| Chinese | English |
| 争端的友好解决 | amicable settlement of dispute |
| 交易员指出、近期表现好于大盘的小盘股在临近收盘时出现跳水 | Traders noted a late sell-off in small-cap shares, which have recently outperformed the broader market |
| 他特别指出机构发展内部评级系统大有好处、 可加强信贷风险管理 | He highlighted the considerable potential benefits to institutions of developing such systems to help enhance their credit risk management |
| 你在这个聊天室好像很受欢迎。你可以花点时间和我聊聊吗？ | You are quite popular in this chat room. Can you spare a little time with me? |
| 凭借着市场富有竞争力的价格、灵活的支付手法和一流的服务、我们期待着美好的未来 | With the most competitive price, promptly delivery and first-level service, we wish for a prospective and brilliant future |
| 到达地完好货价 | sound arriving value |
| 友好解决协议 | amicable composition |
| 喜好 | taste |
| 在华盛顿住过两年以后、 我常常对好莱坞的现实主义和真诚的生活充满渴望 | After two years in Washington I often long for the Realism and sincerity of Hollywood |
| 在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户很好地交流 | The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine |
| 增氧健身运动爱好者 | aerobic enthusiasts |
| 好仓 | long position |
| 好仓 | long |
| 好价 | handsome price |
| 好友 | optimist |
| 好市 | booming market |
| 好恶调查表 | likes and dislikes survey |
| 好时光病毒 | Good Times virus |
| 好淡争持 | trading at narrow ranges |
| 好淡争持 | struggle between bulls and bears |
| 如果你带着这些建议再去看你的录像、你会发现你不像你感觉到的那么紧张了。好好享受你暴涨的自信心吧！ | If you watch your video recording with these tips in mind, you'll see that you dont look as nervous as you feel. Enjoy the confidence boost! |
| 尚好的 | fair |
| 市道转好 | turnaround |
| 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后、 将会享受到意想不到的价格折扣、 以及更好的待遇 | It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're 'willing to commit to a long-term relationship |
| 很抱歉、这是我们的最低价。如果你们认为不能接受、那么我们没有办法、生意只好告吹 | Sorry, This is our rock-bottom price. If you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off |
| 户外运动爱好者 | outdoor enthusiasts |
| 流动性偏好理论 | liquidity preference theory |
| 消费价格通胀也因食品价格高企而在加速、所以、让人民币升值可能是阻止过热的一个好方法 | Consumer price inflation is also rising, thanks to higher food prices, and so a stronger currency of RMB might be a good way to stop overheating |
| 燃煤减少对环境保护来说不失为一个好消息、然而又是经济发展崎岖维艰的进一步佐证 | The reduction in coal burning is good news for an environment, but a further indication of a spluttering economy |
| 现在、 您已经准备好、 可以将数据文件中的信息合并到一个标签出版物中了 | Now you're ready to merge information from the data file into the label publication |
| 用户会话已准备好安装应用程序 | User session is ready to install applications |
| 相当好的保密性 | pretty good privacy |
| 网络不友好的程序 | annoybot |
| 色彩的嗜好 | color preference |
| 计算机工程学课程灵活、而且前景很好。我相信这是最好的选择 | The computer engineering program offers great flexibility and good prospects, and I felt it was the best choice for me |
| 这是一个很好的时机、添加 RSS 图标的侧栏 | It 's a good moment to add a RSS icon to the sidebar |
| 这款文件加密软件具有界面漂亮友好、简单易用、稳定无错、功能强大和兼容性好等特点 | The document encryption software is pretty friendly interface, easy-to-use, and stability without fault, good compatibility and powerful features |
| 那好。如果可以、我们会与你们立即签订代理协议 | All right. If it's okay, we would like to sign an agency agreement with you immediately |
| 顾客偏好 | customers' preferences |
