| Subject | Chinese | English |
| busin. | 为以后项目新增的储备 | additional reserve stock for later project |
| consult. | 产品增加创新 | product-adding innovations |
| fin. | 促进经济增长、创造就业、创新和繁荣 | foster economic growth, job creation, innovation, and prosperity |
| gen. | 修改并增订新版书籍 | new edition, revised, and enlarged |
| fin. | 净新增贷款 | net new loans |
| geol. | 发现储量与新增储量之比 | discoveries/reserve additions ration |
| avia. | 取消，简化，合并，重排和新增 | eliminate, simplify, combine, rearrange and increase |
| tech. | 培育新的经济增长点 | foster new growth areas in economy |
| securit. | 培育新的经济增长点 | tap new sources of economic growth |
| busin. | 基本建设新增生产能力 | newly-added productive capacity from capital construction |
| busin. | 增加产品创新 | product-adding innovation |
| securit. | 由于原押品跌价而增加新押品 | remargining |
| telecom. | 增加新用户 | join |
| gen. | 增加新的力量 | freshen up |
| tech. | 增建新矿山 | development new mines |
| fin. | 增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks |
| China, polit. | 增强自主创新能力 | enhance capacity of independent innovation and bring our creativity into full play |
| el. | 反应堆增添新燃料核 | spiking |
| gen. | 增添新燃料 | spiking |
| agric. | 增添新版 | added edition |
| anim.husb. | 增添新的牲畜野生动物或鱼 | restock |
| fin. | 官方净新增贷款数据 | official figures on net new loans |
| econ. | 我们希望本公司的新产品系列会增加我们的市场份额 | We hope our new product range will boost our market share |
| busin. | 按新增加就业劳动力平均需要的积累水平 | average accumulation level needed by the newly employed labour force |
| econ. | 按照新增加就业劳动力平均需要的积累水平 | the average accumulation level needed by the newly employed labour force |
| fin. | 推动经济平衡、包容、可持续、创新、安全增长 | promote balanced economic, inclusive, sustainable, innovative, safe growth |
| tech. | 新古典增长理论 | Neoclassical growth theory |
| space | 新型纤维增强复合材料 | advanced fiber rein forced composites |
| textile | 新增 | newly-added value |
| China, law | 新增 | increase |
| gen. | 新增 | creation |
| econ. | 新增义务 | new commitment |
| tech. | 新增交通量地区发展引起的交通量 | development traffic volume |
| tech. | 新增交通量地区发展引起的交通量 | generated traffic volume |
| tech. | 新增交通量 | generated traffic |
| busin. | 新增人口 | additional population |
| textile | 新增价值 | newly acquired value |
| econ. | 新增价值 | the newly-increased value |
| tech. | 新增价值 | newly-increased value |
| securit. | 新增信息报表 | statement of additional information |
| fin. | 新增信贷流 | flow of new credit |
| fin. | 新增信贷流减缓 | slowdown in the flow of new credit |
| fin. | 新增信贷目标 | credit growth goal |
| busin. | 新增值 | newly-added worth |
| textile | 新增值 | newly acquired value |
| busin. | 新增值 | newly-added value |
| tech. | 新增储量 | new additional reserve |
| interntl.trade. | 新增关税 | new additional duties |
| econ. | 新增加人口 | additional population |
| textile | 新增加的资本 | additional capital |
| hockey. | 新增加的队 | expansion team |
| busin. | 新增加资本 | additional capital |
| busin. | 新增固定资产 | newly acquired fixed asset |
| busin. | 新增固定资产 | newly increased fixed asset |
| econ. | 新增固定资产 | new fixed assets |
| econ. | 新增固定资产 | newly acquired fixed assets |
| securit. | 新增固定资产 | newly increased fixed-asset |
| stat. | 新增固定资产 | added fixed asset |
| tech. | 新增固定资产 | added fixed assets |
| oil | 新增固定资产 | newly increased fixed assets |
| commer. | 新增固定资产 | new addition to fixed assets |
| securit. | 新增固定资产 | additions to fixed assets |
| tech. | 新增固定资产费用 | cost of new fixed assets |
| econ. | 新增国民收入的积累 | accumulation of newly-gained national income |
| busin. | 新增国民收入积累 | accumulation of newly gained national income |
| busin. | 新增容量 | new capacity |
| tech. | 新增就业人员 | new entrants to the labour force |
| tech. | 新增就业人员 | new entrants to the labor force |
| fin. | 新增就业机会 | new job opportunities |
| proj.manag. | 新增工作 | additional work |
| China, law | 新增建筑物 | newly-erected buildings |
| market. | 新增成本 | extra or additional cost |
| oil | 新增成本 | additional cost |
| tech. | 新增成本 | extra cost |
| econ. | 新增承付款项 | new commitment |
| interntl.trade. | 新增收益 | added return |
| econ. | 新增效益 | new capacity |
| econ. | 新增效益 | new efficacy |
| tech. | 新增机械设备支出 | new plant and equipment expenditures |
| busin. | 新增机组 | additional units |
| tech. | 新增机组 | additional unit |
| proj.manag. | 新增款项 | new money |
| econ. | 新增消费资金 | newly increased consumption funds |
| tech. | 新增消费资金 | newly-increased consumption funds |
| earth.sc. | 新增版本 | added edition |
| oil | 新增生产能力 | incremental productive capacity |
| stat. | 新增生产能力 | added capacity |
| busin. | 新增生产能力 | newly-added productive capacity |
| tech. | 新增生产能力 | new productive capacity |
| China, law | 新增留利 | newly added profits |
| IMF. | 新增的信贷 | fresh money |
| IMF. | 新增的信贷 | new credit |
| IMF. | 新增的信贷 | new money London Club |
| securit. | 新增的贷款 | incremental credit |
| tech. | 新增矿山生产能力 | annual output of new mining |
| econ. | 新增积累资金 | newly increased accumulation funds |
| tech. | 新增积累资金 | newly-increased accumulation funds |
| avia. | 新增等级飞机 | generic aircraft |
| securit. | 新增股份 | newly-increased shares |
| econ. | 新增能力 | new capacity |
| comp., MS | 新增至連絡人清單 | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| busin. | 新增获利能力 | newly-added profitability |
| proj.manag. | 新增补助金 | new grant |
| securit. | 新增账目报表 | statement of additional information |
| tech. | 新增购买力 | newly-increased purchasing power |
| fin. | 新增贷款 | new lending |
| fin. | 新增贷款 | incremental credit |
| fin. | 新增贷款总额 | total stock of new loans |
| fin. | 新增贷款目标 | loan growth target |
| busin. | 新增资产 | newly acquired asset |
| textile | 新增资产 | newly acquired assets |
| tech. | 新增资产 | new assets |
| gen. | 新增资料 | accession |
| oil | 新增资金 | newly increased funds |
| busin. | 新增量 | new increment |
| fin. | 新增银行存款 | creation of bank deposit |
| hockey. | 新增队的新秀选拔 | expansion draft |
| tech. | 新增雇员税收减免 | new jobs credit |
| nurs. | 新生儿乳房增大 | enlargement of breast in newborn |
| nurs. | 新生儿红细胞增多病 | neonatal polycythemia |
| fin. | 新的经济增长点 | new sources of economic growth |
| fin. | 新的经济增长点 | new sources of growth |
| desert. | 新的经济增长点 | new growth |
| securit. | 新经济增长点 | new sources of economic growth |
| gen. | 新陈代谢增进 | hypermetabolism |
| comp., net. | 日新增用户数 | daily new users |
| econ. | 生产要素增长的技术革新 | factor augmenting innovation |
| econ. | 由于需求增加，我们正努力加速生产最新式样的服装 | As the demand increases, we are taking great efforts to step up production of garments of the latest fashions |
| econ. | 累计新增产能力 | accumulated newly-added production capacity |
| busin. | 累计新增生产能力 | accumulated newly-added productive capacity |
| commer. | 统计新增项 | addition item |
| shipb. | 考虑到这种商品是新产品，我们再增加 1 % 的折扣 | Considering this is a new product, we'll allow you a further 1% discount. |
| econ. | 股东将讨论一位增补的新合伙人加入该商号的问题 | The shareholders will discuss the entry of a new additional partner in the firm |
| econ. | 请把他们新增添的任何费用记入我的账户借方 | Please debit me with any expenses they may have incurred |
| fin. | 重新激活经济增长 | reinvigorate economic growth |
| securit. | 高增长及新兴股份的市场 | market for the high-growth and emerging stocks |
