| Subject | Chinese | English |
| expl. | 一批燃烧时间差同批工业导火索燃烧时间测定数值中最大值与最小值之差 | batch burning time difference |
| tech. | 一级起步时差 | single offset |
| tech. | 三级起步时差 | triple offset (交通) |
| oil | 上升时间误差 | rise-time error |
| proj.manag. | 不同时间的差异 | differentiation over time |
| textile | 不同港口时费差价 | port differential |
| avia. | 世界协调时与当地时间的差值 | UTC offset |
| el. | 两耳间时间差声源到达两耳的时间差 | interaural time difference |
| el. | 两耳间时间差声源到达两耳的时间差 | interaural time delay |
| textile | 临时差额 | provisional balance |
| econ. | 临时逆差 | temporary deficit |
| busin. | 临时逆差赤字 | temporary deficit |
| tech. | 二级起步时差 | double offset |
| tech. | 交替时差 | alternative offset |
| tech. | 交替式绿时差 | alternative offset |
| econ. | 人工工时差异 | labour quantity variance |
| tech. | 人工工时差异 | labor quantity variance |
| econ. | 人工时间差异 | labour time variance |
| tech. | 人工时间差异 | labor time variance |
| gen. | 今天没有安排，请好好休息，倒倒时差 | There is no arrangement today. Have a good rest and recover from the jet lag |
| expl. | 他想送信时、身边没有仆人可差使 | No servant was available at that time when he waned to send a message |
| tech. | 优先信号时差 | priority offset |
| tech. | 优先信号时差 | preferential offset |
| geophys. | 声波传播时差 | delta transit time |
| railw. | 传输无差错时间 | error-free duration of recovery period TREC |
| el. | 伪差错平均间隔时间 | mean time between spurious errors |
| tech. | 低潮时差 | time difference in low-water |
| tech. | 信号时差 | signal offset |
| el. | 信道间时移误差 | interchannel time displacement error |
| tech. | 候潮时差 | tidal establishment |
| earth.sc. | 倾斜时差 | dip-moveout |
| tech. | 倾斜时差 | oblique equation |
| avia. | 倾斜时差校正 | dip move-out |
| geophys. | 倾角时差 | dip moveout |
| geophys. | 倾角时差倾角覆盖范围 | dip moveout dip coverage spectrum |
| geophys. | 倾角时差倾角覆盖范围 | DMO dip coverage spectrum |
| oil | 倾角时差校正 | dip moveout correction |
| geophys. | 偏移时差 | migration moveout |
| textile | 允差时间 | allowance time |
| space | 光行时差 | equation of light |
| tech. | 光行时差 | light equation |
| tech. | 全球定位系统实时差分接收机 | GPS real-time differential receiver |
| space | 关机时间偏差 | cut-off time drift |
| tech. | 内在时间差滞 | inside lag |
| econ. | 内在时间滞差 | inside lag |
| securit. | 内在的交易时差 | built-in lag time |
| busin. | 决策时间差滞 | recognition lag |
| tech. | 决策时间滞差 | recognition lag |
| tech. | 决策时间滞差 | inside lag |
| tech. | 决策时间滞差 | decision lag |
| skiing | 出发时间差 | starting time difference |
| sport. | 分秒不差的时间控制 | split-second timing |
| min.proc. | 分配 的最小时差 | assign minimum delta T |
| IMF. | 利用时间差 | gapping |
| tech. | 到时差 | arrival time difference |
| mil., air.def. | 到达时间差 | time-difference of arrival |
| space | 信号到达时差 | time-difference-of-arrival |
| earth.sc. | 到达时差 | difference in the time of arrival |
| oil | 到达时差 | step-out time |
| IT | 到达时差 | time difference of arrival |
| space | 信号到达时差 | arrival time difference |
| avia. | 到达时差 | time delay of arrival |
| busin. | 到达时差定位法 | time-of-arrival location |
| space | 到达时间差 | difference in time of arrival |
| el. | 到达时间差 | time difference of arrival |
| el. | 到达时间差 | difference in the time of arrival |
| mil., air.def. | 到达时间差到达频差定位 | TDOA/FDOA location |
| mil., air.def. | 到达时间差定位 | TDOA location |
| avia. | 到达时间差异 | arrival time difference |
| avia. | 到达时间距离差 | time distance difference to arrival |
| mil., air.def. | 到达角的到达时间差 | TDOA for AOA |
| earth.sc. | 前向时间中心空间差分法 | forward time-centered space differences |
| geophys. | 剩余时差 | residual moveout |
| geophys. | 剩余正常时差 | residual normal moveout |
| oil | 剩余正常时差 | residual normal moveout (NMO) |
| tech. | 半整数时差 | half-integer synchronization |
| oil | 半程时差 | half-path moveout |
| voll. | 单人时间差进攻 | one-man jikansa attack |
| tech. | 单站时间视差法【测】 | time parallax at a single station |
| space | 压力差/时差 | delta pressure/delta time |
| geophys. | 压实泥岩声波时差 | compacted delta time shale |
| geophys. | 压实泥岩声波时差 | compacted delta T shale |
| geophys. | 压缩波时差 | delta time compressional |
| tech. | 参差时间 | stagger time |
| el. | 双混频器时差 | dual-mixer time-difference |
| fin. | 反向时间价差套利 | reverse calendar spread |
| mil., air.def. | 反馈和脉冲时间差 | feedback and pulse-to-pulse staggering |
| tech. | 反馈时间差距影响 | feedback-time lag effects |
| agric. | ［进化中］发育差时 | heterochronism |
| agric. | ［进化中］发育差时 | heterochrony |
| gen. | 进化中发育差时 | heterochrony |
| el. | 受限差分时延 | restricted differential time delay |
| busin. | 同时反馈误差 | simultaneous feedback error |
| tech. | 同时反馈误差分量 | simultaneous feedback error component |
| busin. | 同时反馈误差成分 | simultaneous feedback error component |
| plast. | 同时热失重分析和差热分析法 | simultaneous thermogravimetry and differential thermal analysis |
| tech. | 同时热解重量一差热分析仪 | simultaneous thermogravimetric-differential thermal analyzer |
| water.res., ecol. | 同时热解重量-差热分析仪 | simultaneous thermogravimetric differential thermal analyzer |
| tech. | 同步时差 | simultaneous offset |
| el. | 同步时间偏差 | deviation of synchronous time |
| tech. | 同步脉冲定时误差 | synchronizing pulse-timing error |
| geophys. | 向量时差 | vector moveout |
| otorhinol. | 听时误差 | auditory time error |
| econ. | 吸收时差 | the absorption gap |
| securit. | 固有的交易时差 | built-in lag time |
| interntl.trade. | 国际模仿时差 | the international imitation lag |
| tech. | 地区时差 | local time offset |
| tech. | 地震走时差 | travel time residual |
| tech. | 均时差 | equation of time |
| tech. | 均时钟差 | equation clock |
| geophys. | 垂向倾角时差 | vertical dip moveout |
| geophys. | 垂直时差 | vertical moveout |
| earth.sc. | 垂直线性时差 | vertical linear moveout |
| el. | 增益的时间变差 | time variation of gain |
| tech. | 声光时差 | flashbang |
| gen. | 声光时差 | flash-bang |
| geophys. | 声波时差 | sonic differential time |
| geophys. | 声波时差 | delta sonic interval transit time |
| geophys. | 声波时差 | delta time |
| oil | 声波时差 | interval transit time |
| tech. | 声波时差 | sonic wave interval transit time |
| avia. | 声源到达听者两耳的时间差 | interaural time difference |
| oil | 多参数时差 | vector moveout |
| earth.sc. | 多时彩色标准化差示植被指数合成 | multi-temporal colour NDVI composition |
| earth.sc. | 多时彩色标准化差示植被指数合成 | multi-temporal color NDVI composition |
| geophys. | 由孔隙度交会图所得的声波时差增益 | delta T gain from X-plot porosity |
| geophys. | 由孔隙度交会图所得的声波时差增益 | delta T gain from X- |
| tech. | 孔隙流体声波时差 | sonic wave interval transit time of fluid in pore |
| tech. | 季差世界时 | universal time two |
| space | 守时误差 | time keeping error |
| el. | 定［计］时误差 | timing error |
| el. | 定［计］时误差校正. | timing error correction |
| el. | 定［计］时误差检测器 | timing error detector |
| avia. | 定时引信作用时间总偏差 | total fuze running time variation |
| space | 定时视差 | timing parallax |
| avia. | 定时误差 | timing error |
| life.sc. | 宝宝时差 | baby lag |
| tech. | GPS 实时差分接收机 | GPS real-time differential receiver |
| busin. | 实施时间滞差 | administration lag |
| el. | 实时模型误差滤波算法 | real-time model error filtering algorithm |
| el. | 实时误差存人 | real-time error logging |
| el. | 实时误差记录 | real-time error logging |
| tech. | 实际工作时差值 | total float |
| earth.sc. | 局部方差时序 | local variance time series |
| oil | 层间时差 | interval time |
| tech. | 岩石骨架声波时差 | sonic wave interval transit time of matrix |
| geophys. | 岩石骨架的视声波时差 | apparent delta transit time in matrix |
| el. | 峰-峰值时间间隔误差 | peak-to-peak time interval error |
| commer. | 工时时间差异 | time variance |
| manag. | 工时差异 | time variance |
| busin. | 工作时间的均值与标准差 | mean and standard deviation for activity time |
| golf. | 差一击时击球 | play the like |
| golf. | 差一杆时击球 | play the like |
| oil | 差值正常时差 | differential normal moveout |
| el. | 差分延时外差 | differential delay heterodyning |
| telecom. | 差分时延 | differential delay |
| avia. | 差分时间继电器 | differential time relay |
| manag. | 差别标准时间制 | differential standard hour system |
| tech. | 差异时距曲线 | different hodograph |
| busin. | 差异时间曲线 | variance time curve |
| el. | 差错平均间隔时间 | mean time between errors |
| geophys. | 已测取的横波声波时差 | measured delta T shear |
| earth.sc. | 干旱历时曲线差 | drought duration curve differences |
| busin. | 平均人为误差间隔时间 | mean time between human error |
| el. | 平均无差错工作时间 | mean time between errors |
| busin. | 平均无差错时间 | mean free error time |
| tech. | 平均潮候时差 | mean establishment |
| econ. | 平均误差时间 | mean time between errors |
| mil., air.def. | 平均误差时间 | mean time between error |
| tech. | 平太阳时迟滞差 | retardation of mean solar time |
| tech. | 平太阴时迟滞差 | retardation of mean lunar time |
| wind. | 延时误差 | delay errors |
| gen. | 引信时差 | fuze time difference |
| econ. | 当一国的出口量大于进口量时，我们就说这个国家出现了贸易顺差 | When nations export more than they import, they are said to have a favourable balance of trade |
| gen. | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| met. | 当量溶液标准时之差 | titer |
| gen. | 当量溶液校准时之差 | titre |
| gen. | 当量溶液校准时的差 | titer |
| gen. | 彩色时间误差校正器 | colourtec |
| gen. | 彩色时间误差校正器 | colortec |
| oil | 快速倾角时差校正 | fast dip-moveout correction |
| proj.manag. | 总时差 | total float time |
| proj.manag. | 总时差 | total float |
| gen. | 我有急事要出差。如果我们更改时间，会给你造成不便吗？ | I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? |
| busin. | 截面异方差和时序自回归模型 | cross-sectionally heteroscedastic and time-wise autoregressive model |
| tech. | 报告时滞差 | reporting lag |
| commer. | 损益计算的时间差异 | timing difference |
| el. | 损耗的时间变差 | time variation of loss |
| el. | 接触时差 | contact time difference |
| el. | 控制标准时间差 | controlling standard time difference |
| tech. | 改正潮候时差 | corrected establishment |
| tech. | 斜角时差校正 | dip-moveout correction |
| earth.sc. | 方位时差 | azimuth moveout |
| geophys. | 方位角时差 | azimuth moveout |
| earth.sc. | 方位角时差校正 | azimuth moveout |
| oil | 旅行时差 | travel-time difference |
| AI. | 无线电到达时间差 | Time Difference of Arrival |
| agric. | 时间差 | time difference |
| gen. | 时间差 | time difference |
| geophys. | 时变倾角时差 | time-variant dip moveout |
| el. | 时域有限差分分析 | finite difference-time domain analysis |
| earth.sc. | 时域有限差分法 | time-domain finite-difference method |
| el. | 时基误差值 | time base error difference |
| tech. | 时基误差校正器 | time base error correction |
| tech. | 时差 | equation of time (率) |
| tech. | 时差 | hour rate |
| busin. | 时差 | difference in time between countries |
| securit. | 时差 | spread |
| gen. | 时差 | cut-in |
| gen. | 90°时差 | time quadrature |
| econ. | 时差 | time differences |
| econ. | 时差 | equation |
| econ. | 时差 | time lag |
| gen. | 时差 | moveut |
| avia. | 时差 | equation of time (真太阳时与平太阳时的时刻之差) |
| geophys. | 声波时差 | delta time ratio |
| dril. | 时差 | cut in |
| exhib. | 时差 | time zone variance |
| manag. | 时差 | time-lag |
| heavy.eq. | 时差 | time zone differences |
| dril. | 时差 | stepout |
| avia. | 时差 | step out |
| expl. | 时差 | step-out time |
| textile | 时差 | lag |
| gen. | 时差 | jet leg |
| securit. | 时差准备金规定 | lagged reserve requirement |
| oil | 时差函数 | moveout function |
| oil | 时差分析 | step-out time analysis |
| securit. | 时差利息论 | time preference theory of interest |
| sport., physiol. | 时差反应 | jet lag |
| shipb. | 时差声波计程仪 | time difference acoustic wave log |
| shipb. | 时差声波计程仪 | time-difference acoustic-wave log |
| shipb. | 时差声波计程仪 | time-difference acoustic wave log |
| mil., air.def. | 时差定位 | time difference location |
| mil., air.def. | 时差定位 | differential-time-arrival location |
| tech. | 时差定位法 | time-of-arrival location |
| tech. | 时差定位法 | space-time processing |
| tech. | 时差循环 | diurnal circle |
| oil | 时差扫描 | moveout scan |
| oil | 时差方程 | moveout equation |
| tech. | 时差曲线 | moveout curve |
| tech. | 时差曲线 | curve of time equation |
| tech. | 时差标度盘 | offset dial |
| agric. | 时差校准磁带 | skew master tape |
| tech. | 时差校准带 | skew master tape |
| mil., air.def. | 时差法 | time difference method |
| geophys. | 声波时差测 | delta time log |
| mil., air.def. | 时差测向定位 | time of arrival direction-finding location |
| oil | 时差滤波 | moveout filtering |
| tech. | 时差率 | time-preference rate |
| agric. | 时差的 | skew |
| geophys. | 时差相关处理 | slowness-time coherence process |
| oil | 时差相关 | slowness-time coherence |
| oil | 时差等效标准剖面 | moveout-equivalent canonical profile |
| exhib. | 时差综合症 | jet lag |
| agric. | 时差表指世界各地的 | moveout list |
| agric. | 时差表指世界各地的 | moveout table |
| tech. | 时差角 | parallactic angle |
| manag. | 时差说 | time difference theory |
| econ. | 时差说 | time preference theory |
| agric. | 时差调整 | skew adjustment |
| tech. | 时差调整 | rate adjustment |
| construct. | 时差转盘 | offset dial |
| sport., med. | 时差适应 | adaptation to time difference |
| sport. | 时差适应 | adaptation to the time difference |
| chem. | 时差选择性 | time difference selectivity |
| oil | 时差速度 | moveout velocity |
| avia. | 时差问题 | circadian dysrhythmia |
| geophys. | 声波时差限值 | delta time limiting |
| securit. | 时差风险 | legging risk |
| otorhinol. | 时序误差 | time error |
| otorhinol. | 时序误差 | time order error |
| otorhinol. | 时序误差 | auditory time error |
| tech. | 时延差 | delay inequality |
| otorhinol. | 时程辨差阈 | duration difference lime |
| tech. | 时致误差 | time error |
| tech. | 时角差 | meridian angle difference |
| tech. | 时角差 | hour angle difference |
| tech. | 时计差 | chronometer correction |
| otorhinol. | 时误差 | time error |
| auto. | 时赛中按级位差调定计时器 | dial in |
| IT | 时钟［定时］误差 | clock error |
| telecom. | 时钟偏差 | clock jitter |
| tech. | 时钟日差 | clock rate |
| IT | 时钟时间差 | clock time difference |
| tech. | 时钟脉冲相位差 | clock skew |
| space | 时钟误差 | clock error |
| desert. | 时间中央差 | centered time difference |
| tech. | 时间中心差法 | leapfrog method |
| fin. | 时间价差套利 | time spread (即"水平期权套利 (horizontal spread)") |
| fin. | 时间价差策略 | time spread strategy |
| tech. | 时间价格差 | time-price differential |
| piez. | 时间偏差 | time deviation |
| telecom. | 时间偏差 | time warp |
| el. | 时间偏差修正 | time-deviation correction |
| securit. | 时间利差模式 | time spread models |
| tech. | 时间加权平方误差 | time-weighted squared error |
| tech. | 时间加权绝对误差 | time-weighted absolute error |
| el. | 时间加权绝对误差值积分 | integral of time-weighted absolute value of the error |
| gen. | 时间反差指数 | time-contrast-index |
| oil | 时间-反差指数曲线 | time-contrast-index curve |
| tech. | 时间反差指数曲线 | time-contrast-index curve |
| busin. | 时间变差 | variation within time |
| el. | 时间变差 | time deviation |
| busin. | 时间变差 | time variation |
| sport., med. | 时间变量误差 | variable error in timing |
| tech. | 时间基线视差法 | time baseline parallax method |
| fin. | 时间差 | spread |
| voll. | 时间差 | spiking after delayed take-off |
| voll. | 时间差 | jikansa |
| voll. | 时间差 | second-jump attack |
| voll. | 时间差 | attack after a feint jump |
| fin. | 时间差 | timing difference |
| baseb. | 时间差 | off-speed pitch |
| skiing | 时间差 | time difference |
| securit. | 时间差 | time gap |
| securit. | 时间差 | time discrepancy |
| securit. | 时间差价 | time spread |
| textile | 时间差价买卖 | time spread |
| AI. | 时间差分学习 | temporal difference learning |
| tech. | 时间差分法 | time differencing method |
| el. | 时间差分移相键控 | time-differential phase-shift keying |
| el. | 时间差异 | time differential |
| busin. | 时间差异 | timing difference |
| securit. | 时间差异 | time discrepancy |
| voll. | 时间差扣球 | delayed spike |
| voll. | 时间差扣球法 | delayed spike |
| fin. | 时间差距 | time gap |
| tech. | 时间差距 | lag time |
| el. | 时间平方误差积分 | integral of time square error |
| busin. | 时间序列误差分量 | time series error component |
| oil | 时间恢复误差 | time recovery error |
| geophys. | 时间截断误差 | time truncation errors |
| el. | 时间方差 | time variance |
| geophys. | 时间方差积分 | integral of time squared error |
| busin. | 时间无差异曲线 | time indifference curve |
| econ. | 时间滞差 | time lag |
| tech. | 时间滞差 | time of delay |
| tech. | 时间滞差 | lag of time |
| tech. | 时间视差 | temporal parallax |
| textile | 时间误差 | error time |
| econ. | 时间误差 | time delays |
| tech. | 时间误差校正 | time error correction |
| el. | 时间误差校正器 | time error corrector |
| otorhinol. | 时间辨差阈 | time difference limen |
| piez. | 时间间隔误差 | time interval error |
| el. | 时间/频率差分移相键控 | time/frequency differential phase-shift keying |
| space | 时频差分相移键控 | time frequency differential phase shift keying |
| busin. | 暂时变差 | temporal variation |
| interntl.trade. | 暂时逆差 | temporary deficit |
| fin. | 暂时逆差赤字 | temporary deficit |
| tech. | 最优微差时间间隔 | optimum short-delay time interval |
| piez. | 最大时间间隔误差 | maximum time interval error |
| el. | 最大相对时间间隔误差 | maximum relative time interval error |
| tech. | 月时差 | lunar interval |
| interntl.trade. | 月终时清算差额 | balance paid at the end of the month |
| geophys. | 有限差分时间域 | finite-difference time-domain |
| mil., air.def. | 有限差分时域 | finite difference time-domain |
| earth.sc. | 有限差分时域法 | finite-difference time-domain method |
| earth.sc. | 朔望潮候时差 | common establishment or vulgar establishment |
| earth.sc. | 朔望潮候时差 | high-water full and change |
| geophys. | 椭圆时差校正 | elliptical moveout correction |
| tech. | 椭圆时差 | elliptical equation |
| tech. | 椭圆时差 | elliptic equation |
| tech. | 模时延差 | differential modal dalay |
| geophys. | 横波声波时差 | delta time shear |
| geophys. | 横波声波时差与纵波声波时差比 | delta time shear/delta Time compression |
| geophys. | 正常时差 | normal moveout |
| earth.sc. | 正常时差相关 | normal move-out |
| expl. | 正常时差曲线 | normal moveout curve |
| dril. | 正常时差校正 | dynamic correction |
| oil | 正常时差校正 | normal-moveout correction |
| oil | 正常时差校正 | NMO correction |
| dril. | 正常时差校正 | normal moveout correction |
| oil | 正常时差校正器 | NMO remover |
| oil | 正常时差校正器 | normal moveout remover |
| oil | 正常时差谱 | normal-moveout spectrum |
| geophys. | 正常时差速度 | normal-moveout velocity |
| oil | 正常时差速度 | NMO velocity |
| expl. | 正常时差速度 | normal move-out velocity |
| geophys. | 正常校正时差 | normal moveout corrected |
| tech. | 残余正常时差 | residual normal moveout |
| el. | 每小时变差 | variation per hour |
| oil.proc. | 每平方英尺每度温差每小时英热单位 | British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour |
| earth.sc. | 每平方英尺每度温度差每小时英热单位 | British thermal units per square foot per degree of temper a ture difference per hour |
| tech. | 泥质声波时差 | sonic wave interval transit time of shale |
| space | 洗流时差 | lag of wash |
| geophys. | 测量的横波时差与纵波时差之比 | ratio of measured delta T shear and compressional |
| tech. | 涨落潮历时差 | time difference of flood and ebb |
| gen. | 溶液校准时之当量差 | titer |
| proj.manag. | 滞后两个事件之间的时间差 | lag |
| oil | 潮时差 | tidal difference |
| tech. | 潮时差 | time difference of tide |
| tech. | 潮时差 | tide lag |
| tech. | 潮候时差 | common establishment |
| tech. | 潮候时差 | port establishment |
| ecol. | 潮候时差 | establishment of the port |
| tech. | 潮时偏差 | departure of tidal hour |
| tech. | 潮汐时差 | time difference of tide |
| tech. | 潮流时差 | tidal difference |
| expl. | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast |
| expl. | 爆破时间差 | detonation timing scatter |
| avia. | 用户瞬时相位误差 | user instantaneous phase error |
| space | 用户瞬时相位误差 | user instantaneous phase error (美国 GPS 系统的) |
| avia. | 全球定位系统的用户瞬时相位误差 | user instantaneous phase error |
| geophys. | 由测井曲线求得的时差 | delta T derived from log |
| shipb. | 电子过渡时间误差 | electron transit time error |
| geophys. | 白云岩声波时差 | delta T dolomite |
| scient. | 相对时差 | time dilation |
| tech. | 相对时差 | relative time difference |
| telecom. | 相对时间间隔误差 | relative time interval error |
| AI. | 瞬时差分算法 | Temporal-Difference |
| met. | 瞬时偏差 | transient deviation |
| busin. | 瞬时变差 | transient variation |
| tech. | 瞬时日差 | instantaneous rate |
| tech. | 瞬时日差 | instantaneous daily rate |
| agric., stat. | 瞬时离差 | transient deviation |
| met. | 瞬时误差 | transient error |
| tech. | 瞬时误差 | instantaneous error |
| tech. | 瞬时误差测定 | instantaneous error measurement |
| AI. | 短时平均幅度差函数 | Average Magnitude Difference Function |
| geophys. | 石灰岩 声波时差 | delta time limestone |
| geophys. | 砂岩声波时差 | delta time sand |
| geophys. | 积分时差 | integrated delta T |
| earth.sc. | 积分时间绝对误差 | integral-time-absolute-error |
| econ. | 空船时首尾吃水差 | the initial trim |
| econ. | 空船时首尾吃水差 | initial trim |
| tech. | 等时差线 | isochrone |
| tech. | 等时差线 | lines of constant time difference |
| space | 等时差线 | isochore |
| space | 等时差线 | isochrone (接收无线电信号的) |
| tech. | 等时差线 | isochron |
| econ. | 等差序列的时间价值 | time value of arithmetic series |
| tech. | 等时性误差 | isochronal error |
| tech. | 等时性误差 | isochronous error |
| tech. | 等时性误差 | deviation from isochronism |
| gen. | 糟透了，在机场待的时间都跟在飞机上待的差不多了 | Couldn't be worse. I spent almost the same time in the airport as I spent on the plane |
| geophys. | 纵、横波时差 | delta time compressional and shear |
| oil | 纵横波初至时差 | S-P interval (天然地震) |
| geophys. | 线性时差 | linear moveout |
| geophys. | 绝对时基误差 | absolute time base error |
| tech. | 绝对绿时差 | absolute offset |
| tech. | 继电器参差时间 | relay stagger time |
| tech. | 绿时差一延误关系式 | offset-delay relationship |
| expl. | 群时延差 | group delay differential |
| otorhinol. | 耳间时间差 | interaural difference |
| tech. | 脉冲时差双曲线导航系统 | long-range navigation system |
| tech. | 脉冲到达时间差 | time difference of arrival |
| space | 脉冲持续时间误差 | pulse-duration error |
| tech. | 自动时差电路 | automatic time difference circuit |
| tech. | 船尾倾时首尾吃水差 | drag |
| el. | 色度-亮度信号延时差 | chrominance-luminance delay inequality |
| avia. | 炸弹落下时间滞差 | time lag |
| nautic., tech. | 衍射时差技术 | TOFD |
| tech. | 衰减剩余时差 | attenuate residual moveouts |
| tech. | 观测偏差时间 | time of observation bias |
| earth.sc. | 观测时间偏差 | time of observation bias |
| manag. | 计时差别 | timing difference |
| avia. | 计时系统偏差要求 | countdown deviation request |
| tech. | 计时表日差 | chronometer rate |
| oil | 计时误差 | timing error |
| space | 计时误差 | time keeping error |
| avia. | 计时误差 | chronometer error |
| tech. | 认识时间差滞 | recognition lag |
| tech. | 记时误差 | timing error |
| gen. | 误差码误差信号间平均时间 | mean time between errors |
| securit. | 调整时差 | adjustment lag |
| proj.manag. | 调整过程的时间差距 | adjustment lag |
| busin. | 负时差 | negative slack |
| telecom. | 长途电话费率差时间 | rate period |
| tech. | 赤纬时差图 | analemma |
| oil | 走时差 | travel-time difference |
| oil | 走时残差 | travel-time residual |
| gen. | 起步时差 | offset |
| expl. | 起爆时差两相邻光爆炮孔因雷管误差会导致不能同时起爆，即存在起爆时差。专门的试验和光面爆破实践表明,这种时差在10ms 内时,光爆孔间应力叠加明显，有利于贯通裂隙的形成，可视为光爆炮孔同时起爆。为减少起爆时差，可采用高精度雷管或导爆索起爆 | blasting interval |
| oil | 起跳时间误差 | rise-time error |
| tech. | 较差时延 | differential delay |
| geophys. | 逆正常时差 | inverse normal moveout |
| geophys. | 逆正常时差 | inverse NMO |
| el. | 通道间时基误差 | interchannel time base error |
| geophys. | 长源距声波时差 | long-spacing delta T |
| geophys. | 长源距 声波时差 | delta time long spacing |
| econ. | 闲置时间差异 | idle time variance |
| tech. | 隐函时间差分法 | implicit time-difference method |
| earth.sc. | 零时差 | zero moveout |
| comp., net. | 零时差攻击 | zero-day attack |
| oil | 静时差 | static moveout |
| geophys. | 静时差与正常时差 | static and normal moveout |
| oil | 非双曲正常时差速度分析 | nonhyperbolic normal-moveout velocity analysis |
| busin. | 非同时发生的误差 | noncontemporaneous error |
| tech. | 非同时发生的误差 | non-contemporaneous error |
| el. | 音频准瞬时压扩差分脉码调制 | DPCM audio near-instantaneous compressing and expanding |
| avia. | 预计离场时间误差 | estimated departure time error |
| tech. | 领先时间偏差 | lead-time bias |
| avia. | 飞行时差反应 | jet lag |
| gen. | 飞行等时差线 | isodrome |
| tech. | 驱动器时差 | driver skew |
| geophys. | 骨架声波时差 | delta time matrix |
| tech. | 高低潮时差 | tidal lag |
| tech. | 高潮时差 | time difference in high-water |
