximum feed stop lever
自卸车最大倾卸翻角	maximum dumping angle
自卸车最大倾卸翻角	maximum dump angle
最大偏差	maximum variation
最大允容许压力	permissible maximum pressure
最大允许压力	alarm pressure
悬架最大允许压缩限位行程	ride clearance
最大允许总质量	maximum authorised total weight
车辆最大允许总质量	maximum authorized total mass
车辆最大允许总质量	maximum authorized total weight
最大允许总质量	load limit
最大允许电流	maximum allowable current
最大允许的	maximum permitted
最大允许的	maximum authorized
最大允许装载质量	maximum authorized pay mass
最大允许装载质量	maximum authorized load
最大允许装载质量	maximum authorized freightladen mass
最大允许质重量	maximum authorized weight
最大允许质量	gross combination weight rating
最大允许质量	gross combination weight
最大允许质量	maximum authorised mass
最大允许质量	gross combination mass
最大允许车速	legal speed
最大允许转矩	intermittent gross torque
最大允许轴荷	maximum authorized axle load
最大允许轴载质量	maximum authorized axle laden mass
最大允许载荷	maximum authorised payload
最大允许限度	legal limit
最大充气填	full admission
检测站用语最大充电电压	max recharge voltage
最大内接圆	maximum inscribed circle
最大冷气伺服电动机	max cool servomotor
最大减速度	peak deceleration
最大减速度	maximum deceleration
最大刀片内切圆直径	maximum inscribed circle diameter of throwaway
最大刃磨丝锥直径	maximum diameter of tap sharpened
最大刃磨拉刀直径	maximum diameter of broach sharpened
最大刃磨拉刀长度	maximum length of broach sharpened
最大刃磨车刀厚度	maximum thickness of lathe tool sharpened
最大刃磨车刀长度	maximum width of lathe tool sharpened
最大刃磨钻头直径	maximum diameter of drill sharpened
最大刚度设计	ultimate stiffness design
最大制冷状态	high load condition
最大制动作用	braking limit
发动机最大制动功率	peak brake power
发动机最大制动功率马力	maximum brake horsepower
最大功率	fun output
发动机最大功率马力扭矩	torque at peak HP
最大功率时的发动机转速	engine speed at maximum outputpower
最大功率时的最稀混合气	weakest mixture for maximum power
最大功率试验	max power test
发动机最大功率调整	power-tuning
发动机最大功率转速	maximum output speed
最大加速度	full acceleration
最大压力	full pressure
最大压力	top pressure
悬架最大压缩位置	compression, metal-to-metal position
最大变形量	maximum deflection
最大可能似然性	maximum likelihood
悬架最大回跳行程	rebound, metal-to-metal position
悬架最大回跳行程	maximum rebound clearancetravel
最大圆锯片直径	max. circular saw blade diameter
道路最大坡度	maximum upgrade
道路最大坡度	maximum gradient
发动机最大增压功率	maximum boost horsepowerpower
最大增压度	maximum pressure boost
最大套丝直径	maximum diehead threading diameter
构件不至于损坏的最大安全负荷	proof load
公共汽车最大客运负荷时间	busy hour
最大容载质里	maximum capacity
最大容许的	maximum permissible
最大容量	ceiling capacity
最大封闭高度	maximum shut height
最大尺寸的	out-to-out
最大工件宽度	maximum width of workpiece
最大工件旋径	maximum grinding diameter of workpiece
最大工件直径	maximum diameter of workpiece
最大工件高度	maximum height of workpiece
汽车最大工作压力	max.working pressure
最大延迟量	retard adjustment up to stop
绿灯最大延长时间	running period
最大张拉力	maximum tension
最大张开度	maximum opening between jaws
最大性能工作效率	peak performance
车辆最大总质重量	maximum total weight
车辆最大总质重量	maximum gross weight
车辆最大总质重量	maximum total mass
最大承载功率	ultimate bearing capacity
最大承载能力载质	maximum load-carrying capacity
最大拉牵引力	maximum pull
最大拖挂质量	maximum towed mass
最大挂车质重量	maximum trailer weight
最大推荐压力	maximum recommended pressure
最大推荐转速	rev limit
点火系统最大提前的	fully advanced
最大提前角	full advance
最大提前量	advance adjustment up to stop
最大提升力	maximum force exerted in full range
最大插削长度	maximum slotting length
转向摇臂最大摆角	max swing angle
最大操纵力	maximum actuating force required to operate control
轮胎最大断面宽度	cross section
发动机最大无负荷高空载转速	maximum no-load speed
最大曲拐直径	maximum diameter of turning crank pin
最大有效喷油率	maximum useful injection rate
最大有效率	maximum useful rate
最大有效的	maximum useful
发动机最大有效转矩	maximum best torque
最大模数	maximum module
最大油量限制器	maximum fuel stop
氧传感器最大测试循环次数	maximum test cycle
最大游间隙	maximum play
车辆最大爬坡度	possible slope
最大爬坡能力	maximum gradeability
车辆最大爬坡能力	climbing performance from dead stop
车辆最大爬坡能力	climbing capacity from dead stop
汽车/轮胎最大牵引力	maximum tractive force
汽车/轮胎最大牵引力	maximum tractive power
汽车/轮胎最大牵引力	maximum tractive effort
最大牵引力	gross tractive effortpower
最大珩磨孔径	maximum honing diameter of hole
最大珩磨宽度	maximum honing width
最大珩磨直径	maximum external honing diameter
最大珩磨长度	honing length
最大生产率	ultimate capacity
最大生产率量	fun output
最大砂轮直径	maximum grinding wheel diameter
最大研磨深度	maximum lapping depth
最大研磨直径	maximum lapping diameter
最大研磨长度	maximum lapping length
最大磨削孔径	maximum grinding diameter of hole
最大磨削宽度	maximum grinding width
最大磨损量	maximum wear
最大续驶里程	full-tank range
最大螺旋角	maximum helical angle
最大装货高度	maximum cargo height
车辆最大装载状态	fully laden
最大装载质量	maximum laden mass
最大设计总质量	maximum design total mass
最大设计装载质量	maximum design pay mass
最大负载荷	maximum load
最大负压区	peak suction
最大负荷	major load
轮胎最大负荷能力	max loading capacity weight
轮胎最大负荷量	maximum load capacity
车辆最大起步爬坡能力	climbing ability from dead stop
最大超载	extreme overload
最大车削螺纹直径	maximum turning diameter of thread
最大车削螺纹长度	maximum turning length of thread
最大转力矩时的发动机转速	engine speed at maximum torque
车轮/转向盘最大转向角	steering lock
车轮/转向盘最大转向角	steering-lock course
转向轮最大转向角	turning angle
最大转向角	steering angle (angle of look)
最大转向角	angle of steering lock
转向轮最大转向角	lock
转向轮最大转向角	lock angle
车轮/转向盘最大转向角	maximum steer angle
最大转向角	angle of lock
转向轮最大转向角度	max steering angle
车轮最大转向限制角即左右最大转向角之和	locking angle
车轮最大转弯角度	maximum cut angle
最大转矩	gross torque
最大转矩时的发动机转速	maximum torque engine speed
最大转矩时的最小点火提前角	minimum advance for best torque
发动机最大转矩时的最小点火提前角	minimum spark advance for best torque
最大转矩时的最小点火提前角	minimum spark advance for best torque
最大转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
最大转矩转速	speed at maximum torque
最大转矩转速	maximum torque speed
最大转角	max rotating angle
底盘最大轴载荷	maximum axle load
底盘最大轴载质重量	maximum axle weight
底盘最大轴载质量	gross axle weight
底盘最大轴载质量	maximum axle laden mass
最大轴载质量	gross axle weight
最大轴重一个车桥对地面最大压力	max axle weight
最大载负荷	max load
最大载总重	maximum gross
最大载客量荷	maximum passenger capacity
最大输出功率	maximum output
发动机最大输出额定功率	maximum rating
最大输出功率	max.output
发动机最大输出功率马力	maximum horsepower
最大输出电流	maximum current output
最大连持续功率	maximum continuous rating
最大通流粒子试验	largest particle passed test
最大重量和载质量	maximum weight-and-load capacity
最大量高点的	maximum
最大铣削直径	maximum milling diameter
最大铲磨量	maximum relief
最大铳削宽度	maximum milling width
最大铳削长度	maximum milling length
最大锯削厚度	max. sawing thickness
最大锯削宽度	max. sawing width
最大间隙游隙，空行程	maximum lash
路面/车轮最大附着抓地转矩	maximum adhesion torque
最大额定质量	gross combination weight rating
发动机最大驱动功率	maximum propulsion power
竞赛最好成绩时间	best time
最极小量,值	minimum
最小下限尺寸	minimum size
最小低，少的	minimum
最小二乘平方	least square
板料弯折最小允许直径	fluting diameter
最小功率时的最稀混合气	weakest mixture for minimum power
最小加速度	minimum acceleration
最小双胎间距双胎并装时，两轮胎胎面中心线间的最小距离	minimum dual spacing
最小可辨音域	minimum audible field
汽车以最大转向角回转时的最小安全回转圆	clearance circle
最小尺寸限度	inferior limit
最小峰值	minimum peak
最小座椅间距从一个座椅坐垫边缘到另一个座椅靠背的距离	minimum seat spacing
最小弯曲曲率半径	tight bending radius
最小循环喷油量每缸	minimum delivery cycle per cylinder
最小必要低限度厚度	minimum thickness
最小怠速空气怠速时流过节气门处的空气，不受怠速控制装置控制	minimum idle air
最小极值	smallest extreme value
最小检测范围	minimum detection limit
最小水平通过半径	minimum clearance radius
最小油膜厚度	minimum oil film thickness
最小游间隙	minimum play
最小灵敏度	minimum sensibility
最小珩磨孔径	minimum honing diameter of hole
最极小的	minimal
最小磨损量	minimum wear
汽车最小离地间隙	ground clearance
装载后最小离地间隙	minimum load clearance
车辆最小离地间隙	road clearance
最小离地间隙	curved ground clearance
车辆最小离地间隙	ground clearance
车辆最小离地间隙	chassis clearance
最小稳定车速	minimum stable speed
最小稳定车速	minimum stabilized speed
最小稳定进给量	minimum steady feed rate
最小节气门位置	Min TPS
最小要求视距	minimum required visibility distance
最小设计轴荷	minimum design axle load
最小车削直径	minimum turning diameter
最小转向半径	turning radius
车辆最小转向圆	smallest turning circle
最小转向圆半径	minimum turning radius
车身最小转弯半径	minimum turning clearance radius
最小转弯圆	minimum turning circle
最小转弯直径	minimum turning diameter
最小轮宽	minimum pulley width
最小重量	weight minimum
最小阻力定律	the law of minimum resistance
德尔福共轨喷射最小驱动脉冲	minimum drive pulse
驾驶人最少休息时间	minimum rest period
最少齿数	minimum number of teeth
交通调查中最常见车速范围在美国该范围的幅度一般为10英里/时	pace
最干燥状态	driest
最恶劣天气	minimum weather
最接贴近的	proximate
最新近的	last
最新型	recent model
最新式且最先进的	sophisticated
最新式样	recent style
最新款的	premiere
最新资料	update information
最新趋势	recent trend
最有价值的	most worthy
发动机最稀混合气时的转矩	leanest fuel torque
最稀点火极限	lean misfire limit
最粗厚，浓部分	thickness
最细号超细筛孔	extra fine mesh
最超细的	superfine
最细锉	fine cut file
传动系统最终主传动减速比	fin al-drive ratioreduction
传动系统最终主减速器传动比	final-drive gear ratio
最终后值	final value
生产最终成品检验	final check
最终终了温度	final temperature
最终后的	ultimate
最终后验收	final acceptance
最终传动	axle drive
摩托车变速器/后轮最终传动	final drive
最终传动	final drive
最终传动装置	final-drive unit
最终传动装置	hub drive
最终传动装置	fin al-drive assembly
最终传动链轮	final-drive sprocket
传动系统最终减速	final reduction gear
传动系统最终减速比	final reduction ratio
最终加工精度	accuracy of finish
最终压力强	final pressure
发动机最终压缩压力	final compression pressure
最终压缩压力	final compression pressure
发动机最终压缩温度	final compression temperature
最终压缩温度	final compression temperature
人体最终姿势	final posture
最终热处理	final heat-treatment
最终过滤器	final filter
最终阶段	final stage
最薄弱的环节	weakest link
最轻第一度的	first-degree
最近后故障英里数	miles since last fail
两地间最近线路	direct route
最适宜容量	optimum capacity
天线最适宜的杆长	most-favorable rod length
最重主要的	leading
最靠路边的车道	nearside lane
最高峰值电压	ceiling voltage
最高位置	upmost position
最高值	peak value
最高允许的	maximum permissible
道路最高允许车速	maximum authorized speed
最高持续转速	maximum continuous speed
最高效率工况	maximum efficiency condition
发动机最高有效压缩比	highest useful compression ratio
最高档	speed increasing gear
最高档	top
变速器最高档	top gear
变速器最高档	top speed
变速器最高档	high-geared first speed
最高档	increasing gear
变速器最高档	long first gearspeed
最高档	speed increaser
变速器最高档	highest gearspeed
车辆最高档加速度	top-gear acceleration
最高档开关	top gear switch
最高档总速比	overall top gear ratio
最高气缸压力参阅 GB/T 1883. 1-2005	maximum cylinder pressure
最高界限	full range
电动汽车30min 最高车速	maximum thirty-minutes speed
最高车速速度	top speed
最高车速	top track speed
最高车速	crest speed
最高车速速度	maximum speed
最高车速	ceiling speed
车辆最高车速限制器	speed limiter
检测站用语最高车龄	max age
发动机最高转速	peak speed
发动机最高转速	run-out speed
发动机最高转速范围	top end
发动机最高转速	top speed
发动机最高转速	maximum rpm
发动机最高转速	maximum speed
发动机最高转速	maximum rotational speed