| Chinese | English |
| 《世界文化多样性宣言》行动计划 | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity |
| 业务水文学方案 | Operational Hydrology Programme |
| 中华人民共和国文化部 | Ministry of Culture of the People's Republic of China |
| 中国文学改革委员会 | Committee for Reforming the Chinese Written Language |
| 中文翻译组 | Chinese Translation Group |
| 亚洲发展文化论坛 | Asian Cultural Forum on Development |
| 会议规划及文件处 | Meeting Programming and Documentation Service |
| 会议规划及文件处 | GICM |
| 俄文翻译组 | Russian Translation Group |
| 信息及文献官员 | Information and Documentation Officer |
| 信息/文献官员 | Information/Documentation Officer |
| 全球重要农业文化遗产系统 | Globally Important Agricultural Heritage Systems |
| 关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| 关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Limburg Principles |
| 农业与跨文化对话 | Agriculture and intercultural dialogue |
| 农业气象和实用水文学及其应用的区域培训中心 | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| 华轮-威尔森物流公司航空公司代码航空公司英文名称航空公司中文名称航空运单代码 | Wallenius Wilhelmsen Logistics AS |
| 参考资料及文献信息组 | Reference and Documentary Information Group |
| 发展教育交流文集 | Development Education Exchange Paper |
| 各种文明对农业的贡献 | The contribution of civilizations to world agriculture |
| 国家文物局 | State Administration of Cultural Heritage |
| 国家语言文字工作委员会 | State Language Commission |
| 国际信息和文献联合会 | International Federation for Information and Documentation |
| 国际农业科学技术信息系统及粮农组织文献官员 | AGRIS and FAO Documentation Officer |
| 国际农业科学技术信息系统/当前农业研究信息系统及文献组 | AGRIS/CARIS and Documentation Group |
| 国际建筑研究与文献委员会 | International Council for Building Research |
| 国际拉丁文公证人联合会 | International Union of Latin Notaries |
| 国际文化产权保存和恢复研究中心 | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| 国际文献及通讯中心 | International Documentation and Communication Centre |
| 国际水文地理局 | International Hydrographic Bureau |
| 国际水文地理组织 | International Hydrographic Organization |
| 国际水文地质学家协会 | International Association of Hydrogeologists |
| 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| 国际社会科学文献及资料委员会 | International Committee for Social Science Documentation and Information |
| 国际造房研究、研究及文献理事会 | International Council for Building Research, Studies and Documentation |
| 图书馆及卫生文献服务办公室 | Office of Library and Health Literature Services |
| 图书馆及文献科 | Library and Documentation Branch |
| 图书馆及文献系统司 | Library and Documentation Systems Division |
| 图书馆及文献系统司 | GIL |
| 圣克里斯托及圣文森特七国共用 | Eastern Caribbean Securities Exchange |
| 实用水文学咨询委员会 | Advisory Committee for Operational Hydrology |
| 报告、记录及文献官员 | Reports, Records and Documentation Officer |
| 报告、记录及文献组 | Reports, Records and Documentation Group |
| 拉丁美洲经济和社会文献中心 | Latin American Centre for Economic and Social Documentation |
| 文件编制处 | Documents Production Service |
| 文化与农业 | Cultures and agriculture |
| 文化与技术合作机构 | Agency for Cultural and Technical Cooperation |
| 文化变革小组 | Change Team |
| 文化变革小组 | Culture Change Team |
| 文本信息系统开发员 | Textual Information Systems Developer |
| 文本数据库专家 | Textual Database Specialist |
| 文献和统计办公室 | Documentation and Statistics Office |
| 文献处 | Documents Service |
| 文献官员 | Documentation Officer |
| 斯洛文尼亚证券市场管理局 | Slovenia Securities Market Agency |
| 标准制定文件结构的行政准则 | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation |
| 水产科学和渔业文摘 | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts |
| 水文学委员会 | Commission for Hydrology |
| 法文翻译组 | French Translation Group |
| 泛非文件及资料系统 | Pan-African Documentation and Information System |
| 消费研究和文献中心 | Center for the Research and Documentation of Consumption |
| 甲骨文公司人力资源管理系统项目执行委员会 | Project Executive Board |
| 甲骨文公司人力资源管理系统项目执行委员会 | Oracle HRMS Project Executive Board |
| 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore |
| 社会科学和人文科学数据检索系统 | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences |
| 第二工作组：《基本文件》和理事会成员 | Working Group II: Basic Texts and Membership of Council |
| 粮农组织文献数据库 | FAO Documents Database |
| 粮农组织/联合国教科文组织/国际劳工组织农业、教育、科学及培训联合咨询委员会 | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training |
| 经济、社会及文化权利国际公约 | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| 经济、社会和文化权利委员会 | Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocol of San Salvador |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights |
| 美洲农业文献和资料中心 | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information |
| 美洲教育、科学及文化理事会 | Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| 美洲间职业培训研究和文献中心 | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training |
| 联合国教育科学及文化组织联合国机构，法国巴黎 | Scientific and Cultural Organization |
| 联合国教育科学及文化组织联合国机构，法国巴黎 | United Nations Educational |
| 联合国教科文组织 | United Nations Education, Science and Culture Organization |
| 联合国文件索引 | United Nations Documents Index |
| 联合国文件资料系统 | United Nations Documentation Information System |
| 英文翻译组 | English Translation Group |
| 萨赫勒科技信息和文献网 | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network |
| 西班牙文编辑办公室 | Spanish Desk |
| 西班牙文翻译组 | Spanish Translation Group |
| 西班牙文语言审查小组 | Spanish Language Review Group |
| 语言安排、文献及出版物国际年会 | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| 选定的文章清单 | List of Selected Articles |
| 阿拉伯文编辑办公室 | Arabic Desk |
| 阿拉伯文翻译组 | Arabic Translation Group |
| 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
| 阿拉伯联盟文献及信息中心 | Arab League Documentation and Information Centre |
| 非洲文化研究所 | African Cultural Institute |
| 食典标准和相关文本的制定程序 | Procedures for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts |
