Terms for subject Automobiles containing 声

Chinese	English
一致性声明	statement of compliance
不发出声音的	noiseless
车辆与发动机转速相关的声级特性	engine-speed-dependent sound-level characteristic
中间消声器	centre silencer
中间消声器##	central silencer
中间消声器	central muffler
排气系统中间消声器	middle silencer
排气系统中间消声器	middle muffler
中间消声器	center muffler
声学中频声	medium-frequency sound
中频段扬声器	mid-range speaker
中频段扬声器	mid-range loudspeaker
临近车辆行人警示声音系统	approaching vehicle sound for pedestrians
主动式噪声控制	active noise control
主动噪声控制	active noise cancellation
主噪声源	main sound source
主消声器	main silencer
声学主要声源	key sound source
主要噪声	main noise
主要噪声控制措施	primary noise control measure
主要噪声源	main noise source
德语乘客舱超声波传感器	USIS (ultrasonic passenger compartment sensor)
传声	acoustic transmission
传声管道	acoustic duct
传动系统噪声	drive-line noise
传动系统噪声散发传播	drive-line sound radiation
低噪声产品	low-noise emission product
低噪声全天候轮胎	quiet all season tire
低噪声发动机	low-noise engine
低噪声客车	quiet bus
低噪声汽乘用车	quiet car
低噪声的	low-noise
低噪声第四档	quiet forth
低噪声货车	low-noise truck
低噪声轮胎	quiet tire
低噪声轮胎	low-noise tire
低音扬声器	woofer speaker
低音扬声器喇叭	woofer
低音扬声器	boomer
低音扬声器	bass speaker
低频敲击声	rumble
制动器低频磨齿嘶声小于 900Hz	squawk
动使不漏声	deafen
动使消声	muffle
声学倍频程频带声压级	octave sound-pressure level
倒车超声波警示系统	ultrasonic reverse process alarm
车辆停静止噪声	static noise
光-声磁压强	visual-acoustic magnetic pressure
光-声积炭传感器	photo-acoustic soot sensor
声学入射声	incident sound
入射声能量	incident sound energy
全方位噪声抑制系统	total noise resistant system
全球卫星定位声波导航系统	GPS voice navigation system
全部声压级	overall sound pressure level
六扬声器的	six-speaker
关于控制车外噪声的规定	regulation governing exterior noise
关于车外噪声的规定	regulation concerning exterior noise
车门/车身关门时产生的噪声	closing noise
车身/车门关门噪声	door closing noise
车身分离噪声	burbling noise
初始声源	primary sound source
声学初始噪声	initial noise
制动纵向滑移产生的轮胎啸声制动时因纵向滑移产生的轮胎啸声	braking squeal
制动噪声	braking noise
制动噪声	brake noise
制动尖叫声	brake squeal
制动尖叫声	brake squeak
制动时轮胎噪声	brake squeal
刺耳尖锐的噪声	harsh noise
刺耳的摩擦声	grating noise
刺耳的摩擦声	grating of gears
刺耳的摩擦声	grating
收音机前扬声器	front loudspeaker
前消声器	pre-silencer
前消声器	pre-muffler
前消声器	front silencer
排气系统前消声器	front muffler
副低音扬声器	subwoofer
化油器回火放炮声	popping in carburetor
无线电控制单声道开关	mono switch
单声道接收	mono reception
无线电单声道灵敏度	mono usable sensitivity
无线电单声通道的	mono
单声道/立体声	MONO/STERO
声学单独个别的声强级	individual sound level
摩托车竞赛单纯发动机声	Sound-of-Single
名卡哒声	rattle
卡哒噪声	rattling noise
合成噪声	composite noise
合成噪声本底噪声和被测对象的噪声同时存在时的噪声	combined noise
后声纳车辆后部安装的超声波振荡器和接收器，当后方出现障碍物时可以测出距离提示驾驶人注意	back sonar
后扬声器	rear speaker
后扬声器	rear loudspeaker
后消声器	back silencer
后消声器	rear silencer
后消声器	rear muffler
后消声器	back muffler
后窗台板处扬声器	rear-deck loudspeaker
客厢/车身后窗台板扬声器	rear-shelf speaker
客厢/车身后窗台板扬声器	rear-shelf loudspeaker
车身后窗台板扬声器	rear-deck speaker
机器状态听声预测判断	prediction of acoustic behaviour
机器状态听声预测判断	prediction of acoustic behavior
听觉可分辨的爆燃敲击声	audible knock
吱吱声	crunch
车身、车门、弹簧等的吱吱噪声	squeaking noise
吸消声	sound absorbency
吸消声	sound absorption
吸声音	noise absorption
声学吸隔声处理	sound-damping treatment
汽车声学吸声处理	absorbing treatment
汽车声学吸声处理	absorbent treatment
吸声层	absorbing treatment
汽车声学吸消声层	absorbing layer
汽车声学吸声层	absorber
加吸声层	absorbent treatment
吸隔声材料	sound-absorbent material
汽车声学吸声板	sound-absorbent shield
客厢吸声毛毡	deadener felt
吸声泡沫	acoustical foam
吸声泡沫材料	acoustic foam
吸声漆	antinoise paint
汽车声学吸声物质材料	sound-absorbing compound
吸声特性	sound-absorption characteristic
吸声的	antinoise
吸声系数	sound-absorption coefficient
汽车声学吸隔声系统	sound-absorption system
吸声纤维	acoustic fiberfibre
进气系统吸进气噪声	suction noise
吸合声	pull-in noise
吸收噪声式消声器	muffler absorption
排气系统吸收式消声器	absorption muffler
吸气噪声	noise of suction
周围环境噪声	ambient sound
呱呱噪声	croaking noise
机械、车轮等转动时的呼呼噪声	birr
轮胎发出啪嗒声	knocking
齿轮啮合噪声	meshing noise
齿轮传动啸嘎嘎声	whine
啸声	squeal
啸叫噪声	whining noise
啸叫声	whine
嘁喳声中高频噪声，与鸟叫声 "chirp"相似，但断断续续的，且其频率比鸟叫声高	twitter
嘎吱声	squeaking
嘎吱声	squeak
汽车喇叭嘟嘟声	beep
嘶嘶声	sizzle
噪声	hue
轮胎噪声	hum
环境噪声	sound
噪声量特性	noisiness
车轮旋转噪嗡嗡声	bur
噪声产生	noise generation
噪声仪	noise meter
噪声声级测量仪	audio-noise meter
噪声传感装置	noise-sensing equipment
噪声传播途径	noise path
噪声伤害	noise injury
噪声干扰信号	noise signal
噪声值	noise value
噪声值计算	noise-value calculation
噪声允许值	allowed value of noise
噪声允许级	permissible level of noise
噪声全方位抑制系统	total noise resistant system
声学噪声危害干扰	noise nuisance
噪声发散	noise emission
汽车声学噪声图谱	noise map
噪声场强度	noise-field intensity
噪声大的	loud
噪声大的作业	noisy working
噪声大的发动机	loud engine
噪声大的换档	noisy shift
噪声大的汽车	noisy vehicle
噪声大的货车	noisy lorry
噪声大的货车	noisy truck
噪声大的货车	loud lorry
噪声大的轮胎	noisy tire
噪声大的轮胎	noisy tyre
噪声大的轮胎	loud tire
声学噪声定义	noise determination
噪声定义	noise definition
噪声峰值	noise-level peak
声学噪声干扰	nuisance
噪声干扰	annoyance
声学噪声干扰指数	nuisance indet
噪声干扰指数	annoyance index
噪声平均值	noise-value averaging
噪声强密度	noise density
噪声性质	noise quality
手动变速器噪声抑制降低	noise-level sink
噪声抑制降低	noise abatement
噪声抑制消除器	noise killer
电视噪声抑制电路	percival circuit
噪声、振动	noise, vibration
噪声、振动与发热	noise, vibration and heat
噪声、振动和不平顺性	noise, vibration and harshness
噪声、振动和不平顺性车身跳动	noise, vibration and harshness
噪声排放	acoustic emission
噪声探测指示器	noise detector
车辆噪声控制防护封装组件	noise protection package
噪声控制包组件	noise management package
汽车噪声控制封装组件	noise control package
汽车声学噪声控制组件封装	noise package
噪声控制组件制造商厂	noise package manufacturer
噪声改善	noise improvement
声学噪声极小化	noise minimization
手动变速器噪声极限限度	noise limit
噪声构成	noise contribution
噪声桥将噪声源与车辆其他部件连接起来的部件或总成，如变速杆、悬架等	noise bridge
噪声测定仪	n&se pollution level meter
噪声消减	noise deadening
电动燃油泵噪声消除衰减器	noise damper
噪声消除消噪系统	noise cancellation system
噪声消除作用	noise elimination operation
噪声源强	noise source intensity
噪声特性	noise character
无线电噪声干扰电压	noise voltage
噪声的车身传递	bone-conduction (body conduction of noise)
噪声研究	noise investigation
汽车声学噪声确定检测	noise definition
噪声等效当量的	noise-equivalent
噪声等效功率	noise-equivalent power
噪声等效强度	noise-equivalent intensity
噪声系指数	noise figure
噪声级	loudness
噪声级下降抑制	noise-level depression
噪声级试验	noise-level test
噪声级降低	noise-level reduction
噪声衰减抑制	noise attenuation
噪声衰减抑制	noise alleviation
噪声计	sound-intensity meter
噪声计	sound-level gauge
噪声计	sonometer
噪声计	acoustic meter
噪声计算	sound calculation
噪声记录	noise registration
噪声评估	noise assessment
噪声评定	noise rating
噪声试验	sonic test
车辆噪声试验测量	noise test
噪声辐射发散	noise radiation
噪声防护抑制	soundproofing
噪声防护控制措施	noise protection measure
美噪声降低与控制办公室	Office of Noise Abatement and Control
噪声限值	noise limitation
无线电噪声限制器	noise limiter
噪声隔阻离	noise insulation
汽车声学噪声预测	noise prediction
噪声预测技术	noise-prediction technique
动，名发噼啪声	crackle
噼啪声	clack
塑料超声波焊接	ultrasonic plastic welding
汽车外部车外噪声	outdoor noise
车辆外部环境噪声	exterior noise
汽车外部噪声	outside noise
车辆外部噪声级强度	exterior sound level
多扬声器的	multi-speaker
大高声的	loud
大地本底噪声	ground noise
声学头盔内噪声	interior helmet noise
头盔内噪声	helmet interior noise
套筒式消声器	muffler concentric cylinder
孔隙噪声	orifice emission
轮胎尖叫啸声	whistle
尖叫声	squeal
声学局外附带，寄生噪声	wild noise
声学局外附带噪声	secondary noise
履带叮当声	clanking of tracks
市区噪声	city noise
带进气噪声消声器的空气滤清器进气口	silencer-filter type air intake
带消声衬片的钢板弹簧	antisqueak spring
带消声装置的空气滤清器	air cleaner and silencer
带进气消声器的空气滤清器	combination of air silencer and filter
带音箱的扬声器	speaker assy w/box
声学平均声级	average sound level
开裂噼啪噪声	cracking noise
发动机强烈爆燃声	wild ping
怠速噪声	idle noise
怠速振动噪声	idle rattle noise
怠速消声阀	idle silence valve
急加速快速换档时出现的轮胎拖拉声	chirp rubber tires
总综合噪声级	global noise level
总声压度	overall sound pressure level
总声压级	overall sound-pressure level
总综合噪声级	global sound level
汽车声学总体声学响评价	overall acoustic assessment
声学总噪声级	overall noise level
声学扩散漫射声场	diffuse sound field
扬声器噪声	speaker noise
扬声器振膜	speaker diaphragm
扬声器接线连接	loudspeaker connection
扬声器格子窗	speaker grille
扬声器格栅	speaker grille
扬声器格栅外罩	loudspeaker grille
扬声器格栅外罩	loudspeaker grill
扬声器电缆	loudspeaker cable
扬声器箱	speaker housing
扬声器箱	loudspeaker box
扬声器线束	speaker lead
扬声器组装置	speaker system
扬声器车	sound truck
扬声筒	trumpet projector
声级扰人讨厌的噪声峰值	unpleasant level peak
车辆持续噪声	standing noise
挤压声	squash
行驶振颤声	chatters
振颤时发出的噪声	rattle
挺柱杆响噪声	tappet noise
换档时齿轮碰撞声	grating of gears
换档时齿轮碰撞声	grating noise
摩托车噪声	noise emitted by motorcycle
摩擦声	scrape
摩擦噪声	friction noise
数字声频广播	digital audio broadcast
数字声频广播	digital audio broadcasting
数字式声音调节	digital sound adjustment
敲击撞击，振动噪声	knocking noise
车身敲击鼓声般噪声	drumming noise
车身有节奏的敲击声	drumming
敲击噪声	beating noise
敲击噪声	beat noise
发动机敲缸声	slap noise
活塞敲缸声	croaking noise
客厢整体式扬声器	integral speaker
整体式扬声器	integrated speaker
整体式扬声器	integrated loudspeaker
整体式扬声器	integral loudspeaker
汽车声学整套全车防噪声装置	sound package
有啸叫噪声轮胎	whining tire
齿轮有噪声啮合	noisy mesh (in g)
有噪声干扰的	noisy
有噪声的发动机	noisy engine
手动变速器有噪声的换档	noisy shift
有噪声的换档	noisy gear changeshift
有噪声啸声，尖叫声的轮胎	squealing tire
有噪声运转工作	noisy running
有噪声运转工作	noisy operation
有敲击声的轮胎	knocking tyre
有敲击声的轮胎	knocking tire
发动机有节奏正常的声响	rhythmic purr
本底背景噪声	background noise
声学本底噪声级	background-noise level
本身接收机固有噪声	set noise
机械噪声	mecha-noise
杂声	sound
树脂塑胶隔声涂料	mastic sound deadener
格吱声	squelch
横侧向声通量	lateral acoustical flow
声学横向声流	lateral sound flow
气压不足时轮胎噪声	tire squeal
气导声	air conduction of sound
气导声	air conduction of noise
气门咔嗒声	valves clicking
气门噪敲击声	valve noise
汽车声学	car acoustics
汽车声学	automotive acoustics
汽车声学家	automotive acoustician
汽车喇叭声	honk
汽车噪声	car noise
汽车噪声标准值	automobile noise criteria number
汽车立体声音响装置	car stereo system
活塞敲击声	knocking of piston
活塞敲缸声	piston click
活塞销敲击声响	gudgeon-pin knock
测声	sound measurementmeasuring
爆裂声	crackle
消声器爆炸声	banging
回火爆燃声	popping-back
爆燃声	ping
爆燃噪声	knock noise
发动机爆燃噪声	knocking noise
爆燃测声强度计	strobophonometer
爆破声	banging
爆裂噼啪声	crack
牵引尖叫声轮胎与路面驱动或制动时的尖叫声	traction squeal
动用回声测定方向或距离	echolocate
电刷噪声	brush noise
电子声学仪表	electronic ear
白噪声见 GB/T 3947-1996 中 2.13	white noise
白噪声参阅 white noise	white sound
声学白噪声指波形平坦、随机的噪声	flat random noise
砾砂石撞击噪声	gravel-impact noise
空气声声源	airborne-sound source
空气噪声声级	airborne-sound level
空气噪声的隔绝	airborne-sound insulation
空气声预测	airborne-sound prediction
空气传播噪声	airborne sound
空气传播噪声	airborne noise
空气传播的噪声	air conduction of sound
空气传播的噪声	air conduction of noise
空气噪声级	airborne-noise level
空气噪声辐射	airborne-noise radiation
空气噪声频谱	airborne-sound spectrum
空气噪声频谱	airborne-noise spectrum
空气悬架式扬声器	air-suspension speaker
空气泵气噪声	air-pumping noise
排放控制系统空气泵消声器	air-pump silencer
空气泵消声器	air-pump muffler
空气紊流噪声	air-turbulence noise
空调消声器降低泵压气声用	air-conditioner muffler
脚从踏板上滑下时离合器有砰的声音	slam in the clutch
轮胎蜂鸣声	singing
有蜂鸣声轮胎	singing tyre
有蜂鸣声轮胎	singing tire
行人临近车辆警示声音系统	approaching vehicle sound for pedestrians
行李箱底板隔声	boot-floor soundproofing
车身行李箱隔声底板	trunk-floor soundproofing
市内街道噪声	street noise
警笛声	alarm whistle
排气系统谐振式消声器	resonator-type mufflersilencer
谐振消声器式排气装置	resonator exhaust device
豪华、智能、最佳、低噪声	Deluxe, Intelligent, Optimum, Silent
排气系统赛车消声器	racing silencer
排气系统赛车消声器	racing muffler
发动机起动噪声	cranking noise
车内内部噪声	interior noise
车内噪声	internal car noise
客厢车内噪声	inside noise
客厢车内噪声	indoor noise
客厢车内噪声强度	inside noise level
车内噪声级	interior sound level
车内噪声级	interior noise level
车内扬声器	in-door speaker
车内扬声器	indoor loudspeaker
车外噪声级	noise outside vehicle
汽车声学车身声辐射表面	sound-radiating body surface
车身传递的噪声	bone-conduction (body conduction of noise)
车身吱吱嘎嗄声	body creak
车身吱嘎声	body rattle
车身噪声	body noise
车身噪声传导	body conduction of noisesound
车身振动噪声特指以30〜 60km/h 行驶时发出的	body rumble
车身消声装置	body silencing
车轮跳动拍打声	wheel patter
车轴噪声	axle chuckle
车辆声学家工作者	vehicle acoustician
车辆噪声声级	vehicle-noise level
车辆噪声评价定	vehicle-noise assessment
车辆隆隆敲击声	pounding of vehicle
车门装在门内的扬声器	door speaker
车门内安装的扬声器	door-mounted speaker
车门吱吱尖叫声	door squeak
车门噪吱嘎声	door creak
车门扬声器	door loudspeaker
车门消声垫	door silencer
车门的吱嗄声	squeaking of the door
车顶隔声垫	roof silence pad
轧轧声	crunch
轮胎转向行驶尖叫声	cornering squeal
转弯时轮胎发出的噪声	tire squeal
转弯时轮胎发出的噪声	cornering tire squeal
轮胎滚动噪声	tire-tread noise
轮胎声振粗糙度	tire harshness
轮胎击地跳动噪声	tire thumping
轮胎击地跳动噪声	tire thump
轮胎噪尖叫声	tire whistling
轮胎噪声频谱	tire noise spectrum
车辆加速时轮胎尖叫声	tractive tire squeal
轮胎总噪声	total tire noise
轮胎敲击噪声	tire knocking
轮胎滚动噪声	tread noise
轮胎滚动噪声	tire noise
轮胎行驶噪声	tire squeak
轮胎轰鸣声	tire roaring
轮胎轰鸣声	tire roar
排气轰鸣的噪声	roaring noise
发动机轰鸣的排气声	roaring exhaust
发动机轻的金属敲击声	ping
汽车声学载声金属片	carrier metal
退出起动摇把时的撞击声	knock of crank
通道可变的消声器	variable-passage muffler
防声处理	acoustical treatment
车身防噪声垫块块料	stuffer pad
车身防噪声垫块块料	stuffer block
道路防噪声壁	detuner
防噪声控制系统	anti-noise control system
防噪声涂层	anti-drumming coat
防噪声涂料	anti-drumming compound
防噪声涂料	anti-drumming paste
防噪声涂料	antidrum compound
防噪声系统	antinoise system
防噪声系统	anti-noise system
防噪声膏剂	anti-noise paste
防噪声衬垫	anti-drumming pad
防噪声轮胎减轻轮胎碾轧声	antisqueak tyre
防噪声隔片	anti squeal shim
防护板减消声片	fender anti-squeak
防止产生吱吱声的	antisqueak
防颤声器	antirattler
附加扬声器	complementary speaker
附加扬声器	additional speaker
附加扬声器	additional loudspeaker
降低噪声评价指数	noise reduction rating
非相关声音量值	incoherent sound contribution
汽车声学非相干关声源	incoherent sound source
汽车声学非相干的声音成分	incoherent sound contribution
驱动桥噪声	axle noise
驶过噪声	pass-by noise
驾驶人操作位置处噪声	noise at the operator's position
鸟叫声中频到高频的噪声，频率是变化的	squeal