| Chinese | English |
| 一般物价水平的变动 | change in general price level |
| 不公平的竞争环境 | unlevel playing field |
| 不平等的信息披露 | unequal dissemination |
| 不平衡的财政 | unbalanced finance |
| 不断上升的债务水平 | rising debt levels |
| 为各国投资者提供更加公平透明的创业环境 | provide a fair and even more transparent environment for foreign investors |
| 产权平均值的降低 | dilution |
| 令全球经济陷人"平衡的衰退" | plunge the global economy into a "balanced recession" |
| 低于市场水平的利率 | lower-than-market rates |
| 促进更加平衡的贸易 | promote more balanced trade |
| 全球财富和实力的再平衡 | rebalancing of global wealth and power |
| 公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序 | new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed |
| 公平、公正、有效的国际金融体系 | fair, just and effective international financial system |
| 公平、开放的投资环境 | fair and open investment environments |
| 公平、稳定、透明的投资环境 | fair, stable and transparent investment environment |
| 共同的交易平台 | uniform dealing platform |
| 创造更加公平合理的全球治理环境 | create fairer and more legitimate global governance |
| 利率水平的变动 | change in interest rate level |
| 削减不公平的补贴 | reduce unfair subsidies |
| 发展更加平衡的贸易和投资关系 | develop a more balanced trade and investment relationship |
| 合理的估值水平 | reasonable valuations |
| 合理稳定的水平 | reasonable and stable level |
| 向较为正常的水平逐渐回落 | slow descent towards more normal levels |
| 回升到衰退前的峰值水平 | recover to pre-recession peak |
| 培育开放、公平和透明的投资环境 | foster open, fair, and transparent investment environments |
| 实现更加平衡的贸易关系 | achieve a more balanced trade relationship |
| 实行平等互利、合作共赢的对外开放政策 | implement equality and mutual benefit, cooperation and win-win opening -up policy |
| 将通胀拉低至可控制的水平 | bring inflation down to a manageable level |
| 带有差动控制系统的天平 | differential scale |
| 平均占用的流动资金额 | average occupied amount of current capital |
| 平均成本的结构 | structure of average cost |
| 平均数的平均率 | average of average |
| 平淡的市场 | sideways market |
| 平衡的全面发展规划 | balanced over-all development planning |
| 平衡的衰退 | balanced recession |
| 应计折旧的固定资产平均总值 | average total value of depreciable fixed assets |
| 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | build a new and more equal and balanced global partnership for development |
| 把稳定价格总水平放在更加突岀的位置 | prioritize overall price stability |
| 按价格水平调整的报表 | price level adjusted statement |
| 推动建立公平、合理、非歧视的国际贸易体系 | promote the establishment of fair, reasonable, non-discriminatory international trading system |
| 推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界 | promote the building of lasting peace and common prosperity and harmonious world |
| 收支平衡的银行会计系统缩写为ZBBA系统 | ZBBA system |
| 收支平衡的银行会计系统缩写为ZBBA系统 | zero balance bank account system |
| 改善经济增长的平衡性和可持续性 | improve the balance and sustainability of growth |
| 相对平衡的经济 | relatively balanced economy |
| 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development |
| 维持投资组合的平均评级基准 | maintain average ratings benchmarks in portfolios |
| 自动平衡的 | self-balancing |
| 自由开放、公平公正的全球贸易环境 | free, open, equitable and just global trading environment |
| 获得公平优裕报酬的权利 | right to just and favorable remuneration |
| 营造公平透明的市场环境 | create a fair and transparent market environment |
| 营造自由开放、公平、公正的全球贸易环境 | foster a free, open, equitable and just global trading environment |
| 财政收支的平衡 | balance of financial revenue and expenditure |
| 高水平的社会信任度和凝聚力 | high level of social trust and cohesion |
| 高水平的社会福利 | high levels of social welfare |
| 高负债水平的欧元区国家 | Eurozone countries with high debt levels |
