| Subject | Chinese | English |
| expl. | 一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素 | The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor |
| expl. | 一维平面对称 | on-dimensional plane symmetry |
| hydroel.st. | 不对称峡谷中双圆心变厚度拱坝平面图 | Two-centered arch dam with variable-thickness arches at a nonsymmetrical canyon |
| tech. | 不对称平衡 | asymmetrical balance |
| tech. | 不对称平衡 | unsymmetrical balance |
| tech. | 不对称平衡 | unsymmetric balance |
| tech. | 不对称平衡 | unsymmetric equilibrium |
| tech. | 不对称平衡 | unsymmetrical equilibrium |
| tech. | 不对称平衡 | asymmetric balance |
| tech. | 不对称平衡网络 | unsymmetrical balance |
| tech. | 不对称平衡网络 | unsymmetric balance |
| gen. | 不对称平衡网路 | unsymmetrical balance |
| tech. | 不对称平面 | unsymmetrical plan |
| tech. | 不对称平面 | unsymmetric plan |
| wind. | 不对称平面系 | asymmetric plane system |
| el.mach. | 不对称的平衡 | unsymmetrical balance |
| IT | 不平衡多相系统的对称坐标 | symmetrical co-ordinates in a system of unbalanced polyphase quantities |
| nautic., tech. | 与概率水平对应的系数 | fp |
| nautic., tech. | 与概率水平对应的系数 | coefficient corresponding to the probability level |
| el. | 与绝对温度平方成正比的 | proportional to absolute temperature square |
| agric. | 两侧对称平面 | bilateral plane of symmetry |
| mil., air.def. | 中间层［散逸层］-平流层-对流层 | mesosphere, stratosphere, troposphere |
| mil., air.def. | 中间层散逸层-平流层-对流层雷达 | MST radar |
| earth.sc. | 中间层、平流层和对流层 | mesosphere, stratosphere, troposphere |
| mil., air.def., USA | "中间层-平流层-对流层"气象雷达 | MST (radar) |
| gen. | 为了对…做到公平合理 | in fairness to |
| tech. | 主对角平巷 | main angle |
| econ. | 他们认为不投保平安险而保水渍险会对他们有好处 | They consider it would be their advantage to have W.A. cover instead of F.P.A |
| mil., air.def. | 以 O 参考电平噪声评价数为基准相对 1 毫瓦的分贝 | Decibel relative 1 mw at zero reference level psophometrically weighed |
| telecom. | 以分贝表示的声音节目信号的相对功率电平 | dBrs |
| telecom. | 以分贝表示的相对功率电平 | dBr |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBp (p= pico) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBm0s (s = sound-program) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBm0 |
| telecom. | 以分贝表示的绝对噪声计功率电平 | dBm0p (p = psophometer) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平在 600Ω 负载上,dBu = dBm | dBu |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平 | dBq0s |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平 | dBq0ps (q = quasi-peak) |
| gen. | 以对立方式保持躯体平衡的一种人体动作姿式 | contrapposto |
| mil., air.def. | 以相对传输零电平为基准的分贝数 | Decibel referred to zero relative transmission level |
| econ. | 价格对平均成本的关系 | relation of price to average cost |
| busin. | 低水平对称参数 | lower-level symmetric parameter |
| bridg.constr. | 作用荷载的偏心对偏心平面中对应截面尺寸之比 | ratio of eccentricity of applied load to corresponding section dimension in the plane of eccentricity |
| proj.manag. | 你基本上要计算出一个至少能长期收支平衡的公式、不论你的对手怎么做 | You basically compute a formula that can at least break-even in the long run, no matter what your opponent does |
| sport. | 使对手失去平衡 | keep the opponent off balance |
| UN, tech. | 依据平等性对偿还率进行标准化 | standardization of reimbursement rates on an equitable basis |
| fin. | 促进对外贸易平衡发展 | promote the balanced development of foreign trade |
| UN, afr. | 促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应 | coordinated and coherent United Nations response |
| securit. | 信息披露公平与对称 | fairness and symmetry of the information disclosure |
| AI. | 偏差的平均绝对值 | Mean Absolute Value of the Deviation |
| tech. | 像对平共面 | horizontal coplane |
| hydroel.st. | 允许相对残余不平衡力矩转轮 | relative allowable remaining unbalance |
| China, polit. | 全面提高对外开放水平 | make China more open to the outside world in all respects |
| fin. | 公平对待 | fair treatment |
| busin. | 公平对待 | fair play |
| busin. | 公平对策 | fair game |
| math. | 关于平面的对称 | mirror symmetry |
| math. | 关于平面的对称 | symmetry with respect to a plane |
| tech. | 双对称平衡给料器 | duplex balanced feeder |
| telecom. | 反对平均计费 | de-averaging |
| agric. | 反向平行碱基成对 | antiparallel base-pairing |
| tech. | 发动机双排汽缸相对平放 | engine cylinders opposed arrangement |
| gen. | 和眼睛对放平 | eye-level |
| el. | 地平面［超低空］攻击、侦察和电子对抗 | ground-level attack, reconnaissance and electronic countermeasures |
| ichtyol. | 太平洋管对虾 Xiphopenaeus riveti | Pacific seabob |
| fin. | 实现世界经济相对平衡增长 | achieve fairly balanced growth of the global economy |
| fin. | 实行平等互利、合作共赢的对外开放政策 | implement equality and mutual benefit, cooperation and win-win opening -up policy |
| IT | 实际相对电平 | actual relative level |
| securit. | 对不公平损害的补救 | unfair prejudice remedy |
| tech. | 对不动隐藏者的平面搜索 | plane search for an immobile hider |
| tab.tenn. | 对低球平削加转 | flat spin |
| wind. | 对俯仰轴的平衡 | about pitch axis balance |
| auto. | 对光参考平面 | aiming reference plane |
| auto. | 对光平面通过车灯玻璃表面三个对光块的平面 | aiming plane |
| commer. | 对劳工不公平做法 | unfair labour practice |
| econ. | 对劳工不公平的做法 | unfair labor practices |
| tech. | 对半平均法 | semi-average method |
| telecom. | 对地不平衡 | unbalanced to earth |
| tech. | 对地不平衡 | unbalanced to ground |
| telecom. | 对地平衡 | balanced to earth |
| telecom. | 对地平衡 | balance to ground |
| tech. | 对地平衡 | balanced to ground |
| gen. | 对地平衡天线 | ground balance antenna |
| gen. | 对地平衡的 | balanced-to-ground |
| telecom. | 对地平衡的输人阻抗 | balanced-to-ground in-put impedance |
| el. | 对地平衡输入阻抗 | balanced input impedance to ground |
| space | 对地静止通信平台 | geostationary communication platform |
| IMF. | 对外不平衡 | external imbalance |
| busin. | 对外平衡 | external equilibrium |
| busin. | 对外收支不平衡 | external imbalance |
| tech. | 对平 | flush |
| gen. | 对平面 | antiplane |
| tech. | 对应平衡 | corresponding equilibrium |
| water.res., ecol. | 对应平衡常数 | corresponding equilibrium constant |
| tech. | 对开平台印刷机 | stop-cylinder press |
| econ. | 对换平价 | conversion parity |
| tech. | 对接平焊 | downward butt weld |
| bridg.constr. | 对接平焊 | butt weld in the flat position |
| construct. | 对接平焊 | butt weld in the downhand position |
| met. | 对接平焊 | butt welding in down hand position |
| tech. | 对接平焊 | butt-weld in the downhand position |
| gen. | 对接平焊 | butt weld in the gravity position |
| mil., air.def. | 对数单元平均恒虚警电路 | log cell average CFAR circuit |
| space | 对数平均 | logarithmic mean |
| busin. | 对数平均价格 | log mean price |
| met. | 对数平均值 | logarithmic mean |
| tech. | 对数平均值 | logarithmic mean value |
| earth.sc. | 对数平均差 | log mean difference |
| geophys. | 对数平均差 | log arithmic mean difference |
| earth.sc. | 对数平均差温度 | logarithmic mean difference |
| gen. | 对数平均差 | logarithmic mean difference |
| tech. | 对数平均温度差 | log mean temperature difference |
| tech. | 对数平均温度差 | logarithmic-mean temperature difference |
| tech. | 对数平均温度差 | logarithmic mean temperature difference |
| compr. | 对数平均温差 | logarithmic mean temperature difference |
| compr. | 对数平均温差 | log mean differenceL. M. D |
| oil | 对数平均温差 | log mean temperature difference |
| avia. | 对数平均温差 | logarithmic-mean temperature difference |
| meteorol. | 对数平均温差 | logarithmic mean temperature difference |
| tech. | 对数平均温度 | logarithmic mean temperature |
| refrig. | 对数平均温度差 | log-mean temperature difference |
| tech. | 对数平均焓差 | logarithmic-mean enthalpy difference |
| refrig. | 对数平均焓差 | logarithmic mean enthalpy difference |
| soil. | 对数平均直径 | logarithmic mean diameter |
| expl. | 对数平均粒径 | logarithmic mean particle diameter |
| tech. | 对数平均绝对湿度差 | logarithmic-mean absolute humidity difference |
| el. | 对数平均负荷表 | logarithmic average load indicator |
| tech. | 对数平均面积 | logarithmic-mean area |
| geophys. | 对数电平指示器 | log-level indicator |
| oil | 对数电平指示线 | log-level indicator |
| earth.sc. | 对数电平指示线地震记录 | log level indicator |
| securit. | 对数线性最小平方法 | log linear least squares method |
| expl. | 对无理的指控感到愤愤不平 | fire inwardly at an irrational accusation |
| met. | 对时间的平均值 | time-average |
| AI. | 对极平面 | epipolar plane |
| gen. | 对某事愤愤不平 | feel oneself much aggrieved over sth. |
| gen. | 对某事愤愤不平 | feel oneself much aggrieved at sth. |
| busin. | 对比平方和 | sum of squares for contrasts |
| nautic., tech. | 对水平中和轴的惯性矩 | iym3 |
| gen. | 对…求平均值〔数〕 | take an average over |
| gen. | 对…求平均值〔数〕 | strike an average over |
| wind. | 对流层平流层交换 | troposphere stratosphere exchange |
| avia. | 对流平均温差 | logarithmic-mean temperature difference |
| wind. | 对流平衡 | convective equilibrium |
| tech. | 对流平衡 | convectional equilibrium |
| agric. | 对流性平衡 | convective equilibrium |
| hydroel.st. | 对称不对称拱坝的平面图 | Plan of a symmetrical nonsymmetrical arch dam |
| hydroel.st. | 对称峡谷中单圆心拱坝平面图 | Plan of a single-centered arch at a symmetrical canyon |
| tech. | 对称平衡 | symmetrical balance |
| adv. | 对称平衡 | formal balance |
| tech. | 对称平衡 | symmetric balance |
| compr. | 对称平衡型工艺压缩机 | balanced process compressor |
| tech. | 对称平衡式压缩 | balanced opposed compressor |
| compr. | 对称平衡式压缩机 | symmetrically balanced type compressor |
| compr. | 对称平衡式压缩机 | balanced opposed compressor |
| compr. | 对称平衡式机身 | balanced opposed frame |
| chem. | 对称平衡往复压缩机 | horizontal opposed reciprocating compressor |
| chem. | 对称平衡往复压缩机 | horizontal balanced reciprocating compressor |
| tech. | 对称平衡往复式压缩机 | horizontal balanced reciprocating compressor |
| tech. | 对称平衡往复式压缩机 | opposed-balanced reciprocating compressor |
| oil | 对称平衡往复式压缩机 | balanced opposed reciprocating compressor |
| tech. | 对称平衡往复式压缩机 | horizontal opposed reciprocating compressor |
| tech. | 对称平衡往复式压缩机 | balanced opposited reciprocating compressor |
| math. | 对称平面 | plane of symmetry |
| avia. | 对称平面 | symmetry plane |
| el. | 对称平面波 | symmetrized plane wave |
| math. | 对称样本，平衡样本 | balanced sample |
| hydroel.st. | 对称的平衡的 | symmetrical |
| hydroel.st. | 对称的平衡的 | symmetric |
| compr. | 对置平衡式压缩机 | balanced opposed compressor |
| compr. | 对置平衡式机身 | balanced opposed frame |
| compr. | 对置平衡往复式压缩机 | opposed balance reciprocating compressor |
| gen. | 对角〔交叉〕平巷 | angle |
| earth.sc. | 对角平巷 | angle |
| tech. | 对角平巷 | diagonal entry |
| tech. | 对角滑移平面 | diagonal glide plane |
| agric. | 对角线平地 | diagonal dragging |
| gen. | 对这个范围取平均值 | take an average over this range |
| tech. | 对重平衡 | counter-balancing |
| fin. | 对预算加以平衡 | balance budget |
| space | 导弹水平轴对准 | missile horizontal axis alignment |
| econ. | 将对价格水平作预测 | Forecast will be made on price level |
| tech. | 平口对接 | square butt joint |
| eng.geol. | 平口对焊的 | butt-welded |
| avia. | 平台对准 | platform alignment |
| el. | 脉冲平均功率对巅值功率的比 | duty ratio |
| earth.sc. | 平均对应散度 | average pairwise divergence |
| tech. | 平均对数偏差 | average log deviation |
| tech. | 平均对数差余 | mean log residual |
| tech. | 平均对数能量损失 | mean logarithmic energy loss |
| nucl.phys. | 平均对数能降 | average logarithmic energy decrement |
| tech. | 平均对数衰减率 | mean logarithmic decrement |
| avia. | 平均对等 | mean equivalence |
| econ. | 平均数动态数对 | dynamic series of averages |
| earth.sc. | 平均百分数绝对差 | mean percentage absolute difference |
| tech. | 平均相对价格 | average relative price |
| tech. | 平均相对偏差 | average relative error |
| met. | 平均相对偏差 | mean relative deviation |
| tech. | 平均相对偏差 | mean relative fluctuation |
| gen. | 平均相对偏差 | mean relative derivation |
| plast. | 平均相对分子质量 | average molecular weight |
| compr. | 平均相对分子质量 | mean molecular weight |
| tech. | 平均相对密度 | mean specific gravity |
| space | 平均相对放电时间 | average relative discharge duration |
| space | 平均相对毁伤目标数 | average relative damage target number |
| space | 平均相对毁伤面积 | average relative damage area |
| busin. | 平均相对波动 | mean relatives fluctuation |
| tech. | 平均相对波动 | mean relative fluctuation |
| forestr. | 平均相对湿度 | average relative humidity |
| tech. | 平均相对湿度 | mean relative humidity |
| tech. | 平均相对离差绝对值 | average absolute relative deviation |
| earth.sc. | 平均相对航高 | mean terrain clearance |
| el. | 平均相对表征误差 | average relative representation error |
| earth.sc. | 平均相对误差 | average relative error |
| tech. | 平均相对误差绝对值 | average absolute relative error |
| earth.sc. | 平均相对频率 | average relative frequency |
| math. | 平均绝对值 | average absolute value |
| math. | 平均绝对值 | rectified value |
| tech. | 平均绝对值 | mean absolute value |
| tech. | 平均绝对偏向 | mean absolute deviation |
| oil | 平均绝对偏差 | mean absolute deviation |
| oil | 平均绝对偏差 | average absolute deviation |
| tech. | 平均绝对偏离 | mean absolute deviation |
| earth.sc. | 平均绝对差 | mean absolute differences |
| AI. | 平均绝对差 | average absolute difference |
| el. | 平均绝对差值 | mean absolute difference |
| space | 平均绝对差算法 | mean absolute difference algorithm |
| tech. | 平均绝对星等 | mean absolute magnitude |
| tech. | 平均绝对湿度差 | mean absolute humidity difference |
| earth.sc. | 平均绝对百分差 | mean absolute percentage difference |
| oil | 平均绝对百分数相对误差 | average absolute percent relative error |
| oil | 平均绝对百分比误差 | mean-absolute percentage error |
| earth.sc. | 平均绝对百分误差 | average absolute percentage error |
| tech. | 平均绝对百分误差 | mean absolute percent error |
| earth.sc. | 平均绝对的相对误差 | average absolute relative error |
| earth.sc. | 平均绝对离差 | mean absolute differences |
| busin. | 平均绝对离差 | mean absolute deviation |
| multimed. | 平均绝对离差 | mean absolute difference |
| mil., air.def. | 平均绝对脉冲幅度 | average absolute pulse amplitude |
| math. | 平均绝对误差 | mean absolute deviation |
| math. | 平均绝对误差 | mean deviation |
| math. | 平均绝对误差 | average deviation |
| tech. | 平均绝对误差 | average absolute error |
| AI. | 平均绝对误差 | Mean Absolute value of Error |
| tech. | 平均绝对误差 | mean absolute error |
| avia. | 平均自然对流换热系数 | average free-convection heat-transfer coefficient |
| tech. | 平坦球对 | flat sphere pair |
| met. | 平头对焊接 | plain butt joint |
| plast. | 平头对接 | square butt type of joint |
| el. | 平头对接 | plain joint |
| tech. | 平头对接 | square butt joint (接头) |
| tech. | 平头对接接头 | plain butt joint |
| plast. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| dril. | 平头对接焊 | plain butt-weld |
| tech. | 平头对接焊 | square butt welding |
| tech. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| tech. | 平头开口对接焊 | open square butt joint |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt welding |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt weld |
| tech. | 平对接 | square butt joint |
| plast. | 平对接焊缝 | flat butt weld |
| tech. | 平对焊 | butt-welding |
| earth.sc. | 平流层-对流层 | stratosphere-troposphere |
| met. | 平焊对接接头 | downhand butt joint |
| avia. | 平直对列六缸活塞式发动机 | flat six |
| tech. | 平直接合对结 | flush joint |
| avia. | 平移与对接模拟器 | translation and docking simulator |
| avia. | 平移与对接跟踪仪 | translation and docking tracker |
| space | 平移和对接仿真器 | translation and docking simulator |
| met. | 平移对称 | translational symmetry |
| tech. | 平移对称 | translation symmetry |
| tech. | 平移对称元 | translational symmetry element |
| tech. | 平移对称元 | translation symmetry element |
| IMF. | 平等对待 | evenhandedness |
| securit. | 平等对待 | equality of treatment |
| gen. | 平等对待 | on an equal footing |
| China, law | 平等对待学生 | treat students equally |
| tech. | 平等对待投标者 | equal treatment of bidders |
| oil | 平缓不对称褶皱 | gentle asymmetric fold |
| gen. | 平行对准 | boresight |
| tech. | 平行对准照相机 | boresight camera |
| space | 平行对接 | parallel docking |
| el. | 平行对接 | back-to-back connection |
| agric. | 平行配对 | parallel association |
| el. | 平衡二端对网络 | balanced two-terminal-pair network |
| IT | 平衡信号线对 | balanced signal pair |
| construct. | 平衡器〔锤，量，重〕对重 | back balance |
| wind. | 平衡对流 | equilibrium convection |
| desert. | 平衡对流 | equilibrate convection |
| oil | 平衡对策 | balanced game |
| textile | 平衡态相对湿度 | equilibrium relative humidity |
| tech. | 平衡盐对 | reciprocal salt pair |
| tech. | 平衡相对湿度 | equilibrium relative humidity |
| el. | 平面对接法兰 | plain flange |
| oil | 平面对称 | plane symmetry |
| tech. | 平面对称异构 | plane symmetrical isomerism |
| tech. | 平面对称异构 | plane symmetric isomerism |
| tech. | 平面对称异构现象 | plane symmetrical isomerism |
| tech. | 平面对称异构现象 | plane symmetric isomerism |
| tech. | 平面对称流动 | plane symmetry flow |
| tech. | 平面对等砧装置 | flat-faced opposite anvil |
| mil., air.def. | 平面显示器对敌方雷达无源测向 | passive PPI victim radar direction finding |
| met. | 年平均相对湿度 | mean annual relative humidity |
| plast. | T形平头对接焊 | tee joint with square butt weld T |
| plast. | T形平头对接焊 | tee joint forming slot weld T |
| tech. | 径向平均对数能谱曲线 | radial average logarithmic energy spectrum curve |
| bridg.constr. | 恒载及活载对圆形涵洞管节作用的水平压力 | horizontal pressure acting on pipe-section of circular culvert due to dead load and live load |
| space | 惯性平台对准［校准］ | inertial platform alignment |
| tech. | 成对平衡的力 | forces balanced in pairs |
| el. | 成对平衡设计 | pairwise balanced design |
| busin. | 成对样品平均数 | paired sample means |
| econ. | 我们应该公平对待所有顾客，不论其种族、信仰、肤色或国籍如何 | We should fairly deal with all customers in spite of race n., creed, color or national origin |
| proj.manag. | 打印对齐的水平线 | baseline |
| busin. | 抽样平均数对于总平均数的离差 | deviation of sampling average from general average |
| econ. | 收入水平对进口需求的弹性影响 | income elasticity of demand for imports |
| busin. | 收入水平对进口需要的弹性影响 | income elasticity of demand for imports |
| busin. | 政府对民间平衡 | government-to-public balance |
| tech. | 斜头平接焊斜头对接焊 | butt-welded with chamfered ends |
| el. | 最大相对旁瓣电平 | maximum relative sidelobe level |
| el.mach. | 月平均相对湿度 | mean monthly relative humidity |
| tech. | 月平均相对湿度 | monthly mean relative humidity |
| tech. | 月平均绝对湿度 | monthly mean absolute humidity |
| oil | 每平方英寸绝对磅 | absolute pounds per square inch |
| oil | 水平不对称褶皱 | horizontal inclined fold |
| dril. | 水平偏离相对变化 | relative change in horizontal deviation |
| tech. | 水平对中控制 | horizontal centering control |
| mil., air.def. | 水平对中调整 | horizontal centering alignment |
| auto. | 前照灯水平对准 | horizontal aim |
| auto. | 水平对发动机 | horizontal pair engine |
| space | 水平对接 | horizontal mating |
| tech. | 水平对接焊 | horizontal butt welding |
| tech. | 水平对流 | advection |
| el. | 水平对称 | horizontal symmetry |
| tech. | 水平对称天线 | horizontal double antenna |
| tech. | 水平对称校正 | horizontal symmetry correction |
| geophys. | 水平对称轴横向各向同性 | transversely isotropic with a horizontal axis of symmetry |
| tech. | 水平对置式十二缸 | twin six |
| tech. | 水平对置式十二缸发动机 | twin-six engine |
| compr. | 水平对置式压缩机 | horizontal opposed compressor |
| tech. | 水平对置式发动机 | pancake engine |
| tech. | 水平对置式四缸发动机 | horizontally opposed flat-four engine |
| gen. | 水平对置的 | horizontally-opposed |
| railw. | 水平对齐 | horizontal alignment |
| el. | 水平极化对数周期天线 | horizontally polarized log-periodic antenna |
| gen. | 水平相对配置的汽缸等 | horizontally opposed |
| tech. | 水平线框法相对磁异常剖面图 | profile figure of relative magnetic anomaly of horizontal loop method |
| tech. | 水平线框法相对磁异常剖面平面图 | magnetic anomaly of horizontal loop method |
| tech. | 海平面相对升降曲线 | curve of relative eustatic sea level |
| oil | 海平面相对变化 | relative change of sea level |
| tech. | 海平面相对变化全球性亚周期 | subperiod of sea level relative change |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative variation of sea level |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative change of sea level |
| oil | 海平面相对变化旋回 | cycle of relative change of sea level |
| telecom. | 用分贝表示的绝对噪声功率电平 | dBrn (dBrn 相对于-90dBm 的分贝数或 10⁻¹²W 以上的分贝数) |
| earth.sc. | 用数学平均的加权对组法 | weighted pair-group method with arithmetic averages |
| gen. | 用螺钉对摆轮进行平衡 | affix |
| proj.manag. | 目前、信用保险市场颇为活跃。对于发达国家、信用违约互换 CDS利率平均为80基点左右 | There is now an active market in credit insurance, and a credit de fault swap rate for an advanced country averages around 80 basis points |
| econ. | 相对平价暂时平价 | relative parity temporary par of exchange |
| tech. | 相对平均二级差 | relative average difference of second order |
| tech. | 相对平均信息量 | relative entropy |
| earth.sc. | 相对平均值 | relative mean values |
| plast. | 相对平均分子质量 | relative molecular-mass average |
| fishery | 相对平均变化率 | rmr |
| fishery | 相对平均变化率 | relative mean rate |
| math. | 相对平均数 | average of relatives |
| earth.sc. | 相对平均百分误差 | relative percent mean error |
| stat. | 相对平均离差 | relative mean deviation |
| earth.sc. | 相对平均绝对误差 | relative mean absolute error |
| tech. | 相对平移 | relative translation |
| econ. | 相对平衡 | relative equilibrium |
| econ. | 相对平衡 | contra balance |
| econ. | 相对平衡 | relative balance |
| fin. | 相对平衡增长 | fairly balanced growth |
| food.ind. | 相对平衡湿度 | equilibrium relative humidity |
| fin. | 相对平衡的经济 | relatively balanced economy |
| tech. | 相对平静 | relative quiet |
| agric. | 相对平面培养效果 | relative plating efficiency |
| busin. | 相对于一个价格体系的消费平衡 | equilibrium consumption relative to a price system |
| telecom. | 相对于声音节目传输中的零相对电平点 | dBm0s |
| telecom. | 相对于声音节目传输中零相对电平点 | dBq0s |
| telecom. | 相对于声音节目传输中零相对电平点 | dBq0ps |
| telecom. | 相对于零相对电平点 | dBm0p |
| telecom. | 相对于零相对电平点 | dBm0 |
| commun., railw. | 相对互调产物电平 | relative intermodulation product electric level |
| agric. | 相对产量水平 | relative level of output |
| proj.manag. | 相对价格平均数 | average of relatives |
| IT | 相对传输电平 | relative transmission level |
| tech. | 相对传送电平 | relative transmission level |
| mil., air.def. | 相对副瓣旁瓣电平 | relative side lobe level |
| el. | 相对功率水平【核】 | relative power level |
| telecom. | 相对功率电平 | relative power level |
| telecom. | 相对功率电平 | relative level (dBr) |
| tech. | 相对方位平面位置指示器 | heading upward plan position indicator |
| space | 相对旁瓣电平 | relative side lobe level |
| tech. | 相对污染水平 | relative contamination level |
| econ. | 相对法卑汇率平价 | relative mint par of exchange |
| tech. | 相对流平性 | relative levelling |
| tech. | 相对流平性 | relative leveling |
| earth.sc. | 相对海平面 | relative sea level |
| earth.sc. | 相对海平面上升 | relative sea level rise |
| earth.sc. | 相对海平面下降 | relative sea level fall |
| tech. | 相对电压电平 | relative voltage level |
| space | 相对电平 | relative level |
| telecom. | 相对电平 | relative level (dBr) |
| tech. | 相对电平点 | relative level point |
| tech. | 相对电流电平 | relative current level |
| el. | 相对积分平方误差 | relative integral squared error |
| tech. | 相对色度电平 | relative chroma level |
| tech. | 相对虚分量剖面平面图 | profile-plan figure of relative imaginary component |
| oil | 相对误差平均百分数 | average percent relative error |
| gen. | 相对输入电平信号读出的分贝数 | decibels/input |
| space | 相对零地平点 | zero relative level point |
| telecom. | 相对音频互调产物电平 | relative audio-frequency intermodulation distortion product level |
| earth.sc. | 相片对假定平面不一定是水平面的相对倾斜 | relative tilt |
| dril. | 磅/平方英寸绝对 | pounds per square inch absolute |
| oil | 磅每平方英寸绝对压力 | pounds per square inch, absolute |
| tech. | 磅每平方英寸绝对压力 | pounds per square inch absolute pressure |
| auto. | 磅每平方英寸绝对压强 | pounds per square inch absolute |
| nucl.phys. | 离子对形成平均消耗能 | mean energy expended per ion pair formed |
| geophys. | 算术平均加权对组法 | weighted pair-group method with arithmetic average |
| avia. | 纵向对称平面 | vertical symmetry plane |
| fin. | 绝对平价 | absolute par |
| busin. | 绝对平均主义 | doctrine of absolute equalization |
| earth.sc. | 绝对平均偏差 | average absolute deviation |
| tech. | 绝对平均偏差 | absolute mean deviation |
| fishery | 绝对平均变化率 | absolute mean rate |
| earth.sc. | 绝对平均差 | average absolute difference |
| IT | 绝对平均差 | mean absolute deviation |
| earth.sc. | 绝对平均差 | absolute average difference |
| econ. | 绝对平均离差 | a mean absolute deviation |
| earth.sc. | 绝对平均离差 | average absolute deviation |
| tech. | 绝对平均误差 | absolute average error |
| gen. | 绝对平行度 | teleparallelism |
| shipb. | 绝对平行性 | absolute parallelism |
| tech. | 绝对平衡压力 | absolute equilibrium pressure |
| agric. | 绝对平面 | dead level |
| tech. | 绝对平面的 | fully flattened |
| gen. | 绝对平面的 | fully-flattened |
| chem. | 绝对值的平均相对偏差 | average absolute relative deviation |
| math. | 绝对值的平方 | squared absolute value |
| IT | 绝对偏差平均值 | mean absolute deviation |
| securit. | 绝对公平 | utmost fairness |
| el. | 绝对准确水平 | absolute accurate level |
| telecom. | 绝对功率电平 | absolute power level (dBm) |
| el. | 绝对地平线 | absolute level |
| space | 绝对地平面 | absolute ground level (高度) |
| el.mach. | 绝对安培厘米平方 | abampere centimeter square |
| oil | 绝对对称平衡 | absolute symmetrical balance |
| tech. | 绝对对称平衡 | absolute symmetric balance |
| tech. | 绝对气压为……磅/平方英寸 | absolute pounds per square inch |
| eng.geol. | 绝对水平 | dead level |
| tech. | 绝对水平 | absolute level |
| shipb. | 绝对水平面 | absolute horizon |
| interntl.trade. | 绝对汇兑平价 | absolute par of exchange |
| tech. | 绝对汇兑平价 | absolute par value exchange |
| IT | 绝对电平 | absolute level |
| plast. | 绝对磅每平方英寸 | pound per square inch absolute |
| busin. | 绝对销售水平 | absolute sales levels |
| econ. | 绝对销售水平 | absolute sales level |
| tech. | 绝对销售水平 | absolute sale level |
| econ. | 绝对销货水平 | absolute sales levels |
| telecom. | 绝对零功率电平 | absolute zero power level (dBmO) |
| mil., air.def. | 联合简易爆炸装置对抗测试平台 | joint IED defeat test board |
| el. | 脉冲平均功率对巅值功率的比 | duty ratio |
| el. | 自对准平面氧化技术 | self-aligned planar oxidation technology |
| space | 自对准水平仪 | self-aligning level |
| telecom. | 视像对象平面 | video object plane |
| space | 视频对象平面 | video object plane |
| multimed. | 视频对象平面组 | group of video object plane |
| bridg.constr. | 计算活载对涵洞的竖向压力和水平压力 | vertical and horizontal pressure acted on culvert due to computing live load |
| wind. | 调节对象自平衡 | inherent regulation of controlled plant |
| commun., railw. | 超地平对流层传播 | transhorizon tropospheric propagation |
| space | 超地平线目标对准 | over-the-horizon targeting |
| space | 超水平线舰对舰导弹 | over-the-horizon ship to ship missile |
| el. | 距目标平均积分绝对误差 | mean integral absolute error from target |
| auto. | 车辆纵向对称平面 | longitudinal plane of symmetry of vehicle |
| archit. | 轨道平面对赤道的倾角 | orbit inclination (卫星) |
| railw. | 轮对动平衡检验 | wheelset dynamic balance test |
| auto. | 轴瓦对口面平行度 | inclination of bearing parting face |
| bridg.constr. | 轴线对水平线的倾角 | inclination of axis to horizontal line |
| tech. | 输入端绝对噪声电平 | input absolute noise level |
| expl. | 这种解释对我们了解他的生平故事很重要 | This explanation is of concern to our understanding of his lifetime story |
| fin. | 通过平等对话处理摩擦和分歧 | handle frictions and differences through dialogue on an equal footing |
| fin. | 通过平等对话妥善处理摩擦和分歧 | properly handle frictions and differences through dialogue on an equal footing |
| AI. | 部分平移对称系数 | partial translational symmetry index |
| el. | 配对共平面电极 | paired coplanar electrodes |
| el. | 配对共平面电极静电吸盘 | paired coplanar electrodes electrostatic chuck |
| tech. | 酸碱相对平衡 | relative balance between acid and alkali |
| telecom. | 光纤金属套管/平面对接 | ferrule connector/face connect |
| busin. | 银行贷款对存款的平均弹性 | mean elasticity of loans to deposits of banks |
| avia. | 零相对电平点 | zero relative level point |
| earth.sc. | 非加权数学对组平均聚类法 | unweighted pair group method using arithmetic average clustering strategy |
| earth.sc. | 非加权数学平均对组法 | unweighted pair group method with arithmetic averages |
| el. | 非对称共平面带状线 | asymmetric coplanar stripline |
| el. | 非对称平衡 | unsymmetrical balance |
| cryptogr. | 非平凡的有限非对称功能 | nontrivial finite asymmetric functionality |
| el. | 音频对象平面 | audio object plane |
| bridg.constr. | 顺弯曲方向轴向压力对构件平均截面重心的偏心距 | eccentricity of axial compressive force in the direction of bending with respect to the gravity centre of average cross-section of member |
| busin. | 预测的平均绝对差 | average absolute forecast error |
| avia. | 飞机相对地面的水平速度 | ground speed |
