Terms for subject Economy containing 往

Chinese	English
与… 有生意往来	in account with
与…有生意往来	in account with
与…没有业务往来	no dealing with
交往	mix with...
交往	mix
交往	assort
代理银行之间的往来或事务关系	correspondent relations
代理银行之间的往来或事务关系	correspondent relations
以往经营成绩标准	past performance standard
企业往往向银行借贷以筹措进口业务资金	Often companies borrow money from banks to finance importing
伦敦银行同业往来利率	LIBOR
伦敦银行同业往来贷款利率	LIBOR
伦敦银行同业往来贷款利率	London Interbank Offered Rate
你公司1991年6月3日函询的公司，过去14年一直与我们有账户往来	The captioned company you inquired about by your letter of June 3, 1991, has been maintaining an account with us for the past 14 years
债券抵押贷款的利率往往很低	Bond collateral loans usually carry low rates
停止往来	shut the book (交易)
公司科室间的往来	interdivisional transfer
公司间往来业务	inter-company transactions
公私来往	public and private sources
农村人口往复型流动	reciprocating flow of rural population
分期偿还贷款往往由动产抵押担保	Installment loans are often secured by chattel mortages
利润、技术转让费和利息往往是单向流动的	The flow of dividend, royalties, and interest is likely to be in only one direction
合法交往	licit traffic
同业往来账户	inter-bank account
商业往来	the intercourse in commerce
国外往来客户	foreign correspondent
国外联行往来账户	a nostro account
国外联行往来账结余	nostro balances
国家之间的交往应遵守国际法	The intercourse between countries should abide by the international law
国际业务往来	international dealings
基金内部的往来	intra-fund transaction
基金间往来账户	inter-fund accounts
外国资产的往来	transaction in foreign assets
多次往返有效的入境签证	multiple entry exit visa
多次往返有效的入境签证	multiple entry-exit visa
多次往返有效的出入境签证	multiple entry-exit visa
定期往返于	ply between
车船等 定期的往返	ply
对交易往来额课征的税收	tax based on transactions
对外资金来往地位	external financing position
将储蓄余额自动转入来往户的服务	automatic transfer service
已往的	ago
应收往来账利息	nostro claims receivable
应收国外联行往来账利息	nostro interest claims receivable
应收国外联行往来账利息	nostro claims receivable
应收国外联行往来账款	nostro claims receivable
开往外埠付款的汇票	domiciled bill
海口名 lighterage междун.торг. 开往某海口火车上交货驳运费在内价	FOB
往上方	up
往下	down (进入)
往下方	down
往下游	down
往下送给	feed down
往后退的	receding
往回的	back
往国外的航行	outward voyage
往外	forth
往外去的	outgoing
往山上	upgrade
往往	not seldom
往往会	tend
往户	a nostro account
正式往来	intercourse
往来	dealing (复)
往来存折	current pass-book
往来信贷	current account credit
往来帐户	open account
往来行	corresponding bank
往来行	correspondent bank
往来账户	open book account
往来账户	nostro account
往来账户	a book account
往来账户欠账	open account
往来账目	current account
往来账目	account current (户)
往来账结余	nostro balances
往来账计息法	interest method of account current
往来赊欠账户	open-book credit
往来赊账户	open book credit
往来银行	a bank with whom the credits opened
往来预付款	current prepayments
往账	a nostro account
往较重要处	up
往返票价	return fare
往返程租赁	round trip lease
往返航程租船合同	the round charter
往返车票	return ticket
往返车票	return fare
往返转账的项目	in and out items
往返运费	double fare
往那里	there
往里面	inside
总公司往来账	head office current account
总店来往账目	home office current
我们与这家银行交往的经验使我们不能向你们提供一份有利他们的报告	Our experience with this bank does not warrant our giving you a favourable report
我们公司与他们没有业务往来	Our company has no dealings with them
我们希望在今后的业务交往中继续与你方保持友好的关系	We wish to enjoy friendly relations with you in future business intercourse
我们想知道你们是否按1%至2%左右保险费率对核准的船只运往纽约的杂货开具预约保单，金额约为一万美元	We wonder if you can issue an open policy for $10.000 at a rate of about 1 % to 2% on general shipments by approval vessel to New York
我们提出这个要求，并不是利用双方多年交往关系，而是出于需要	We advanced the request not presuming upon our long association, but out of necessity
我们注意到与贵公司交易往来各方面都很圆满，希望与你方继续发展经常的关系	We have noted that dealings with your company are pleasant in every respect and wish to continue developing regular relationship with you
我方确认近来双方往来电报并欣告我方的岀口已达最大量	We confirm telegrams recently exchanged between us and are pleased to say that we have increased our exports to the maximum
按照双方来往电报	in accordance with cables exchanged
按照贵方的指示，他们上周已把钱存入贵方的往来账户上	In accordance with your instructions they deposited the money in your current account last week
政府内部基金往来	intra-governmental fund account
政府对民间的往来账	treasury accounts with the public
政府将剩余的机器售往国外	The government sells surplus machinery abroad
断绝贸易往来	sever trade relations
无抵押往来账透支	overdraught on current account unsecured
无来往	no account
既往的	retrospective
有关交往	related communications (通信)
有抵押往来账透支	overdraught on current account secured
来往文件	letter of transmittal
来往账余额	balance of current account
来往账平均余额	averaging of accounts
来往未结算账目	an open account
来往账目	an open account
根据银行往来的调整分录	adjusting entry from bank reconciliation
此外，着陆费往往是不低的	In addition, the landed costs are often not low
每张支票登账须加付费用的支票往来户	pay-as-you-go-account
与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度居民与非居民之间商品、服务、收人和单方转移交易的经常往来项目差额	balance on current account
生产可能往曲线	the production possibility curve
由于贵公司的信誉良好，我公司愿与你公司建立业务来往	The good reputation which your company is enjoying has made us establish business relations with you
直接往来计算法	direct method of account current
持有长期车票者在两地间经常来往	commutation
经济往来	economic exchanges
联行往来各分行与总行之间的存放款关系联行账户	intra-bank account
联行往来利息	interest on inter branches accounts
联行往来利息	interest on inter-branch accounts
联行往来账	interbranches accounts
银行联行往来账	branch ledger
船只开往拆毁场的航程	break up voyage
贸易往来	the intercourse in commerce
贸易上的往来关系	connection
贸易交往的股份公司	member companies of a trade association
赊账往来	open-book credit
赶往新兴地区安家者	boomer
运往终点	be sent to the railhead
这仅是与你方大量直接业务来往的开始	This is only the beginning of the considerable direct business relations with you
通往	open on
通往	open onto
通往	open into
银行往来余额	bank balance
银行往来详细调节表	long form bank reconciliation
银行往来账	bank accounts
银行往来账户存款	cash at bank
银行来往余额	bank balance
银行间业务往来	dealings between banks
银行间同业往来	bank-to-~ transaction
非金融性往来的国际收支差额	balance on nonmonetary transactions
预算内部的往来	intra-budgetary transactions
预算内部的往来	the intra-budgetary transactions