| Subject | Chinese | English |
| el. | 三层超扭曲向列液晶显示器 | triple super twisted nematic LCD |
| textile | 检下摆或脚口扭曲 | twisted bottom |
| textile | 丝束扭曲 | twisted tow |
| wind. | 临界扭曲应力 | critical buckling stress |
| tech. | 交变扭曲疲劳试验 | alternating torsion fatigue test |
| tech. | 交变扭曲试验 | alternating torsional test |
| tech. | 人字形扭曲变形 | herringbone distortion |
| tech. | 伪弯曲一扭转耦联振动 | pseudo-coupled bending-torsion vibration |
| met. | 位错扭曲 | dislocation kink |
| tech. | 侧向扭曲侧向挠曲 | sidewise buckling |
| el. | 先进超扭曲向列激励法 | advanced STN driving method |
| tech. | 光学扭曲 | warp |
| tech. | 光学扭曲 | optical distortion |
| tech. | 光学扭曲 | optic distortion |
| el. | 光电导体-扭曲向列液晶显示器 | photoconductor-twisted nematic liquid crystal display |
| auto. | 内切扭曲环 | inner bevel type ring |
| avia. | 内置扭曲 | built-in twist |
| met. | 冷扭曲 | cold twisting |
| desert. | 准同时扭曲层理 | penecontemporaneous contorted bed-ding |
| gen. | 凹状扭曲 | dishing |
| dril. | 凹状扭曲 | dished |
| gen. | 凹状扭曲 | dish |
| wind. | 刚性扭曲 | rigid distortion |
| agric. | 单扭曲 | single torsion |
| el. | 单色黑白超扭曲向列液晶显示器 | monochrome super twisted nematic LCD |
| agric. | 双扭曲式 | didromy (didromia) |
| gen. | 双扭曲式 | didromy |
| agric. | 双扭曲的 | didromic (didromus) |
| el. | 双层盒超扭曲向列 | double-layered super twisted nematic |
| el. | 双稳胆甾醇液晶扭曲晶胞 | bistable cholesteric twist cell |
| auto. | 双超扭曲向列 | double super twisted nematic |
| auto. | 反扭曲 | anti-twist |
| auto. | 活塞环反扭曲型 | negative twist type |
| tech. | 反扭曲环 | reverse torsion ring |
| tech. | 反扭曲量 | distortion allowance |
| avia. | 反向扭曲 | untwist |
| auto. | 变截面扭曲叶片 | variable-section twist blade |
| wind. | 叶片扭曲连续 | blade twist (continued) |
| wind. | 叶片的扭曲度 | vane twist |
| auto. | 前轮驱动汽车后扭曲桥 | twist axle |
| gen. | 向后扭曲 | retortion |
| tech. | 回转扭曲疲劳试验模型 | test module for rotational flexure fatigue |
| multimed. | 图像扭曲 | image warping |
| tech. | 圆柱扭曲 | cylinder twist |
| tech. | 垂直扭曲 | vertical deformation |
| met. | 塑性扭曲 | plastic twisting |
| tech. | 塑性扭曲 | inelastic torsion |
| tech. | 墙面板扭曲 | tin-canning |
| auto. | 外切扭曲环 | scraper ring |
| auto. | 外切扭曲环槽 | scraper-ring groove |
| agric. | 多扭曲 | multiple torsion |
| el. | 大分子超扭曲向列液晶显示器 | macromolecule super twisted nematic LCD |
| textile | 棉纤维的天然扭曲 | natural convolution |
| met. | 完全扭曲 | complete twist |
| tech. | 容许扭曲应力 | allowable buckling stress |
| tech. | 容许单位扭曲应力 | allowable unit stress for buckling |
| commer. | 对贸易产生扭曲作用的补贴 | trade-distorting subsidy |
| commer. | 导致市场扭曲的政策 | market distorting policy |
| met. | 小方坯扭曲 | twisting of billet |
| archit. | 薄壁构件的局部扭曲 | wrinkling |
| tech. | 局部扭曲 | wrinkling |
| tech. | 局部扭曲 | local distortion |
| tech. | 屋面板扭曲 | tin-canning |
| earth.sc. | 市场扭曲 | market distortions |
| auto. | 带扭转减振器的曲轴 | crankshaft with vibration damper |
| tech. | 平面扭曲状态 | state of plane distortion |
| wind. | 弯扭屈曲 | lateral buckling |
| tech. | 弯扭屈曲 | torsional-flexural buckling |
| el. | 弯曲和扭转的合成应力 | flexural and torsional combined stresses |
| tech. | 弯曲和扭转组合的应力 | flexural and torsional combined stresses |
| wind. | 弯曲和扭转载荷 | flexural and torsional loads |
| tech. | 弯曲扭折 | flexural-torsional buckling |
| tech. | 弯曲扭断 | flexural-torsional buckling |
| tech. | 弯曲扭转 | flexural torsion |
| tech. | 弯曲扭转刚度 | flexural-torsional rigidity |
| tech. | 弯曲扭转失稳 | flexural-torsional buckling |
| tech. | 弯曲扭转屈曲 | flexural-torsional buckling |
| tech. | 弯曲扭转常数 | flexural-torsional constant |
| tech. | 弯曲扭转耦合 | bending twisting coupling |
| tech. | 弹性扭曲 | elastic distortion |
| avia. | 弹性扭曲 | elastic twist |
| avia. | 弹性扭曲分布 | elastic twist distribution (分配) |
| tech. | 强迫扭曲 | impressed distortion |
| expl. | 形状扭曲 | deformed shape |
| tech. | 形状扭曲 | distorted shape |
| tech. | 形象扭曲的镜子 | shock mirror |
| el. | 彩色超同向扭曲型 | color super homeotropic |
| el. | 彩色超同向扭曲液晶显示器 | color super homeotropic liquid crystal display |
| wind. | 循环扭曲 | cyclic twist |
| wind. | 循环扭曲应力 | cyclic twist stress |
| tech. | 总扭曲 | total distortion |
| gen. | 扭弯，转，折，变曲 | distort |
| auto. | 扭弯曲 | distort |
| gen. | 扭弯曲 | spring |
| gen. | 扭翘曲 | deformation |
| gen. | 扭弯曲的 | thrawart |
| archit. | 扭弯曲的 | tortuous |
| auto. | 扭翘曲的 | drunken |
| gen. | 扭弯曲的 | tortuous |
| gen. | 扭弯曲的 | thrawn |
| el. | 扭弯曲的 | twisted |
| gen. | 扭弯曲的 | wriggly |
| gen. | 扭翘曲的 | drunken |
| archit. | 扭挠曲面 | warped surface |
| gen. | 扭曲 | crankle |
| gen. | 扭曲 | distorterence |
| gen. | 使扭曲弯 | thraw |
| gen. | 扭曲 | wind |
| tech. | 扭曲 | dogleg |
| tech. | 扭曲 | twisting buckling |
| agric. | 扭曲 | detortion (detortio) |
| agric. | DNA 扭曲 | DNA twist |
| agric. | 扭曲 | distortion (detortio) |
| busin. | 扭曲 | tum |
| busin. | 扭曲 | hogging |
| chem. | 扭曲 | torsional vibration rheometer |
| met. | 扭曲 | contortion |
| met. | 扭曲 | twist |
| met. | 扭曲 | skellering |
| met. | 扭曲 | kinking |
| textile | 扭曲 | torsional buckling |
| textile | 扭曲 | twists |
| met. | 扭曲 | curling (轧材缺陷) |
| telecom. | 扭曲 | kink |
| telecom. | 扭曲 | hog |
| IMF. | 扭曲 | distortion |
| met. | 扭曲 | cobble |
| met. | 扭曲 | buckling |
| agric. | 扭曲 | curl |
| agric. | 扭曲 | contortion (contortio) |
| tech. | 扭曲 | distort ion |
| dril. | 钻杆扭曲 | wind up |
| archit. | 扭曲 | distorted (的) |
| archit. | 扭曲 | turn |
| archit. | 扭曲 | tortuosity |
| archit. | 扭曲 | gnarl |
| archit. | 扭曲 | camber |
| auto. | 扭曲 | torsional flexing |
| dril. | 扭曲 | deformation |
| tech. | 扭曲 | torsion buckling |
| tech. | 扭曲 | lye-bye |
| tech. | 扭曲 | flexural torsion |
| tech. | 扭曲 | angulation |
| gen. | 扭曲歪，转，动 | wry |
| gen. | 扭曲弯 | thraw |
| gen. | 扭曲 | squirm |
| gen. | 扭曲转，变 | distortion |
| gen. | 扭曲转，变 | distorsion |
| gen. | 扭曲轧材缺陷 | curling |
| gen. | 扭曲 | crookedness |
| gen. | 扭曲 | twist warp |
| tech. | 扭曲不稳定性 | twisting instability |
| tech. | 扭曲不稳定性 | wriggling instability |
| tech. | 扭曲不稳定性 | kinking instability |
| tech. | 扭曲中心 | centre of twist |
| tech. | 扭曲中心 | center of twist |
| busin. | 扭曲价格 | convoluted price |
| el. | 扭曲分子内电荷转移 | twisted intra-molecular charge transfer |
| polym. | 扭曲分子层 | twisted molecular layer |
| railw. | 扭曲分析 | torsion analysis |
| tech. | 扭曲刚度 | twisting rigidity |
| tech. | 扭曲力矩 | warping moment |
| tech. | 扭曲劲度 | twisting stiffness |
| el. | 扭曲双异质结构激光器 | twisted double heterostructure laser |
| textile | 扭曲发型 | twist style |
| agric. | 扭曲发育 | distorted development |
| tech. | 扭曲变形 | torsional deformation |
| tech. | 扭曲变形 | distorted deformation |
| tech. | 车身的扭曲变形分布图 | torsional distribution graph |
| wind. | 扭曲叶片 | rotor blade twist |
| el. | 扭曲向列模式 | twisted nematic mode |
| auto. | 扭曲向列 | twisted nematic |
| el. | 扭曲向列场效应显示器 | twisted nematic field effect display |
| auto. | 扭曲向列型 | twisted nematic mode |
| multimed. | 扭曲向列型显示器 | twisted nematic display |
| multimed. | 扭曲向列显示器 | TN display |
| el. | 扭曲向列液晶 | twisted nematic liquid crystal |
| el. | 扭曲向列液晶显示器 | twisted nematic liquid crystal display |
| el. | 扭曲向列液晶空间光调制器 | twisted nematic liquid crystal spatial light modulator |
| multimed. | 扭曲向列相 | twisted nematic |
| tech. | 扭曲喷管 | canted nozzle |
| met. | 扭曲因数 | tortuosity factor |
| tech. | 扭曲因数 | buckling factor |
| life.sc. | 扭曲地层 | contorted strata |
| tech. | 扭曲地层 | twisted stratum |
| met. | 扭曲型间界 | twist boundary |
| plast.surg. | 扭曲基因 | twist gene |
| met. | 扭曲塑性 | torsion ductility |
| fin. | 扭曲外汇和债券市场 | distort currency and bond markets |
| busin. | 扭曲定价 | convoluted pricing |
| busin. | 扭曲室 | torture chamber |
| tech. | 扭曲层 | contorted bed |
| el. | 扭曲层列 C 相 | twisted smectic C-phase |
| tech. | 扭曲层理 | distorted bedding |
| desert. | 扭曲层理 | contorted strata |
| tech. | 扭曲层理 | contorted bedding |
| desert. | 扭曲层理 | contorted bedding (指所有扰乱地层，扭曲(变形)是在沉积以后岩化以前发生的。扭曲构造局限于简单地层组或交错地层组，其上下地层组未变形) |
| commer. | 扭曲市场的政策 | market distorting policy |
| met. | 扭曲带钢 | twisted strip (边缘比中间长) |
| tech. | 扭曲平衡轨道 | kinked equilibrium orbit |
| busin. | 扭曲应力 | twisting stress |
| tech. | 扭曲应力 | curling stress |
| telecom. | 扭曲应力 | torsional stress |
| tech. | 扭曲应力 | buckling stress |
| met. | 扭曲应力-应变图 | torsional stress-strain diagram |
| tech. | 扭曲应变 | strain due to torsion |
| met. | 扭曲度 | degree of distortion |
| tech. | 扭曲度 | torsional resistance |
| met. | 扭曲度 | degree of distorsion |
| cryptogr. | 扭曲度 | twist |
| tech. | 扭曲度 | degree of twisting |
| met. | 扭曲延性 | torsion ductility |
| tech. | 扭曲式活塞环 | twist type piston ring |
| tech. | 扭曲张量 | torsional tensor |
| el. | 扭曲弹性 | elasticity of torsion |
| polym. | 扭曲弹性模量 | modulus of elasticity in torsion |
| busin. | 扭曲强度 | torsion strength |
| tech. | 扭曲强度 | warp strength |
| busin. | 扭曲强度 | torsional strength |
| tech. | 扭曲强度 | twisting strength |
| archit. | 扭曲形扶手 | wreathed hand-rail |
| tech. | 扭曲形扶手 | wreathed handrail |
| tech. | 扭曲形柱 | torso |
| tech. | 扭曲形翼墙 | warped wing wall |
| tech. | 扭曲微细裂纹 | strain line |
| tech. | 扭曲悬挂 | torsion flex suspension |
| morph., bot. | 扭曲、扭转 | distortion |
| tech. | 扭曲振动 | torsional vibration |
| tech. | 扭曲振荡 | torsional oscillation |
| tech. | 扭曲效应 | twisted effect |
| econ. | 扭曲效果 | distorting effect |
| tech. | 扭曲斜边 | crooked bevel |
| tech. | 扭曲断层 | torsional fault |
| tech. | 扭曲断层 | contortion fault |
| cryptogr. | 扭曲 Edwards 曲线 | twisted Edwards curve |
| tech. | 扭曲木材 | wavy grown timber |
| tech. | 扭曲木纹 | twisted grain |
| tech. | 扭曲木纹 | interlocked grain |
| tech. | 扭曲板 | twisted board |
| tech. | 扭曲板压机 | buckle plate press |
| tech. | 扭曲板桩 | buckle plate sheet piling |
| agric. | 扭曲构象 | gauche conformation |
| gen. | 扭曲构象 | guache conformation |
| tech. | 扭曲格网 | distorted grid |
| tech. | 扭曲梁的直段 | wreath piece |
| tech. | 扭曲模 | kink mode |
| tech. | 扭曲模件 | torsional modulus |
| dril. | 扭曲模数 | modulus of torsion |
| polym. | 扭曲模量 | modulus in torsion |
| gen. | 扭曲次数 | number of twists |
| tech. | 扭曲波导管 | twisted waveguide |
| tech. | 扭曲波理论 | distorted wave theory |
| tech. | 扭曲波痕 | curved ripple mark |
| desert. | 扭曲波痕 | curved ripple |
| wind. | 扭曲流线 | skewed streamline |
| cryptogr. | 扭曲滑动 | slide with a twist |
| lat. | 扭曲牙形石属 | Oulodus |
| gen. | 扭曲物 | distorter |
| tech. | 扭曲状水系模式 | contorted mode |
| auto. | 扭曲环 | stepped scraper ring |
| auto. | 扭曲环 | torsional piston ring |
| auto. | 扭曲环 | stepped ring |
| auto. | 活塞环扭曲环 | stepped compression ring |
| tech. | 扭曲环 | hog ring |
| wind. | 扭曲疲劳试验 | repeated torsion test |
| tech. | 扭曲疲劳试验 | repeated torsional test |
| anim.husb. | 扭曲病 | twist disease |
| busin. | 扭曲的 | tortuosity |
| agric. | 扭曲的 | tortuous (tortuosus) |
| agric. | 扭曲的 | gauche |
| gen. | 扭曲的 | screwy |
| tech. | 扭曲的 | tortile |
| tech. | 扭曲的 | twisted |
| tech. | 扭曲的 | kinked |
| telecom. | 扭曲的 | skew |
| gen. | 扭曲的 | distorted |
| gen. | 扭曲结的 | gnarled |
| agric. | 扭曲的 | contorted |
| agric. | 扭曲的 | distorted (distortus) |
| auto. | 软管扭曲的 | kinked |
| auto. | 扭曲的 | deformed |
| gen. | 扭曲结的 | gnarly |
| gen. | 扭曲的 | crooked |
| commer. | 扭曲的国家支持措施 | distortive state support measure |
| met. | 扭曲的小方坯 | twisted billet (小方坯因菱变而形成的) |
| avia. | 扭曲的屏幕 | distortion screen |
| fin. | 扭曲的成本 | cost of distortions |
| securit. | 扭曲的权证价格 | warrant price distorted |
| auto. | 扭曲的轮辋 | buckled rim |
| tech. | 扭曲的轿厢闸门 | collapsing car gate |
| tech. | 扭曲相思树 | twisted acacia |
| tech. | 扭曲破碎 | breaking by curling |
| tech. | 扭曲程度 | twisting degree |
| tech. | 扭曲稳定性 | stability under torsion |
| tech. | 扭曲系数 | twisting coefficient |
| tech. | 扭曲系数 | buckling factor |
| tech. | 扭曲纤维 | twisted fiber |
| tech. | 扭曲线型梁 | initially twisted beam |
| wind. | 扭曲翼剖面 | twist aerofoil |
| textile | 扭曲花边 | torsion lace |
| tech. | 扭曲荷载 | twisting buckling load |
| lat. | 扭曲菜 | Pituranthos tortuosus (撒哈拉沙漠) |
| tech. | 扭曲薄壳 | skewed shell |
| tech. | 扭曲裂缝 | contortion fissure |
| tech. | 扭曲裂缝 | contortion crack |
| gen. | 扭曲裂缝 | contortion fission |
| tech. | 扭曲褶皱 | contortion fold |
| busin. | 扭曲试验 | warpage test |
| manag. | 扭曲试验 | twisting test |
| tech. | 扭曲试验 | torsional test |
| tech. | 扭曲试验机 | torsion testing machine |
| auto. | 车架，车身扭曲试验跑道 | twist course |
| tech. | 扭曲试验跑道 | twist course |
| telecom. | 扭曲调节旋钮 | skew |
| gen. | 扭曲贝 | torticone |
| commer. | 扭曲贸易的国内支持总量 | overall trade-distorting domestic support |
| fin. | 扭曲贸易的政府行为 | trade-distorting government actions |
| avia. | 扭曲转子 | twist rotor |
| tech. | 扭曲边 | twisted bevel |
| tech. | 扭曲边 | distorted bevel |
| wind. | 扭曲边界层 | skewed boundary layer |
| agric. | 扭曲部 | crook |
| agric. | 扭曲配对 | torsion pairing |
| anim.husb. | 扭曲野豌豆 | twisted vetch (Vicia cassubica L.) |
| auto. | 斜齿轮扭曲量 | face advance |
| tech. | 扭曲量增量 | increment of face advance |
| lat. | 扭曲金合欢 | Acacia tortuosa (南美洲热带、亚热带低山荒漠和半荒漠) |
| fin. | 扭曲金融分配 | distorted allocation of financial resources |
| met. | 扭曲面 | kink plane |
| met. | 扭曲面 | skew surface |
| met. | 扭曲面 | warped surface |
| met. | 扭曲面 | twist plane |
| tech. | 扭曲面 | warp surface |
| lat. | 扭曲马齿苋 | Calandrinia eremaea |
| otorhinol. | 扭曲鼻 | twisted nose |
| nurs. | 扭曲鼻 | crooked nose |
| tech. | 扭矩一加捻曲线 | torque-twist curve |
| tech. | 扭矩一扭转角曲线图 | torque-twist diagram (零件的) |
| tech. | 扭矩一负载特性曲线 | torque-load characteristic |
| tech. | 扭矩一转角曲线 | torsional curve |
| avia. | 扭矩-扭角曲线 | torque-torsional angle curve |
| compr. | 扭矩曲线 | torque curve |
| auto. | 发动机扭矩曲线图 | torque diagramme |
| auto. | 发动机扭矩曲线图 | torque graph |
| auto. | 发动机扭矩曲线图 | torque diagram |
| auto. | 发动机扭矩曲线图 | torque chart |
| tech. | 扭矩测量曲线图 | torquemeter chart |
| tech. | 扭矩特性曲线图 | torque diagram |
| wind. | 扭矩耐力曲线 | torque-endurance curves |
| auto. | 发动机扭矩-转速特性曲线图 | torque-speed curve |
| auto. | 发动机扭矩-转速特性曲线图 | torque-speed diagram |
| auto. | 发动机扭矩-转速特性曲线图 | torque-speed diagramme |
| auto. | 发动机扭矩-转速特性曲线图 | torque-speed chart |
| auto. | 发动机扭矩-转速特性曲线图 | torque-speed characteristic |
| tech. | 扭转加捻卷曲 | torsional twist crimping |
| tech. | 扭转加捻卷曲 | reel-twist crimping |
| tech. | 扭转卷曲法 | torsional crimping process |
| tech. | 扭转压曲 | torsional buckling |
| auto. | 扭转屈曲波纹 | torsional buckling |
| auto. | 车身/车辆动力学扭转弯挠，翘曲 | torsional flexing |
| tech. | 扭转弯曲 | torsional bending |
| tech. | 扭转挠曲 | torsional-flexural buckling |
| el. | 扭转翘曲 | torsional buckling |
| tech. | 抗扭曲加劲 | stiffening against buckling |
| tech. | 挠曲扭转 | flexure torsion |
| tech. | 收缩性大易裂开和扭曲的木材 | tension wood |
| el. | 数字超扭曲向列 | digital super twisted nematic |
| tech. | 断线扭曲 | broken line distortion |
| cryptogr. | 旋转扭曲 | twirl |
| tech. | 旋转扭曲 | rotative distortion |
| tech. | 无扭曲 | freedom from warpage |
| tech. | 无扭曲模型 | parallax-free model |
| tech. | 无扭曲的 | non-twisted |
| gen. | 无扭曲的 | twist-free |
| gen. | 无扭曲的 | torsionless |
| tech. | 无扭曲立体模型 | undistorted model |
| tech. | 无扭曲立体模型 | parallax-free model |
| tech. | 无扭曲立体观察 | strainless stereoscopic viewing |
| textile | 无扭曲缝纫 | distortion-free sewing |
| textile | 无扭曲缝纫 | distortion free sewing |
| textile | 无扭矩螺旋状卷曲 | non-torque type coil like filament |
| met. | 晶格扭曲 | lattice distortion |
| tech. | 曲线扭折 | kink of curve |
| auto. | 曲轴扭曲转 | crankshaft distortion |
| compr. | 曲轴扭拉测仪 | crankshaft aligner |
| auto. | 曲轴扭振 | crankshaft torsional vibration |
| auto. | 曲轴扭转减振器 | crankshaft damper |
| auto. | 曲轴扭转减振器 | crankshaft torsional vibration absorber |
| auto. | 曲轴扭转减振器 | crankshaft torsional vibration damper |
| auto. | 曲轴扭转减振器 | crankshaft torsional vibration balancer |
| auto. | 曲轴扭转减振器 | crankshaft balancer |
| tech. | 曲轴扭转加工机床 | crankshaft twisting machine |
| auto. | 发动机曲轴扭转振动 | torsional crankshaft vibration |
| auto. | 曲轴扭转振动 | crankshaft torsional vibration |
| earth.sc. | 最大曲柄扭矩 | peak crank torque |
| commer. | 最小贸易扭曲效应 | minimal trade effect |
| commer. | 最小贸易扭曲效应 | minimal trade-distorting effect |
| el. | 有源补偿超扭曲向列液晶显示器 | active retrieve super twisted nematic LCD |
| tech. | 标尺扭曲 | staff warping |
| el. | 格式化超扭曲向列 | formulated super-twisted nematic |
| tech. | 框架扭曲 | frame distortion |
| tech. | 模型扭曲 | warping of model |
| tech. | 模型扭曲 | model warpage |
| tech. | 模型扭曲 | model distortion |
| tech. | 横向扭曲 | lateral-torsional buckling |
| tech. | 横向扭曲 | cross distortion |
| auto. | 活塞环正扭曲型 | positive twist type |
| tech. | 水平扭曲 | horizontal deformation |
| auto. | 试车场汽车底盘扭曲试验道路 | twisty road |
| tech. | 没有扭曲 | out-of-wind |
| textile | 洗涤后衣服的扭曲 | garment twist |
| tech. | 液压耦合器扭矩曲线 | torque curve of hydraulic coupling |
| tech. | 温差扭曲 | warping due to temperature difference |
| tech. | 温差扭曲 | temperature warping |
| met. | 焦 炉柱扭曲 | buckstay deflection |
| met. | 炉柱扭曲 | buckstay deflection |
| met. | 点阵扭曲 | lattice distortion |
| tech. | 烧结扭曲 | sintering warpage |
| tech. | 热致扭曲 | heat distortion |
| chem. | 片晶扭曲 | lamellar twisting |
| agric. | 犁壁面扭曲 | moldboard twist |
| agric. | 犁铧面扭曲 | share twist |
| wind. | 电缆扭曲 | cable twisting |
| agric. | 相关扭曲 | relational twisting |
| construct. | 短程扭曲 | geodesic torsion |
| environ. | 竞争扭曲 | distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts (欧洲经济共同体(EEC)的协定条款85 1. 规定禁止一切如下的企业之间的协定、联盟企业间的决策，及商定惯例，即那些可能会影响会员国间的贸易以及其目标或结果是阻止、限制或扭曲在共同市场中进行竞争的协议。 根据条款85 2.所有这些协议将自动失效，除非委员会依照条款85 3. 免除。条款85的全文如下："1禁止一切如下的企业之间的协定、联盟企业间的决策，及商定惯例，即那些可能会影响会员国间的贸易以及与其目标或结果是阻止、限制或扭曲在共同市场中进行竞争的协议，特别是以下内容：a.直接或间接的固定买卖价格或任何其他交易状况； b.限制或控制生产、市场、技术发展、或投资额；c.分享市场或供应源； d. 适用不同的条件，与其他贸易方的相应交易，从而把他们在竞争中处于劣势； e.作出契约结论，依性质或商业惯例接受与契约目标无关联的其他追加契约伙伴。) |
| tech. | 端部扭曲 | end twist |
| fin. | 纠正市场扭曲 | correct market distortions |
| tech. | 纹理扭曲的木材 | wood with crooked fibre |
| textile | 检线缝扭曲 | twisted seam |
| textile | 经纬扭曲 | distortion of threads |
| fin. | 结构扭曲 | structural distortion |
| securit. | 结构性扭曲 | structural distortion |
| tech. | 绳索的扭曲 | squirm |
| tech. | 胶带扭曲动作 | meandering belt motion |
| textile | 检腰头扭曲 | twisted waistband |
| gen. | 船体横向扭曲 | racking |
| el. | 薄膜扭曲向列 | film twisted nematic |
| el. | 薄膜超扭曲向列 | film super-twisted nematic |
| el. | 薄膜超扭曲向列 | film super twisted nematic |
| el. | 薄膜超扭曲向列液晶显示器 | film super-twisted nematic liquid crystal display |
| el. | 薄膜超扭曲向列液晶显示器 | film super twisted nematic liquid crystal display |
| gen. | 融滑扭曲 | cryoturbate contortion |
| tech. | 螺旋形扭曲 | spiral distortion |
| tech. | 螺旋桨式扭曲 | propeller twist |
| agric. | 螺旋状扭曲的 | torsive (torsivus) |
| textile | 检袖头扭曲 | twisted cuff |
| textile | 裤腿扭曲 | twisted pants leg |
| textile | 检裤腿扭曲 | twisted leg |
| IMF. | 要素价格扭曲 | factor-price distortion |
| tech. | 观测台扭曲 | twist of pillar |
| el.mach. | 角扭曲 | angular twisting |
| shipb. | 角扭曲 | angular distortion |
| tech. | 许用永久扭曲 | allowable permanent twist |
| el. | 调制扭曲向列效应 | modulated twisted nematic effect |
| el. | 调制扭曲向列液晶显示器 | modulated twisted nematic liquid crystal display |
| textile | 贸易扭曲论 | theory of trade distortion |
| econ. | 贸易限制或贸易扭曲效应 | trade-restrictive or trade-distorting effect |
| multimed. | 超扭曲 | supertwist |
| el. | 超扭曲双折射效应 | supertwisted birefringence effect |
| el. | 超扭曲双折射效应液晶显示器 | supertwisted birefringence effect liquid crystal display |
| el. | 超扭曲向列 | super twisted nematic |
| multimed. | 超扭曲向列型液晶 | super twisted nematic |
| el. | 超扭曲向列无源矩阵液晶显示器 | super twisted nematic passive matrix liquid crystal display |
| el. | 超扭曲向列液晶 | super twisted nematic liquid crystal |
| el. | 超扭曲向列液晶显示器 | super twisted nematic liquid crystal display |
| el. | 超扭曲向列液晶空间光调制器 | super twisted nematic liquid crystal spatial light modulator |
| multimed. | 超扭曲显示器 | supertwist display |
| tech. | 超扭曲液晶 | super-twisted nematic liquid crystal |
| auto. | 车架扭曲 | frame twist |
| auto. | 车架扭曲变形 | frame distortion |
| auto. | 车架扭曲 | frame racking |
| auto. | 车架扭曲变形 | frame deformation |
| auto. | 车身扭曲 | body twist |
| auto. | 车身扭曲 | body distortion |
| railw. | 轨道扭曲 | twist of track |
| railw. | 轨道扭曲不平顺 | track twist irregularity |
| railw. | 转向架扭曲刚度 | truck bogie rigidity against distortion |
| railw. | 转向架扭曲刚度 | truck rigidity against distortion |
| railw. | 转向架扭曲刚度 | bogie rigidity against distortion |
| tech. | 转向架扭曲刚度 | bogie against deflection rigidity |
| met. | 转矩与扭转角关系曲线 | torque-twist curve |
| auto. | 连杆扭曲变形 | connecting rod twist |
| el. | 逆对比度扭曲向列型液晶显示器 | reverse contrast twisted nematic LCD |
| tech. | 选择性扭曲 | selective distortion |
| textile | 检里布扭曲 | twisted lining |
| tech. | 钻具扭曲度 | tensional deflection of drill tool |
| gen. | 铁丝很容易扭曲 | wire twists easily |
| textile | 检门襟扭曲 | twisted placket |
| tech. | 非扭曲叶片 | untwisted blade |
| commer. | 非扭曲的 | non-distorting |
| tech. | 非扭曲的 | non-twisted |
| agric. | 非同源扭曲配对 | nonhomologous torsion pairing |
| tech. | 非弹性扭曲 | unelastic torsion |
| tech. | 非弹性扭曲 | inelastic torsion |
| tech. | 非线性扭曲 | non-linear distortion |
| tech. | 面的倾斜与扭曲 | ramp and twist |
| tech. | 面的提升与扭曲 | ramp and twist |
| tech. | 高温扭曲强度 | high-temperature torsional strength |
| tech. | 麻花状扭曲 | propeller twist |
