Terms for subject Commerce containing 承保

Chinese	English
买方应承担支付保险费的义务	The buyer should assume the duty to pay the premium
交由承运人保管	be placed in the custody of the carrier
交由货物承运人保管	delivery into the custody of the carrier
保险商拒绝承担货物内在缺陷	underwriters decline to insure against inherent vice
全承保范围	complete coverage
劳埃德承保厅	The Room
卖方将把货物交承运人或其代理人保管	The seller will commit the goods to the custody of the carrier or his agent
合同明文规定保险应由卖方承担	The contract provides expressly that the insurance shall be effected by the seller
多种类保险业务承保人	multiple-line underwriters
承保	accept insurance
承保不论何种原因所引起的一切灭失或损坏	to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage
承保的事故	insured accident
承保的风险	peril insured
承保综合险	against all risks
承兑与保证	acceptance and guarantee
承包人保养服务	contractor maintenance service
保险承认可保权益	full interest admitted
把货物交承运人保管	commend the goods to the care of a carrier
把货物交由承运人或其代理人保管	leave the goods in the care of the carrier or his agent
按 CIF 条件，卖方承担保险货物的义务	Under the CIF clause, the seller is under an obligation to insure the goods
按美国保险条件承保货物运输保险	undertake to insure the goods in transportation subject to AC
暂保单，承保条	covering note
暂保单，承保条	insurance broker 保险经纪人签发给被保险人的临时保险凭证,以待由保险公司签发正式保单
暂保单，承保条	cover note
本保险承保上述第一款所述由于捕获、拘捕、扣留、禁制、扣押所导致的损失	This insurance covers loss or damage caused by capture, seizure, restraint or detainment arising from the events in section 1 above
本保险承保库存货物被没收的损失险	This cover provides against loss by confiscation of the goods held in stock
火险承保人	fire underwriter
票据承诺保证	guarantee of notes
继续承保	held covered (HC)
自动承保增值	peak cover
自动承保增值条款	peak cover clause
货物承保人	cargo underwriters
北欧银行承兑保证付款方式	per aval
风险承保条	risk note