Terms for subject International trade containing 抗

Chinese	English
不准否认或提出抗辩的制裁	under penalty of estoppel
无法履行契约的不可抗力	force of majeure
不可抗力	irresistible force
不可抗力	vis major
不可抗力免责	force majeure exception
不可抗力条款	force majeure clause
不可抗力灾害	accident beyond control
不可抗拒的灾害	accident beyond control
诉讼程序中不得提出抗辩	estoppel
人力不可抗拒的事故	force majeure
以公共秩序为理由的抗辩	plea of public policy
以新证据推翻原告所控事实的抗辩.	affirmative defense
仲裁程序中被告的抗辩	defense of a respondent in arbitration proceedings
公开抗议	public protest
其他当事人不能主张权利或提出抗辩的票据	instrument free from claims and defenses of other parties
可以受理的抗辩申诉	admissible plea
否认仲裁员管辖权的抗辩	plea as to the arbitrator's jurisdiction
否认仲裁庭管辖权的抗辩	plea as to arbitral jurisdiction
否认法院管辖权的抗辩	plea relating to jurisdiction
否认法院管辖权的抗辩	plea as to the jurisdiction of the court
否认管辖权的抗辩	plea of incompetence
被告基于物权的抗辩	real defence
实体法上的抗辩	substantial defense
对抗	rivalry
对抗关税	counter tariff
原告对被告抗辩的答辩	rejoinder to the defence
抗议与索偿	complaint and claims
诉讼中的 抗辩	plea
抗辩	pleading
抗辩	defense
抗辩及限制责任	defenses and limits of liability
抗辩要点	point of defence
抗辩证明	certified management accountant
提出抗辩	raise a plea
提出关于无管辖权的抗辩	raise a plea of lack of jurisdiction
提出有关仲裁人管辖权的抗辩	raise a plea as to the arbitrator's jurisdiction
无拒付抗辩权	no protest for non-acceptance
根据免责规定的抗辩	exculpatory exception
根据时效的抗辩	plea based on prescription
根据某项事由提出的抗辩	plea based on the face that ..........
根据责任范围提出的抗辩权	defenses and limits of liability
消极抵抗	passive resistance
票据法上的抗辩权	defense upon the bill
经济对抗	economic confrontation
船长抗议书	master's protest
表示抗议的罢工	protest strike
被告的抗辩声明	statement of defense (in arbitration proceedings)
诉权和抗辩	claims and defenses