Terms for subject Aviation containing 容

Chinese	English
丁作容积	displacement
不兼容性	incompatibility
不相容的	incompatible element
专用环境采样容器	special environmental sample container
临界比容	critical specific volume
临界比容比	critical specific volume ratio
互用性兼容工具包	interoperability compliance package
传感器搜索容量	sensor search volume
低压电容	low voltage capacitor
低层兼容	low layer compatibility
体积热容	volumetric heat capacity
使用兼容的墙	use of compliant wall
便携式容器	manpack
允许容器机舱载重	allowable container load
充气部容积	plenum volume
全球大容量外存储器	global bull memory
公称容积	nominal capacity
兼容性叙述	statement of compatibility
兼容性测试装置	compatibility test unit
兼容性试验	compatibility test
兼容性试验设备	compatibility test unit
兼容模式	combined mode
兼容的材料清册	compatible material list
冲洗剂容器	washer reservoir
冷凝容器	condensate pot
分离容器	separator or seal chamber
前级真空容器	backing reservoir
油箱的剩余容积	ullage
剩油热容	fuel sink
动态容积法	dynamic gauging
包容性	containment
单位电容	specific capacitance
单罐容量	unit tank volume
卡片电容只读存储器	card capacitor read only storage
危险废料容器	container of hazardous (根据可燃和易燃液体及危险材料程序《OP-3036-MP -011》定义，危险废料容器是指专门用于集中盛放和最终处理危险废料的容器)
危险废料容器	container of hazardous wastes
危险废料散装容器	bulk container of hazardous wastes (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP -011)定义,生产现场用以临时盛放一些体“容”积较小的危险废料的容器)
压容图	work diagram
压容图	P-V chart
压容图	P-V diagram
压控电容器	voltage variable capacitor
受容积限制的有效载重	capacity payload
变容二极管调谐器	varactor tuner
变容积压气机	positive displacement compressor
变容积式飞机环境控制系统	aircraft environmental control system with positive displacement air-cycle machine
变比热容	variable specific heat capacity
可变容积气球	expanding balloon
可变电容二极管	variable capacitance diode
可变电容器	variable capacitor (condenser)
可变石英电容器	variable quartz capacitor
可用容积	useable volume
可用水箱容积	usable tank capacity
可靠性、可用性、兼容性、经济性与再现性	reliability, availability, compatibility, economy and producibility
各油箱总容量	tankage
合同更改内容评估	contract change mass estimate
向上兼容	upward compatibility
向下兼容	down compatibility
吨•千米容量	capacity tonne kilometre
吨千米容量	capacity tonne kilometre
吨•英里容量	capacity ton-mile
噪声容限	noise allowance
客固态大容量存储器	solid state mass memory
圆柱形容器	cylindrical container
圆筒形容器	cylindrical vessel
基于内容的检索	content-based retrieval
增益容限	gain margin
声学无容器试验系统	acoustic containerless experiment system
夜视镜兼容座舱	goggles-compatible cockpit
大容量处理	bulk processing
大容量处理子系统	bulk processing subsystem
大容量处理子系统	bulk processing system
大容量存储	bulk storage
大容量存储卡	mass memory card
大容量存储器	mass optical memory
大容量存储器	bulk memory element
大容量存储控制系统	mass storage control system
大容量存储装置	bulk store memory device
大容量磁心存储器	large capacity core storage
大容量磁芯存储器	large code storage
计大容量磁芯存储器	large core memory
大容量移动通信系统	high capacity mobile telecommunication system
大容量移动通信系统	great-capacity mobile tele-communications system
存储器容限	memory margin
定容	isochoric process
定容	constant-volume process
定容加料	volumetric loading
定容加热循环	Otto cycle
定容吸热	constant-volume heat addition
定容增压比	pressure ratio at constant volume
定容比热	constant-volume specific heat ("定容比热"为旧称，在国标中其已改为"比定容热容"，对应英文为 specific heat capacity at constant volume)
定容过程	constant-volume process
定容过程	constant volume process
定温-定容过程	isothermal and isochoric process
定熵一定容过程	isentropic and isochoric process
定熵-定容过程	isentropic and isochoric process
客客舱旅客管理存储器扩容装置	cabin passenger management memory expansion unit
容器	RECP
容器	RECEPT
容器冷却阀	chamber coolant valve
容器许可负载	allowable container load
容差	error tolerance
容差	admission
容差分配	allowance allocation
容差分配	tolerance allocation
容差范围	tolerance range
容差要求研究	tolerance requirements studies
容差记录	clearance record
容忍度	tolerability
容损设计	damage tolerance (要求系统在损坏容限值内仍能工作的设计原则)
容易地	easily
容易接近的	accessible
容热强度	volumetric heat intensity
容积	capacitance
容积单位	unit of measurement
容积厚度指数	volume thickness index
容积平均水滴直径	volume median droplet diameter
容积成分	volume component
容积控制系统	volume control system
容积比	volume to volume
容积泵正排量泵	positive-displacement pump
容积流量计仪	bulk-injection
容积热处理	bulk heat treatment
容积耗量表	bulk-injection
容积膨胀系数	volume coefficient of expansion
容纳量	accommodation
容许辐射剂量	tolerance dose
容许值表	table of allowances
容许全重	allowable gross weight
容许功能	admissible function
容许动作连系	permissive action link
容许区间	tolerance interval (间隔)
容许噪音指数	acoustic comfort index
容许损伤	allowable damage
容许损坏	allowable damage
容许操纵误差	allowable steering error
容许故障影响	allowed failure effect
容许故障的机载数据数字系统	fault-tolerant digital airborne data system
容许最大仪表飞行高度	maximum authorized IFR altitude
容许最大平均压力	permission mean maximum pressure
容许最小仪表飞行高度	minimum authorized IFR altitude
容许极限	tolerance limit
容许温度时间	time temperature tolerance
容许的命令	admissible command
容许离机时间	allowed off-aircraft time
容许绕过	allowable bypass
容许缺陷清单	allowable deficiency list
容许解法	admissible solution
容许起飞总重	allowable gross weight
容许跃迁	permitted transition
容许过载	g tolerance
容许间隙	safety clearance
容载系统	containment system
容量安全阀	capacity safety valve
容量客英里	capacity passenger-miles
容量放大器	parametric amplifier
容量管理系统	volume management system
容量负荷	volumetric loading
容错	tolerance fault
容错	error tolerance
容错的	fault tolerant
容错系统结构	fault tolerant system architecture
容错航天器计算机	fault tolerant spacecraft computer
容错计算	fault tolerant computing
密封容器	hermetic sealed container
密封容器端盖	capsule end cover
密闭容器	closed vessel
密集高能电容器组件先进技术实验	compact high-energy capacitor module advanced technology experiment
富裕容量	margin capacity
对比比容	reduced specific volume
导弹容器	strongback
小容量冲压发动机进气系统	low volume ramjet inlet system
局部兼容性试验	partial compatibility test
工作能力容限	performance tolerance limit
带伞空投容器	parabomb
平均比热容	average specific heat capacity
库容量	sink capacity
应力方法及容差	stress method and allowable
应答台工作容量	transponder operating capacity
心智容量	mental capacity
心理相容性	psychological compatibility
性能容限	performance tolerance limit
性能与兼容性需求	performance and compatibility requirement
总容积吨位	cubic capacity tonnage
感应电容	inductance-capacitance
感应电容电阻	inductance-capacitance resistance
批容许不合格率	lot tolerance percent defective
振荡回路电容	tank capacity
损伤容限分析	damage tolerance analysis
损伤容限分析报告	damage tolerance analysis report
损伤容限品级	damage tolerance rating
损伤容限率	damage tolerance rating
损伤容限的	damage tolerant
损伤容限监控系统	damage tolerance monitoring system
损伤容限监控装置	damage tolerance monitoring unit
损伤容限等级	damage tolerance rating
损伤容限设计	damage tolerant design
损伤容限设计	damage tolerance design
损伤可容的	damage tolerant
控制容积	open system (C.V.)
控制容限	control tolerance
搭载容器施放系绳卫星实验	get-away tether experiment
摄氏温度摄氏温度(°C)与华氏温度(°F )的换算关系:1°C=9/5°F, 0°C = 32°F, 1°F = 5/9°C, 100°C=212°F 换算公式如下： C=5/9×(F-32°), F=(9/5XC)+32° CC cubic contents 立方容量	centigrade
放起落架的最大容许速度	velocity landing gear operating
故障容差	fault tolerance
故障容差惯性导航系统	fault tolerant inertial navigation system
故障容限系统	fault-tolerant system
故障容限能力	fault-tolerance capability
数字式大容量存储视频记录仪	digital mass memory video recorder
数据包容量直方图	data packet size histogram
旁路电容器	by-pass capacitor
最低可以容忍单发杀伤概率	minimum tolerable single-shot kill probability
最大容许曝光	maximum permissible exposure
最大容许载重	maximum payload
最大容重	allowable gross weight
最大旅客容量	maximum passenger capacity
最大燃油容量	maximum fuel capacity
最大电容	maximum capacity
有效载荷搭载容器控制译码器	gas control decoder
有限容积溶液	finite volume solution
机场容量	airport capacity
机场容量	aerodrome capacity
机场兼容性	airport compatibility
机库容量	hangarage
机腹容器	bellypack
机腹货舱容积	belly cargo volume
机舱容积	volume of compartment
美国空间站上的模块式无容器加工装置	modular containerless processing facility
每英里乘客容量	capacity passenger-miles
比容积	specific volume
比热容	specific heat
比热容关系式	specific heat relation
气压容器	barochamber
气囊总容积	total boots volume
油浸电容器	oil filled condenser
浮力容积比	float volume
润滑系统容量	lubrication system capacity
温压容器	thermo-baro chamber
热容比	heat capacity ratio
热容率	thermal capacitance ratio
热电容	thermal capacitance
燃油容量表	fuel contents gauge
燃烧室容积	combustion chamber volume
爆容	explosion volume
版本兼容性表	version compatibility matrix
环境兼容性合格审定	environmental compatibility certificate
玻璃容器	glass envelope (封套)
球形容器	spherical vessel
理论容许水平	theoretical allowable level
电容传声器	electrostatic mic
电容位置传感器	capacitive position sensing transducer
电容只读存储器	capacitive read only store
电容只读存储器	capacitive read only memory
电容器二极管门	capacitor diode gate
电容器只读存储器	capacitor read only memory
电容器的传导电流	conduction current of capacitor
电容器起动式感应电动机	capacitor-start induction motor
电容器鉴定试验	capacity qualification test
电容式料位计	capacitance level meter
电容式油量传感器	capacitance-type fuel transmitter
电容式油量传感器	capacitance system tank units
电容式油量指示系统	capacitance-type fuel quantity indicating system
电容性时间常数	capacitive time constant
电容探测器	capacitive probe
电容放电	capacitor discharge
电容直接注射	capacitive direct injection
电压饱和电容器	voltage saturated capacitor
电磁兼容学会	Electromagnetic Compatibility Society
电磁兼容性	electro-magnetic compatibility
电磁兼容性分析中心.	electromagnetic-compatibility analysis center
电磁兼容性分析中心	electromagnetic compatibility analysis center
电磁兼容性大纲	electromagnetic compatibility program
电磁兼容性控制大纲	EMC control plan
电磁兼容性控制计划	EMC control plan
电磁兼容性标准化	electromagnetic compatibility standardization
电磁兼容性组	ground on electromagnetic compatibility
电磁兼容性频率分析	electromagnetic compatibility frequency analysis
电磁兼容性测量	EMC measurement
电磁兼容研究	electromagnetic compatibility study
电磁兼容顾问委员会	electromagnetic compatibility advisory board
电磁干扰和电磁兼容性	electromagnetic interference and compatibility
电磁干扰/电磁兼容	electromagnetic interference/electromagnetic compatibility
电磁相容性	electromagnetic compatibility
电阻-电容	resistance capacitance
电阻电感电容	resistance inductance capacitance
畸变容限	distortion tolerance
直线性电容	straight line capacity
相容关系	compatibility relation
相容存储	compatible storage
相容性	compatibility (如进气道与发动机的匹配情况)
相容约束	compatibility constraint
相容质量矩阵	compatibility mass matrix
真实比热容	real specific heat capacity
真空容器底板	vacuum base plate
真空容器的升压速率	rate of pressure rise of a vacuum chamber
真空热容器	vacuum thermal chamber
碳纤维增强塑料容器	graphite fiber reinforced plastic container
磁盘容量	disk size
空中发射的低容量冲压喷气发动机	air-launched low volume ramjet
空域容量	airspace volume of interest
空射低燃料容量冲压喷气发动机导弹	air launched low-volume ramjet missile
空运用导弹容器	missile container for air transport
空间环境容器	space environmental chamber
空隙容积	void content
等容变化	isochoric change
等容波	shear wave
等容过程	constant-volume process
系统全容量	full system capability
系统故障容限	system fault tolerance
系统电磁兼容性试验	EMC test of system
统计容区	statistical tolerance interval (间)
翼弦高度容差	chord height tolerance
耦合电容器	blocking capacitor
联机终端系统容量	volume on-line terminal system
航空器悬挂物相容性	aircraft-store compatibility
航空设备兼容性使用区	air installation compatible use zone
航站容量	terminal clearance capacity
蒸汽容积	vapor volume
虚拟的容器	virtual containment
装置兼容性试验	units compatibility tests
设备容量	consumer capacity
设备部分容器	equipment section container
试验容差分配	test tolerance distribution
试验容差分配研究	test tolerance distribution study
试验内容管理系统	test content management system
货舱容器	cargo container
货舱容积	cubage
质量定容热容	massic heat capacity at constant volume
质量定压热容	massic heat capacity at constant pressure
资源估价与容量跟踪系统	resource estimating and capacity tracking system
超低容量	ultralow volume
跑道容纳率	runway acceptance rate
跑道容量	runway capacity (跑道能够容纳按照仪表飞行规则和目视飞行规则规定的最小进近间距起飞、着陆或者起飞和着陆的组合数量，同时飞机不能受到过分的延迟。不寻常的延迟是指在每天正常 2h的高峰期里，平均起飞延迟超过4min)
跟踪容量	tracking capacity
身体热容量	body heat capacity
轻容器	light case
载波频率容许偏差	carrier frequency tolerance
过载容限	g tolerance
运送放射性物质的重屏蔽容器	coffin
进气道-发动机相容性	inlet-engine compatibility
进气道-发动机相容性飞行试验	inlet-engine compatibility flight test
通用空中加油容器滑道装置	universal aerial refueling receptacle slipway installation
通用空中加油容器系统装置	universal aerial refueling receptacle system installation
重量/容量比	weight/capacity ratio
金属容器	canister
金属化纸介电容器	metallized paper capacitor
铜网电容传感器	copper mesh capacitance sensor
阻容/晶体管逻辑电路	resistance/capacitance transistor logic
阻挡层电容	junction capacitance
限定容差	limited clearance
隔离容器	seal chamber
集装容器化武器	containerized weapon
需要容量	capacity demand
静态容积法	static gauging
静电电容器柜	static capacitor cabinet
非受火压力容器代码	unfired pressure vessel code
预留容积	outage
飞机兼容性图纸	aircraft compatibility drawing
飞机兼容性控制图纸	aircraft compatibility control drawing
飞行控制电子组件容器	flight control electronics package container
飞行控制陀螺容器	flight control gyro container
飞行控制陀螺组件容器	flight control gyro package container
饱和容量	saturating capacity
馈通式电容器	feedthrough capacitor
高压容器	autoclave
高空容器空投系统	high level container airdrop system
高速大容量内存储器	high-speed mass memory