| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一致接近 | closeness of agreement |
| gen. | 不接近 | hold aloof (from) |
| gen. | 不接近 | stand aloof (from) |
| gen. | 不接近 | keep off |
| agric. | 不接近 | keep away |
| agric. | 不接近 | hold off |
| gen. | 不接近 | keep aloof (from) |
| gen. | 不接近的 | unacquainted |
| avia. | 不准接近区 | do not approach area |
| tech. | 不可接近性 | inaccessibility |
| tech. | 不可接近的 | unapproachable |
| tech. | 不可接近的 | inapproachable |
| gen. | 不可接近的 | unaccessible |
| tech. | 不得接近 | keep off |
| tech. | 不得接近 | keep away |
| tech. | 不能接近的 | inaccessible |
| gen. | 不能接近进人，达到的 | inaccessible |
| gen. | 不让…接近 | keep at bay |
| gen. | 不让…接近 | hold at bay |
| tech. | 两船接近速度测量仪表 | speed-of-approach measuring instrument |
| tech. | 临近接触网系统的设备 | equipment in proximity to contact net system |
| gen. | 为…所能接近<#0>的 | be accessible to |
| agric. | 仍然接近开始阶段的 | young |
| expl. | 他们接近30岁 | They are in the vicinity of thirty |
| securit. | 价格接近 | closed indent |
| securit. | 价格接近 | close prices |
| securit. | 价格接近 | close money |
| tech. | 传动比接近的变速箱 | close-ratio gearbox |
| busin. | 估计接近程度 | closeness in estimation |
| tech. | 便于接近的 | easily accessible |
| tech. | 信号接近控制电路 | signal approach control circuit |
| tech. | 允许接近速度 | permissible approach speed |
| tech. | 光学接近探测器 | optical proximity detector |
| tech. | 光学接近探测器 | optic proximity detector |
| gen. | 再接近发作 | reaccess |
| tech. | 减速器接近限界 | clearance of a retarder |
| agric. | 分子接近法 | molecular approach |
| avia. | 分子量接近 | molecular weight close |
| shipb. | 切勿接近食品 | keep away from food products |
| railw. | 列车接近 | train approach |
| railw. | 列车接近传感器 | train approaching sensor |
| tech. | 列车接近信 | train-approach signal |
| railw. | 列车接近报警器 | train approach warning device |
| railw. | 列车接近通知 | train approaching announcement |
| tech. | 列车接近通知 | approaching announcing |
| tech. | 到达最接近点的时间 | time of closest point of approach |
| avia. | 危险接近 | imminent to danger |
| gen. | 反接近防御工事 | counterapproach |
| avia. | 反导弹导弹接近目标速度 | combined countervelocity |
| tech. | 受油机接近加油机 | pushing of the receiver |
| nautic., tech. | 可接近用于敷线方法 | accessible as applied to wiring methods |
| nautic., tech. | 可接近用于设备 | accessible as applied to equipment |
| gen. | 可易接近 | approachability |
| tech. | 可接近子集 | approachable subset |
| tech. | 可接近状态 | accessible state |
| tech. | 可接近性 | approachability |
| gen. | 可易接近性 | accessibility |
| gen. | 可接近获得的 | come-at-able |
| gen. | 可易接近的 | approachable |
| gen. | 可接近的 | accessible |
| tech. | 可以接近病号的区域 | patient vicinity |
| gen. | 可以容易接近达到，看到，够得着，使用，通过，进人的 | accessible |
| expl. | 唯有近来建立的这个破碎模型才在爆破行业内广为人们接受 | Only this recent fragment model has won general acceptance across the blasting industry |
| gen. | 喜用接近战的拳击手 | infighter |
| gen. | M 在极接近于 M 之处 | in close proximity to |
| avia. | 地面接近 | ground proximity |
| avia. | 地面接近控制板 | ground proximity control panel |
| avia. | 增强型地面接近系统 | enhanced ground-proximity system |
| sport. | 实力接近的比赛 | rat race |
| sport. | 实力接近的比赛 | keen competition |
| sport. | 实力接近的比赛 | hot contest |
| sport. | 实力接近的比赛 | heated rivalry |
| sport. | 实力接近的比赛 | grueling competition |
| sport. | 实力接近的比赛 | close game |
| tech. | 客运专线铁路建筑接近限界 | construction clearance of special line for passenger train |
| tech. | 容易接近 | easy access |
| avia. | 容易接近的 | accessible |
| tech. | 容许接近速度 | permission approach speed |
| avia. | 导弹接近警告系统 | missile approach warning system |
| avia. | 导弹发射与接近告警 | missile launch and approach warning |
| tech. | 平行接近法 | constant bearing navigation |
| tech. | 平行接近法 | constant-bearing course |
| avia. | 平行接近法 | parallel approach |
| gen. | 弹与目标平行接近法 | navigation |
| avia. | 平行接近目标法 | parallel target approach |
| tech. | 平行接近距离 | parallel exposure |
| tech. | 建筑接近限制 | clearance restriction |
| tech. | 建筑接近限界 | structure clearance |
| tech. | 建筑接近限界 | clearance gage |
| tech. | 建筑接近限界图 | construction gage diagram |
| tech. | 建筑接近限界图 | construction gauge diagram |
| tech. | 建筑接近限界图 | clearance diagram for structure |
| tech. | 建筑接近限界线 | construction gauge line |
| tech. | 建筑接近限界线 | construction gage line |
| gen. | 开始接近日暮深夜的 | latish |
| gen. | 开始接近末期的 | latish |
| gen. | 当α接近 1 时… | as a nears unity... |
| expl. | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 | F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region |
| sport. | 很接近的比分 | close score |
| tech. | 快速接近 | fast traverse forwards |
| sport. | 成绩十分接近的比赛结局 | photo finish |
| sport. | 成绩十分接近的比赛结果 | photo finish |
| gen. | 把它化整到最接近的整数 | round it off to the nearest whole number |
| earth.sc. | 拉格朗日曲线直接交互逼近法 | Lagrangian History Direct Interaction Approximation |
| gen. | 接靠，走，驶近 | near |
| gen. | 接趋，逼，送近 | approach |
| gen. | 接贴，邻，附，临，最近 | proximity |
| gen. | 接邻近 | propinquity |
| gen. | 使M 接逼近N | approximate M to (N) |
| gen. | 使互相接逼近 | approximate |
| gen. | 接靠近 | border upon |
| gen. | 接靠，逼近 | close |
| gen. | 接靠，将，逼近 | close upon |
| gen. | 接靠，将，逼近 | close on |
| gen. | 接靠近 | border on |
| gen. | 接趋，逼，靠近 | approach |
| gen. | 接邻近 | adjacency |
| gen. | 接 贴近 | forbye |
| gen. | 接逼近 | gain upon |
| gen. | 接靠近 | get on for |
| gen. | 接靠近 | get on towards |
| gen. | 接靠近 | get on to |
| gen. | 接逼近 | gain on |
| gen. | 接 贴近 | forby |
| gen. | 接靠近 | anear |
| inf. | 接逼近 | get near |
| gen. | 接逼近 | draw near |
| gen. | 接 临近 | abut (on, upon) |
| sport. | 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 | The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes |
| earth.sc. | 接近 | near |
| gen. | 非常接近地 | at close quarters |
| gen. | 接近 | touch on |
| gen. | 接近 | trench on |
| gen. | 接近 | trench upon |
| gen. | 接近 | touch upon |
| gen. | 接近 | touch at |
| gen. | 接近的 | oncoming |
| gen. | 接近 | para- |
| gen. | 接近 | neighbour (on, upon, with) |
| gen. | 天体的接近 | appulse |
| gen. | 接近 | appulsion |
| gen. | M 接近 N | accession of M to (N) |
| gen. | 接近 | adience |
| gen. | 接近 | adjacence |
| gen. | 接近 | close |
| gen. | 接近 | come close to |
| gen. | 接近 | lie close to |
| gen. | 接近 | come at |
| gen. | 接近 | come near |
| gen. | 接近 | be in contact with |
| agric. | 接近 | verge (vergere) |
| agric. | 接近 | nearing |
| agric. | 接近 | nearby |
| gen. | 接近 | be going on for |
| gen. | 接近 | go on for |
| gen. | 接近…岁 | be hard on |
| gen. | 接近…岁 | be hard upon |
| gen. | 接近 | get hot |
| expl. | 接近close 的过去分词 | closed |
| expl. | 接近 | amount |
| sport. | 接近 | approximation |
| life.sc. | 接近 | juxta-comb |
| sport. | 接近 | narrow |
| sport. | 接近 | approach |
| gen. | 接近 | make up to |
| gen. | 接近 | make-contact |
| gen. | 接近的 | nearby |
| tech. | 接近 | border on |
| tech. | 接近 | close to |
| gen. | 接近 | neighbor (on, upon, with) |
| gen. | 接近 | come within a measurable distance of |
| gen. | 接近 | lying to |
| gen. | 接近 | gain ground (on, upon) |
| avia. | 接近 | border |
| gen. | 接近 | germ |
| gen. | 接近 | engagement |
| gen. | 接近 | draw to |
| gen. | 接近 | closeness |
| gen. | 接近 | at close quarters |
| gen. | 接近 | be near to |
| tech. | 接近世界先进水平 | approach the advanced world level |
| sport. | 接近世界纪录 | approach the world record |
| sport. | 接近世界纪录 | close to the world record |
| avia. | 接近中心的 | close-in |
| gen. | 接近市中心的 | closer-in |
| gen. | 接近于 | close to |
| gen. | 接近于 | be, stand on the verge of |
| gen. | M 接近于M | be approaching (to) |
| gen. | M 接近趋近，近似，约等于M | approach (to) |
| gen. | 接近于顶风航行 | sail against the wind |
| shipb. | 接近亮灯轨道电路 | approach lighting track circuit |
| avia. | 接近传感器作动器 | proximity sensor actuator |
| avia. | 接近传感器动作器 | proximity sensor actuator |
| avia. | 接近传感器开关 | proximity sensor switch |
| avia. | 接近传感器接口卡 | proximity sensor interface card |
| avia. | 接近传感器电子装置 | proximity sensor electronics unit |
| avia. | 接近传感器系统 | proximity sensor system |
| tech. | 接近位置 | on position |
| avia. | 接近侧翼 | close to shoulder |
| tech. | 接近信号 | approach signal |
| CNC | 接近值 | approach |
| busin. | 船只、货物接近全损 | verge on a total loss |
| securit. | 接近内情的人 | people close to inside information |
| avia. | 接近凸面 | close to shoulder |
| gen. | 接近击中目标 | near miss |
| tech. | 车辆在接近隧道时光度变化的接近区段 | approach zone |
| tech. | 车辆在接近隧道时光度变化的接近区段 | approach section |
| shipb. | 接近区段轨道电路 | approach section track circuit |
| securit. | 接近卖方报价 | to the buck |
| tech. | 接近发码 | approach coding |
| tech. | 接近合格的 | near finished |
| tech. | 接近向前散射 | near forward |
| gen. | 接近近似于圆形环形的 | subcircular |
| multimed. | 接近在线 | near online |
| gen. | 接近地 | hard |
| gen. | 接近地 | at close range |
| gen. | 接近地 | closely |
| avia. | 接近地形警告系统 | terrain proximity warning system |
| gen. | 接近…地方的 | limitrophe (to) |
| tech. | 接近地段 | abutting lot |
| gen. | 接近地面的 | subaerial |
| securit. | 接近均衡 | to the buck |
| tech. | 接近垂直 | subvertical |
| tech. | 接近垂直 | suberect |
| gen. | 接近几乎垂直的 | suberect |
| busin. | 接近妥协 | near-compromise |
| sport. | 接近完美 | near perfection |
| busin. | 接近容易 | ease of access |
| gen. | 接近尾声 | wane to the close |
| gen. | 活动接近尾声的 | wound-down |
| life.sc. | 接近尾部的 | caudal |
| avia. | 接近峰值性能 | toward peak performance |
| securit. | 接近崩盘的边缘 | close to a meltdown |
| agric. | 接近市场 | proximity to the market |
| securit. | 接近市场价买人或卖出期权合同中，履约价接近基础股的现行市价 | close to the money |
| securit. | 接近市场价期权 | close to the money |
| tech. | 接近干 | close drying |
| avia. | 接近干扰 | close-in jamming |
| tech. | 接近平衡的 | near regime |
| avia. | 接近度 | proximity |
| AI. | 接近度检测器 | proximity detector (sensor) |
| avia. | 接近开关电子装置 | proximity switch electronics unit |
| chem. | 接近式光刻 | proximity printing |
| chem. | 接近式光刻 | off contact printing |
| construct. | 接近目标引导 | close control |
| tech. | 接近引导 | close control |
| tech. | 接近引炸雷管 | proximity exploder (fuse) |
| securit. | 接近当日盘中高位 | near its high for the session |
| gen. | 接近得很 | as near as a toucher |
| gen. | 接近性 | proximity |
| securit. | 接近恐慌的市场 | near panic market |
| AI. | 接近感 | proximity sense |
| tech. | 接近成分就业 | quasi-full employment |
| gen. | 接近指示器 | proximity detector |
| tech. | 接近探测仪 | proximity meter |
| avia. | 接近探测器 | proximity detector |
| shipb. | 接近控制电路 | approach control circuit |
| golf. | 接近推击 | approach putt |
| agric. | 接近改变 | approaching alteration |
| tech. | 接近效应 | closing effect |
| avia. | 接近时间 | closing time |
| busin. | 接近最佳的 | near-optimal |
| earth.sc. | 接近最佳线性估计量 | nearly best linear estimator |
| sport. | 接近最大努力 | near-maximum effort |
| tech. | 接近最高水平 | approach the topmost level |
| tech. | 接近权 | right of access |
| avia. | 接近极限 | near-limit |
| construct. | 接近极限能量的情况 | near-capacity condition |
| tech. | 接近极限能量情况 | near capacity condition |
| tech. | 接近某物的预兆 | forerunner |
| gen. | 接近标准的数值 | value approximate to the standard |
| tech. | 接近标志 | approach sign |
| tech. | 接近段 | approach zone |
| tech. | 接近区段 | access zone |
| avia. | 接近水面爆炸 | near surface burst |
| expl. | 接近法 | rule of approximation |
| tech. | 接近流速 | approaching velocity |
| shipb. | 接近灯光继电器 | approach lighting relay |
| tech. | 接近点灯 | approach lighting |
| tech. | 接近球形的 | subglobular |
| gen. | 接近近似于球形的 | subglobular |
| avia. | 接近电门 | proximity switch |
| gen. | 接近的 | propinquant |
| busin. | 接近的 | approximative |
| gen. | 接近的 | propinquous |
| gen. | 无限接近的 | adjacent |
| racing | 接近的 | adjacent |
| sport. | 接近的 | close |
| gen. | 接近的 | approximal |
| gen. | 接近的 | approximate |
| gen. | 年龄，时间接近的 | going |
| gen. | 接近的 | near |
| sport. | 接近的比分 | close score |
| gen. | 接近的目标 | approacher |
| mil., air.def. | 接近目标的导弹 | incoming missile |
| gen. | 接近目标航迹 | approach path |
| gen. | 接近差不多 直的 | subvertical |
| shipb. | 接近相对航速 | relative speed approach |
| tech. | 接近相接双星 | near contact binary star |
| gen. | 接近瞬发的 | nearprompt |
| AI. | 接近矢量 | approach vector |
| tech. | 接近矿体 | approach the orebody (钻井) |
| expl. | 接近破坏条件 | near-failure condition |
| tech. | 接近程度 | accessibility |
| tech. | 接近稳定的 | near regime (水文情况) |
| expl. | 接近竣工的项目 | near completed project |
| tech. | 接近端 | approach nose |
| gen. | 接近端 | nose |
| gen. | 接近端点的 | subterminal |
| tech. | 接近筛孔尺寸的 | near mesh |
| tech. | 接近筛孔尺寸的颗粒 | near-mesh grains |
| tech. | 接近筛孔的物料床层 | near mesh bed |
| tech. | 接近系数 | access factor |
| tech. | 接近系数 | access coefficient |
| busin. | 接近线性关系 | near-linear relationship |
| busin. | 接近线性相关 | near-linear correlation |
| sport. | 接近终场 | closing minutes |
| sport. | 接近终场的时间 | dying seconds |
| sport. | 接近终场的时间 | closing minutes |
| gen. | 接近结束尾声 | decline |
| nautic., tech. | 接近结构方式 | access to structures |
| tech. | 接近继电器 | approach relay |
| tech. | 接近能见度 | approach visibility |
| tech. | 接近船舶 | close aboard |
| chem. | 接近色 | advancing colour |
| chem. | 接近色 | advancing color |
| gen. | 接近茎轴处的 | posterior |
| securit. | 接近行权价到期行权价会逐渐接近行权股票的市价 | pin the strike |
| tech. | 接近表示 | approach indication |
| shipb. | 接近表示灯 | approach indication lamp |
| tech. | 接近角 | neighbouring angle |
| tech. | 接近角 | neighboring angle |
| avia. | 接近设计 | near-design |
| avia. | 接近设计条件 | near-design condition |
| avia. | 接近设计荷载 | near-design loading |
| tech. | 接近证实 | near proof |
| gen. | 接近赤道的 | subequatorial |
| avia. | 接近转换系统 | proximity switch system |
| gen. | 接近边缘的 | submarginal |
| tech. | 接近速度 | closing speed |
| tech. | 接近速度 | range rate |
| tech. | 接近速度 | approach speed |
| avia. | 接近敌机的速度 | rate of closure |
| tech. | 接近速度 | approaching velocity |
| avia. | 接近速度 | closing velocity |
| tech. | 接近速度指示器 | overtaking meter |
| adv. | 接近铅字质量 | near letter quality |
| tech. | 接近锁定 | approach locking |
| tech. | 接近锁闭完全锁闭铁 | approach locking |
| shipb. | 接近锁闭表示灯 | approach lock lamp |
| shipb. | 接近锁闭轨道电路 | approach locking track circuit |
| gen. | 接近近似于圆锥形的 | subconical |
| gen. | 接近近似于圆锥形的 | subconic |
| avia. | 接近门 | approach gate |
| tech. | 接近闪络时间 | time to sparkover |
| tech. | 接近闭塞区段 | approach block |
| tech. | 接近陆地 | close the land |
| agric. | 接近陆地 | landfall |
| tech. | 接近陆地 | make land |
| tech. | 接近陆地 | land fall |
| gen. | 接近陆地 | close with the land |
| tech. | 接近障碍物告示 | obstruction approach marking |
| tech. | 接近障碍物标示 | obstruction approach marking |
| avia. | 接近零 | near-zero |
| gen. | 接近零度的 | zeroish |
| expl. | 接近零氧平衡 | close to zero oxygen balance |
| agric., stat. | 接近顶峰 | nearing peak |
| gen. | 接近顶点的 | subapical |
| tech. | 接近顶风 | close winded |
| tech. | 接近预告灯 | approach announcing lamp |
| busin. | 接近预期 | anticipation approach |
| avia. | 接近骚扰 | harass |
| busin. | 无接近报价 | no near bid-offer |
| agric. | 无性接近园艺 | vegetative approachment |
| agric. | 无性接近法 | vegetative approachment method |
| agric. | 无性接近法 | method of vegetative approachment |
| nautic., tech. | 无线局域网接近点 | wireless local area net access point |
| tech. | 无限接近点 | infinitely near points |
| gen. | 易难于接近到达的 | be difficult of approach |
| gen. | 易难于接近到达的 | be easy of approach |
| sport. | 易接近的 | accessible |
| gen. | 易接近的 | maty |
| tech. | 易接近的 | approachable |
| gen. | 易接近的 | matey |
| gen. | 易难接近到达，看到，得到，理解的 | be easy of access |
| nautic., tech. | 易于接近 | easily accessible |
| gen. | 更加接近 | draw closer together |
| tech. | 最接近发盘 | closest offer |
| earth.sc. | 卫星导航的最接近时间 | time of closest approach |
| busin. | 最接近条件 | closest terms |
| tech. | 最接近点 | closest approach |
| tech. | 最接近点距离 | distance to closest point of approach |
| tech. | 最接近状态 | closest approach |
| busin. | 最接近的 | proximate |
| sport. | 最接近的 | proximal |
| tech. | 最接近瞬间 | closest instant |
| busin. | 最接近规格 | closest spec |
| avia. | 最接近超声速飞机航迹的音爆区 | near field |
| avia. | 最接近距离 | distance of closest approach |
| tech. | 最接近道路 | closest approach |
| mil., air.def. | 最优解接近度排序法 | technique for order preference by similarity to ideal solution |
| avia. | 最小接近距离 | minimum approach distance |
| avia. | 月球背面的接近轨线 | afflight |
| avia. | 服务接近区域 | service access area |
| avia. | 服务接近点 | service access point |
| avia. | 服务接近点 | service access points |
| tech. | 机车接近通知 | approach announcing in cab |
| gen. | 构成接近真实的人工模拟仿真试验条件 | stage |
| nautic. | 校准接近目标 | calibrating run |
| avia. | 概率接近于 1 | probability is close to 1 |
| gen. | 比分接近 | a close game |
| sport. | 比分接近的 | with close scores |
| sport. | 比分接近的 | close |
| sport. | 比分接近的比赛 | close play |
| sport. | 比分接近的比赛 | tight contest |
| sport. | 比分接近的比赛 | close affair |
| sport. | 比分接近的比赛 | cliff-hanger |
| sport. | 比分接近的紧张结局 | grandstand finish |
| sport. | 比分接近的结局 | grandstand finish |
| gen. | 比率接近的 | close-ratio |
| gen. | 比较更接近 | more like |
| avia. | 沿追踪曲线接近 | lead pursuit approach |
| mil. | 沿追踪曲线接近 | lead-pursuit approach |
| gen. | 沿追踪曲线接近 | lead pursuit |
| gen. | 波长接近光波的紫外线 | near ultra-violet rays |
| tech. | 渐近接触 | approach contact |
| refrig. | 温度接近值 | approach |
| tech. | 滑车上接近钩环眼部分 | throat |
| avia. | 潜艇接近限度线 | limiting line of submerged approach |
| avia. | 炸点逐次接近目标法试射 | creeping method of adjustment |
| avia. | 独立平行接近 | independent parallel approach |
| tech. | 用接近井径钻铤钻进技术 | packed hole technique (一种防井斜技术措施) |
| tech. | 用光学仪器接近 | optical approach |
| tech. | 用光学仪器接近 | optic approach |
| tech. | 电容式接近开关 | capacitive approach switch |
| tech. | 电感式接近开关 | inductance approach switch |
| mil. | 目标接近点 | target approach point |
| avia. | 直接接近法 | direct approach |
| avia. | 直接进近 | straight in approach |
| avia. | 相切直线接近目标法 | tangential target approach |
| tech. | 相对接近速度 | relative speed approach |
| avia. | 空中接近警告指示器 | airborne proximity warning indicator |
| avia. | 空中接近警告系统 | airborne proximity warning system |
| tech. | 第一接近区段 | first approach section |
| tech. | 第二接近区段 | second approach section |
| agric. | 细胞接近法 | cellular approach |
| avia. | 维修接近区 | service access area |
| avia. | 维修接近终端 | maintenance access terminal |
| tech. | 缓行器接近界限 | clearance of retarder |
| tech. | 船头转向更接近风向 | come round |
| agric. | 衔接近端着丝粒复 X 染色体 | tandem acrocentric compound X-chromosome |
| tech. | 让接近 | keep off |
| securit. | 调至最接近的整数 | rounding |
| securit. | 货币接近 | close money |
| racing | 车身最接近内侧的一点 | clipping point |
| gen. | 迂回接近 | circling approach |
| tech. | 迂回接近的目标 | obliquely approaching target |
| avia. | 运输服务接近点 | transport service access point |
| gen. | 近接的 | subcontiguous |
| gen. | 近接触 | adosculation |
| tech. | 近程接续 | short-haul connection |
| tech. | 近距离接收 | short-distance reception |
| avia. | 近距离接触 | close encounter |
| gen. | 这件工作正接近完成 | the job is nearing completion |
| sport. | 这位赛跑运动员接近终点时最后冲刺 | The runner spurted as he approached the finishing line |
| tech. | 连续接近法 | cut-and-try process |
| construct. | 逐次连续接近法 | cut-and-try process |
| tech. | 逐次接近法 | cut-and-try process |
| avia. | 高炮逐次接近法射击校正 | creeping adjustment (使炸点逐次接近目标) |
| gen. | 逐步接近法 | cut-and-try |
| tech. | 逐步接近 | cut-and-trial |
| gen. | 逐步接近法 | cut-and-trial |
| securit. | 逐渐接近 | nudge |
| tech. | 逐渐接近法 | approximate method |
| tech. | 道口接近区段 | approach section of a highway crossing |
| tech. | 邻接近的 | closely spaced |
| tech. | 邻近通道直接干扰 | direct adjacent channel interference |
| avia. | 防撞、接近告警与位置保持设备 | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment |
| gen. | 防止…接近 | keep off |
| consult. | 附近连接点 | next points of tie-in |
| nautic., tech. | 隐蔽处或不能接近的处所 | concealed spaces or inaccessible spaces |
| tech. | 难接近 | inaccessibility |
| tech. | 难接近 | inapproachable |
| gen. | 难接近达到，得到 | inaccessibility |
| tech. | 难接近地区 | inaccessible region |
| gen. | 难不能接近的 | unapproachable |
| gen. | 难不可接近的 | inapproachable |
| gen. | 难于接近达到的 | hard-to-reach |
| gen. | 难以接近 | out of the reach |
| gen. | M 非常接近于M | in close proximity to |
| agric. | 预先无性接近法 | preliminary vegetative approachment |
| agric. | 预先无性接近法 | preliminarily approachment |
| agric. | 预先无性接近法 | method of preliminary vegetative approachment |
| shipb. | 预告接近显示 | advance approach aspect |
| tech. | 预计接近时间 | expected approach time |
| avia. | 飞机接近度 | aircraft proximity (在飞行员或空中交通服务人员看来，两架或两架以上飞机之间的距离或相对位置和速度可能危及各飞机的安全时的一种状态。当存在严重碰撞危险时飞机接近度被定义为 risk of collision (碰撞危险)；当飞机安全受到威胁时的接近度定义为 safety not assured (无安全保障)；当无相撞危险时接近度为 no risk of collision (无碰撞危险)；当无充分信息确认危险的存在或无确定性证据排除危险存在时，接近度为 risk not determined (危险无法确定)。用于指示飞机接近度的代码为 AIRPROX,任何飞机接近度状态都必须报告) |
| avia. | 飞机接近警告系统 | aircraft proximity warning system |
| avia. | 飞机相撞及接近事故 | aircraft collision |
| avia. | 飞机起飞后以过大的速度接近地面 | excessive closure rate (to terrain) |
| avia. | 飞行器接近告警装置 | aircraft proximity warning device |
