| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一字型钢板桩 | straight-web steel sheet pile |
| tech. | 丁字型交叉 | T-intersection |
| tech. | 丁字型交叉 | T-junction |
| archit. | 丁字型钢 | T-bar |
| met. | 丁字形挤压型材 | tee-section extrusions |
| oil | 万向十字型接头 | cardan spider |
| space | 三角网数字地形模型 | triangular digital terrain model |
| el. | 中国数字无绳电话专用小型交换机 | China digital cordless telephone private branch exchange |
| tech. | 之字山型 | zigzag-mountain type |
| met. | 乙字钢孔型 | zee-bar pass |
| wind. | 五位数字系列翼型 | five digit series airfoil NACA |
| AI. | 交集型歧义切分字段 | overlapping ambiguous segmentation |
| el. | 人字型干燥器 | chevron type dryer |
| el. | 人字型汽水分离器 | chevron type moisture separator |
| forestr. | 人字型疏伐 | chevron thinning |
| textile | 人字鱼骨花型 | herringbone |
| textile | 人字花型 | herringbone |
| audio.el. | 但是高清要占用更多的记忆空间，因此需要新型的数字影碟 | But high definition takes up more memory, so a new kind of DVD was needed |
| IT | 位流可伸缩字型包 | bit stream scalable typeface package |
| tech. | 光栅字型 | raster font |
| textile | 八外字体型 | toe-out figure |
| auto. | 美公路型挂车用特种轮胎的字母标志 | ST |
| space | 典型数字自动计算机 | typical digital automatic computer |
| IT | 内部字型 | internal font |
| el. | 动画型数字'照相机 | motion/still camera |
| avia. | 十字型光标 | cross hair |
| met. | 十字型四辊万能轧机 | sack mill |
| nautic., tech. | 十字型拉伸试样的焊缝拉伸试验 | tensile tests on cruciform-tensile specimens |
| eng.geol. | 十字型沉降计 | cross-arm settlement gauge |
| earth.sc. | 十字型的 | cross-type |
| space | 十字型弹翼 | crossed wing |
| space | 十字型翼构形外形 | crossed wing configuration |
| oil | 十字型螺丝刀 | cross point screwdriver |
| shipb. | 十字头型柴油机 | crosshead diesel engine |
| tech. | 十字形型芯 | cruciform core |
| tech. | 十字形型芯 | cross-shape core |
| mil., air.def. | 十字流线型编队 | fluid-four |
| space | 十字翼型武器 | cruciform-wing weapon |
| agric. | 十字花科型指气孔，typus cruciferus | cruciferous type |
| IT | 单字节字型 | single-byte font |
| IT | 单字节编码字型 | single-byte coded font |
| econ. | 双线T字型账目 | double T-account |
| telecom. | 变宽字型 | proportional font |
| comp. | 可登台字型 | stageable font |
| tech. | 名字类型 | type of name |
| IT | 向量字型 | vector font |
| comp., MS | 向量字型 | vector font (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
| wind. | 四位数字系列翼型 | four digit series airfoil NACA |
| tech. | 圣安德列斯入字型构造 | San Andress-type structure |
| tech. | 地图数字模型更新 | cartographical digital model maintenance |
| tech. | 地图数字模型更新 | cartographic digital model maintenance |
| tech. | 地震反演数字模型 | seismic inverse mathematical model |
| tech. | 地震正演数字模型 | seismic forward mathematical model |
| auto. | T 型临时用备胎的字母标志 | T |
| avia. | 型号命名字 | type designation |
| el. | U 型数字用户环路 | U-type digital subscriber loop |
| el. | T 型数字用户环路 | T digital subscriber loop |
| multimed. | dbx 700 型数字音频处理器 | dbx model 700 digital audio processor |
| tech. | 基于计算机的数字模型 | computer-based numerical modelling |
| tech. | 基于计算机的数字模型 | computer-based numerical modeling |
| el. | 增强型数字接人通信系统 | enhanced digital access communications system |
| IT | 增强型数字无绳电信系统 | digitally enhanced cordless telecommunications system |
| el. | 增强型数字无绳电话原称欧洲数字无绳电话 | digital enhanced cordless telephone |
| el. | 增强型数字无绳通信原称欧洲数字无绳通信 | digital enhanced cordless telecommunications |
| el. | 增强型数字无绳通信接人节点 | DECT access node |
| el. | 增强型数字无绳通信标准密码算法 | DECT standard cipher algorithm |
| el. | 增强型数字无绳通信标准认证算法 | DECT standard authentication algorithm |
| el. | 增强型数字无绳通信线路接口 | DECT line interface |
| el. | 增强型数字无绳通信认证模块 | DECT authentication module |
| securit. | 增强型数字资料传输专线 | enhanced digital datafeed |
| IT | 备注型字段 | memo field |
| tech. | 多字型 | Xi-type |
| tech. | 多字型构造 | Xi-type structure |
| tech. | 多字型构造体系 | Xi-type structural system |
| scub. | "大"字型跳水 | butterfly dive |
| tech. | 大型字体 | block letter |
| archit. | 大型字体 | boxboard |
| gen. | 用于印制纸箱纸盒大型字体 | boxboard |
| shipb. | 大型工字梁 | girder beam |
| tech. | 大型数字化转换仪 | large-scale digitizer |
| tech. | 大型数字化转换器 | large-scale digitizer |
| space | 大型数字计算机 | large-scale digital computer |
| busin. | 大型数字计算机系统 | large-scale digital computing system |
| tech. | 大型的数字计算系统 | large-scale digital computing system |
| polygr. | 大型章节首字母 | cut-in letter |
| tech. | 大型能量数字控制车床 | large-capacity number control turning machine |
| exhib. | 大型花体大写字母 | factotum |
| met. | 大方坯/工字梁坯兼用型连铸机 | combined bloom/beam blank caster |
| met. | 大方坯/工字梁坯兼用型连铸机 | combination bloom/ beam blank caster |
| AI. | 字发音模型 | word pronunciation model |
| comp., MS | TrueType 字型 | TrueType font (A type of computer font that can be scaled to any size. TrueType fonts are clear and readable in all sizes and can be sent to any printer or other output device that is supported by Windows) |
| gen. | 电脑字型 | font |
| telecom. | 字型 | mold |
| telecom. | 字型 | type font |
| telecom. | 字型 | type |
| textile | H 字型 | H line |
| textile | K 字型 | K-line |
| space | 字型 | font |
| telecom. | 字型 | face |
| adv. | 字型 | type style |
| CNC | 字型 | typeface |
| gen. | 字型 | font |
| genet. | 8 字型中间物 | figure-8 intermediate |
| IT | 键盘字型变换按键 | shift key |
| textile | A 字型外套 | A-line coat |
| comp., MS | 字型大小 | font size (The point size of a set of characters in a particular typeface) |
| gen. | U字型式样鞋头 | U-tip |
| agric. | 字型杯 | print cup |
| el. | 字型库格式 | font format |
| telecom. | 8-字型电缆 | figure-eight cable |
| archit. | Z字型移动 | tack |
| chem. | 字型纸板 | mould paper |
| chem. | 字型纸板 | matrix board |
| gen. | 字型纸版 | flong |
| IT | 字型样，表面 | face |
| auto. | 链条∞字型链板见GB/T 9785-2007 中 2.3.4.1 | waisted plate |
| gen. | 字存储微型组件 | word memory module |
| telecom. | 字库卡字型 | cartridge font |
| textile | O字形服装造型 | O-line |
| IT | 字段类型 | field type |
| space | 字母型代码 | letter type code |
| gen. | 字母型式 | letterform |
| IT | 字母数字型数据 | alphanumeric data |
| telecom. | 字符串类型 | character string type |
| IT | 字符型大型对象 | character large objects |
| el. | 字符大型对象块 | character large object block |
| IT | 字符数据类型 | character data type |
| space | 字符类型 | character type |
| IT | 字节型管道 | byte type pipe |
| hydroel.st. | Z字钢孔型 | zee-bar pass |
| archit. | Z 字钢孔型 | zee-bar pass |
| adv. | 宽型铅字 | wide type |
| adv. | 宽型铅字 | enlarged type |
| archit. | 宽翼缘加板工字型钢柱 | H-column with covers |
| tech. | 对象数字模型 | object mathematical model |
| archit. | 小型写字台 | davenport |
| eng.geol. | 小型十字板仪 | pocket shear meter |
| tech. | 小型十字板仪 | torvane |
| tech. | 小型十字板剪切仪 | torvane |
| tech. | 小型十字板剪切仪 | pocket shear meter |
| proj.manag. | 小型大写字母 | small caps |
| polygr. | 小型大写字母［西文］ | small cap ; small capital |
| proj.manag. | 小型大写字母才是专为大写连排而设计的 | Small caps however are designed to purely work together |
| el. | 小型惯性导航数字自动计算机 | miniature inertial navigation digital automatic computer |
| space | 小型惯性导航自动数字计算机 | miniature inertial navigation digital automatic computer |
| el. | 小型数字伏特计与计数器 | miniature digital voltmeter and counter |
| avia. | 小型数字式惯性姿态系统 | miniature inertial digital attitude system |
| multimed. | 小型数字盒式磁带 | digital compact cassette |
| tech. | 小型金字塔 | pyramidion |
| desert. | 山字型构造体系 | epsilon type structural system |
| tech. | 山字型构造成分 | compose of epsilon-type tectonic system |
| textile, USA | 岱字型韦伯棉 | deltatype webber |
| tech. | 州字型 | thirty-type |
| archit. | 工字H型柱 | H-column |
| archit. | 工字H型梁 | H-girder |
| compr. | 工字型钢 | I-steel |
| tech. | 工字型钢桩 | I-section steel pile |
| met. | 工字钢孔型 | I-steel pass |
| met. | 工字钢孔型 | joist pass |
| met. | 工字钢孔型系统 | pass sequence of I-steel (【技】工字钢主要有以下四种孔型系统：直轧孔型系统、斜轧孔型系统、混合孔型系统和特殊孔型系统。) |
| gen. | 国家标准局巨型通用电子数字计算机美 | National Bureau of Standards Western automatic computer |
| gen. | 带圆环型十字章 | ankh (古埃及生命的象征) |
| tech. | 平型十字头导框 | plain crosshead guide |
| earth.sc. | 广义数字环境模型 | generalized digital environmental model |
| el. | 微型组件及数字微分分析机 | micromodule and digital differential analyzer machine |
| tech. | 微型计算机数字化系统 | minicomputer digitizing system |
| avia. | 微型计算机数字控制 | microcomputer numerical control |
| auto. | 微型货车轮胎的字母标志 | ULT |
| manag. | 打字型终端收发机 | typewriter terminal |
| tech. | 托罗斯安纳托里亚山字型构造体系 | Toros-Anatolia epsilon structural system |
| IT | 指型〔数字〕印字机 | digital printer |
| gen. | 按下打字机等的字型变换键 | shift |
| el. | 改进型精确三阶数字锁相环 | modified perfect third-order digital phase-locked loop |
| comp. | 改进积分型数字模拟仿真器 | modified integration digital analog simulator |
| mech. | 数字型接头螺纹 | number-style connection threads |
| IT | 数字型数据采集系统 | digital data acquisition system |
| el. | 数字型电子频率计 | digital electronic frequency meter |
| earth.sc. | 数字型矢量滤波器 | digital vector filter |
| el. | 数字中继模型 | digital tandem model |
| earth.sc. | 数字位置模型 | digital situation model |
| tech. | 数字化器型号 | digitizer format |
| tech. | 数字化模型 | digitized model |
| dat.proc. | 数字化高度模型 | digital elevation model |
| agric. | 数字卡型盒式磁带机 | digital cassette |
| environ. | 数字土地模型 | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude (将地表的地形影像以数字格式储存。 每个像素均指定了坐标和高度。) |
| earth.sc. | 数字地图模型 | digital cartographic model |
| earth.sc. | 数字地形模型 | digital ground model |
| tech. | 数字地形模型 | digital surface model |
| space | 数字地形模型 | digital terrain matrices |
| geol. | 数字地形模型 | digital terrain model |
| space | 数字地面模型 | digital terrain model |
| space | 数字地面模型 | digital terrain matrices |
| earth.sc. | 数字地面模型 | digital terrain model (DTM <->) |
| earth.sc. | 数字坡度模型 | digital slope model |
| tech. | 数字大气模型 | digital atmospheric model |
| el. | 数字小型盒式磁带 | digital compact cassette |
| el. | 数字式专用小型交换机 | digital private branch exchange |
| auto. | 数字式加强型无线通信设备 | digital enhanced cordless telecommunications |
| mining. | 数字式永失型压力计 | digital permanent gauge |
| avia. | 数字式翼型自动测量 | automated digital airfoil measurement |
| geophys. | 数字微型电路 | digital microcircuit |
| tech. | 数字微型组件 | digital module |
| desert. | 数字景观模型 | digital landscape model |
| met. | 数字模型 | numerical model |
| archit. | 数字模型 | mathematical model |
| IT | 数字模型 | digital model |
| tech. | 数字模型 | numeric model |
| math. | 数字模型 | mathematical models |
| desert. | 数字模型 | numerically-implemented model |
| el. | 数字模型化 | numerical modelling |
| telecom. | 数字模型匹配法 | numerical mode-matching method |
| telecom. | 数字模型匹配法 | numeric mode-matching method |
| avia. | 数字模型单元 | digital model unit |
| tech. | 数字模型试验 | digital model test |
| tech. | 数字模拟型 | digital-analogue type |
| tech. | 数字模拟型 | digital-analog type |
| el. | 数字汇接模型 | digital tandem model |
| UN, geol. | 数字测深模型 | digital bathymetric model |
| avia. | 数字系统模型 | digital system model |
| space | 数字表面模型 | digital surface model |
| geophys. | 数字评价模型 | digital evaluation model |
| tech. | 数字转换型计算机 | quantized computer |
| space | 数字高程模型 | digital elevation model (由栅格地形高程数据组成,用于巡航导弹地形匹配制导系统) |
| geophys. | 数字高程模型 | digital elevation models |
| geophys. | 数字高程模型 | digital elevation model |
| earth.sc. | 数字高程模型图 | digital elevation model |
| telecom. | 斜体字型 | Italic font |
| met. | 方块字型组织 | Chinese script structure |
| comp. | 旋转字型 | rotated font |
| multimed. | 普及型数字电视 | PDTV |
| el. | Windows 智能字型环境 | Windows intelligent font environment |
| IT | 智能型汉字终端 | intelligent Chinese character terminal |
| tech. | 本溪山字型构造体系 | Benxi epsilon structural system |
| gen. | 机载最小型数字设备 | minimum airborne digital equipment |
| gen. | 松开字型变换按键 | unshift |
| gen. | 标准型自动数字计算机 | typical digital automatic computer |
| telecom. | 格型数字滤波器 | lattice digital filter |
| met. | 格雷式宽缘工字梁孔型 | pass for Grey beam |
| met. | 格雷式宽缘工字梁孔型 | Grey beam pass |
| tech. | 梯字型 | trapezium-type |
| railw. | 槽型十字头导框 | slotted crosshead guide |
| space | 模块型数字图像产生系统 | modular digital image-generation system |
| avia. | 模型字 | model cart |
| eng.geol. | 模拟数字模型 | analog-digital model |
| telecom. | 比例字型 | proportional font |
| gen. | 铝合金等之中的汉字方块型组织 | chinesescript structure |
| telecom. | 汉字字型库 | Chinese character font library |
| telecom. | 汉字字型设计 | Hanzi font design |
| el. | 汉字增强型单色图形适配器 | Chinese monochrome graphics adapter |
| tech. | 流体动力数字模型 | hydrodynamical digital model |
| tech. | 流体动力数字模型 | hydrodynamic digital model |
| earth.sc. | 混合型数字模拟脉冲时间 | hybrid digital-analog and pulse time |
| IT | 点阵字型 | dot matrix font |
| tech. | 熔铸十字型格子砖 | fused cast cruciform |
| gen. | 特大型花体大写字母 | factotum |
| polygr. | 特大型花体大字母 | factotum; factotum initial |
| el. | 真实的打印字型 | true type |
| telecom. | 积分型数字锁相环 | integral type DPLL |
| telecom. | 笔划字型 | stroked font |
| agric. | 符号字型 | symbol font |
| corp.gov. | 符号模型或数字模型 | symbolic or math model |
| multimed. | 简便型数字用户线 | digital subscriber line lite |
| IT | 简单型汉字终端 | simple Chinese character terminal |
| tech. | 米字型 | meter-type |
| telecom. | 紧缩型字型 | compressed font |
| IT | 组合型歧义切分字段 | combination ambiguous segmentation |
| dragon.dance. | 组字造型 | letter model |
| dragon.dance. | 组字造型 | composition of letter model |
| tech. | 绘制大型花饰字 | engrossing |
| el. | 综合业务数字网专用小型交换机 | ISDN private branch exchange |
| el. | 综合业务数字网专用小型交换机网络规范 | ISDN PBX network specification |
| el. | 综合业务数字网协议参考模型 | integrated services digital network protocol reference model |
| telecom. | 综合业务数字网协议参考模型 | ISDN protocol reference model |
| telecom. | 综合业务数字网连接类型 | ISDN connection type |
| comp., net. | 综合数字增强型网络 | integrated digital enhanced network |
| IT | 编码字型节段 | coded font section |
| IT | 网络增强型金字塔系统 | network-augmented pyramid |
| met. | 翼缘加板工字型钢柱 | H-column with covers |
| nurs. | 肩人字形圆柱型石膏 | shoulder spica cast |
| surg. | 腹部字母型切口 | alphabetical abdominal incision |
| IT | 菊花盘型控制台打字机 | chrysanthemum flower disc console typewriter |
| comp., MS | 螢幕字型 | screen font (A typeface designed for display on a computer monitor screen. A screen font often has an accompanying PostScript font for printing to PostScript-compatible printers) |
| met. | 螺型位错十字格 | grid of screw dislocations |
| met. | 螺型位错十字格 | crossed grid of screw dislocation |
| gen. | 行型活字印刷品 | linotype |
| gen. | 行型活字铸造机 | linotype |
| auto. | 表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志 | REINFORCED |
| auto. | 表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志 | EXTRA LOAD |
| gen. | 表示质点、 粒子、射线等类型的希腊字母 | alpha |
| gen. | 视力表字型 | test-types |
| gen. | 视力表字型 | test-type |
| gen. | 视力表字型 | test type |
| comp., MS | 變更字型... | Change Font (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| compr. | 超声波数字型厚度计 | ultrasonic digital thickness gauge |
| steel. | 轧制工字梁用的异型坯 | beam blank |
| el. | 转换字符类型 | changing character styles |
| IT | 轮廓字型 | outlined font |
| telecom. | 轮廓字型 | outline font |
| tech. | 轻型 C 字麻袋 | light C bag |
| tech. | 轻型E字麻袋 | light E bag |
| met. | 轻型工字钢 | lightweight I-beam |
| agric. | 轻型打字机 | light-weight typewriter |
| auto. | 轻型载重汽车轮胎的字母标志 | LT |
| tech. | 辛辛那提一篮岭山字型构造体系 | Cincinnati-Blue epsilon structural system |
| tech. | 逐次逼近型模拟数字转换 | successive approximation type analogue -digital |
| tech. | 逐次逼近型模拟数字转换 | successive approximation type analog -digital |
| IT | 通用型汉字信息处理系统 | general purpose Chinese character information processing system |
| textile | 重型 C 字麻袋 | heavy C bag |
| met. | 重型工字形坯连铸机 | heavy section beam blank caster |
| agric. | 重型打字机 | heavy typewriter |
| textile | 金字塔型 | pyramid shape |
| avia. | 金字塔型系统 | pyramid-type system |
| comp., net. | 金字塔型配置 | pyramid configuration |
| textile | 镂空字母型板 | lettering stencil |
| commun., railw. | 集成数字增强型网络 | Integrated Digital Enhanced Network |
| el. | 静画型数字照相机 | digital still camera |
| tech. | 高度 550 毫米的大型工字钢 | huge 550-millimetre high I-beams |
| IT | 黑体字型 | boldface font |
