| Chinese | English |
| 一场比赛 | frame |
| 一场比赛 | canto |
| 一方的场区 | end |
| 三场连续比赛 | triple-header |
| 上场 | enter the competition area |
| 上场 | enter the field |
| 上场 | start |
| 上场 | enter the arena |
| 上场先后号 | order number |
| 上场击球次数 | times at bat |
| 上场运动员 | field player |
| 上场阵容 | starting line-up |
| 上场阵容 | first team |
| 上场阵容 | first string |
| 上半场结果 | half-time score |
| 下场比赛 | upcoming match |
| 下半场开始几分钟 | minutes into the second half |
| 不买门票闯入场地看比赛的人 | gate-crasher |
| 不按规定入场 | improper entry |
| 不正规场地 | irregular field of play |
| 不正规的场地 | irregular field of play |
| 世界级的链球运动员将链球掷出的距离几乎与一个足球场的长度差不多 | World class hammer throwers hurl the hammer nearly the length of a football field |
| 两场连续举行的棒球赛的第二场 | nightcap |
| 团体比赛中两队员之间的一场比赛 | individual match |
| 两队连续数场赛 | series |
| 中场 | midfield |
| 中场 | midcourt |
| 中场休息 | intermission |
| 中场休息 | halftime |
| 中场队员 | midfield |
| 中场队员 | midfielder |
| 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway |
| 中立场地 | neutral field |
| 临场作风 | court manner |
| 临场发挥 | on-the-spot performance |
| 临场发挥 | actual play |
| 临场心理状况 | immediate psychological state |
| 临场态度 | ground manner |
| 临场恐怖 | cairophobia |
| 临场战术 | ringcraft |
| 临场教练员 | bench coach |
| 临场经验 | tournament experience |
| 临场裁判 | officiating referee |
| 临场裁判员 | court referee |
| 临场风格 | ground manner |
| 主场 | home ground |
| 主场优势 | home court advantage |
| 主场失利 | suffer a home defeat |
| 主场比赛 | home match |
| 主场的 | home |
| 主场获胜 | get a home win |
| 主客场制 | home-and-away system |
| 主客场制 | home and away format |
| 主客场制的比赛 | home-and-away |
| 主方赛场 | home ground |
| 交换场地 | change goals |
| 交换场地 | change of courts |
| 交换场地 | change of goals |
| 交换场地 | change courts |
| 人工冰场 | artificial ice rink |
| 人工冷冻冰场 | artificially frozen rink |
| 他在比赛获胜后跑步绕场一周，向观众挥手致意 | He took a victory run lapand waved to spectators |
| 会场秘书 | field secretary |
| 会场管理 | field manager |
| 体育场 | sports field |
| 体育场 | stadium |
| 体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础 | Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building |
| 保守场 | conservative field |
| 停车场 | parking lot |
| 儿童娱乐场 | playland |
| 儿童游乐场 | playground |
| 儿童游乐场 | children's playground |
| 免费入场券 | paper |
| 免费入场券 | Annie Oakley |
| 入场 | entry |
| 入场 | admission |
| 入场 | march-in |
| 入场 | entrance |
| 入场券 | pasteboard |
| 入场票价 | admission charge |
| 入场证 | admission ID |
| 入场费 | entry fee |
| 入场费 | admission fee |
| 全场 | all court |
| 全场冠军 | over-all winner |
| 全场的 | all-court |
| 全场转移 | field moving (Tchoukball) |
| 公共娱乐场 | colosseum |
| 关键时刻上场代替击球 | pinch hit |
| 关键时刻上场代替击球的球员 | pinch hitter |
| paddleball 内场员 | infieldsman |
| 再上场 | re-entry |
| 再次上场比赛 | return to the game |
| 再次入场 | re-enter |
| 再次的入场 | re-entry |
| 冰场 | ice stadium |
| 列队入场 | march in |
| 列队出场 | march off |
| 判罚离场的决定 | walking paper |
| 判罚离场的决定 | walking order |
| 判罚离场的通知 | walking orders |
| 到场 | on hand |
| 到场 | come to the arena |
| 动人场面 | moving scene |
| 勒令退场 | removal from the game |
| 北京工人体育场 | Beijing Workers' Stadium |
| 北京北郊体育场 | Beijiao Stadium |
| 半场 | half of a game |
| 半场 | half-court |
| 半场休息 | halftime |
| 半场移位防守 | half field move defence (Tchoukball) |
| 半场线 | half-court line (squash) |
| 半场赛果 | half-time result |
| 半全场赛果 | double result |
| 压场地用的磙子 | roller |
| 同日双场赛 | twin bill |
| 后场 | backcourt |
| 电子游戏商场游戏 | arcade console game |
| 电子游戏商场游戏机 | arcade machine |
| 善于在泥湿场地比赛的运动员 | mudder |
| 回场球 | anti-play |
| 回场线 | anti-play line |
| 因有伤病或恶劣天气情况而由主办方限制下注金额的一场比赛 | circled game |
| 因犯规被罚出场 | ordered off the field for foul play |
| 圆形场地 | ring |
| 圆形竞技场 | oval |
| 圆形竞技场 | bowl |
| 圆形露天竞技场 | sports venue |
| 圆形露天竞技场 | amphitheatre |
| 土地球场 | beaten earth court |
| 在主方赛场进行比赛 | at home |
| 在客场进行的 | away |
| 在某场赛事中猜中第一和第二名的投注 | Forecast |
| 在足球场上进行的一种手球运动 | fieldball |
| 在足球场上进行的手球运动 | field handball |
| 场上位置 | range |
| 场上位置 | position |
| 场上准备活动 | on-court warm-up |
| 场上意识 | court sense |
| 场上意识 | court awareness |
| 场上技艺 | court craft |
| 犍场上的移动 | move in the court |
| 场上组织进攻的队员 | play-maker |
| 场上队长 | field general |
| 场上队长 | field captain |
| 场依存性 | field-dependence |
| 场内准备活动 | on court warm-up |
| 场内成绩显示牌 | field display board |
| 美式橄榄球的场内裁判员 | field judge |
| 场地 | course (woodball) |
| 场地 | field |
| 场地 | pitch |
| 场地 | space |
| 场地 | floor |
| 场地车场 工作人员 | yardman |
| 场地上空障碍 | overhead obstruction |
| 场地上空障碍物 | overhead obstruction |
| 场地临时规则 | temporary ground rule |
| 场地使用情况 | fitness of ground |
| 场地使用规则 | ground rule |
| 场地准备 | preparation of the field |
| 场地医生 | field doctor |
| 场地器材与设备 | ground facilities and equipment |
| 场地尺寸 | field dimension |
| 场地工作人员 | field officer |
| 场地感 | sense of field |
| 场地指挥 | marshal |
| 场地检查员 | official surveyor |
| 场地的充分利用 | economic use of area |
| 场地竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Walking Event inside stadium |
| 场地管理人员 | marshal |
| 场地设备 | field equipment |
| 场地运动员守门员除外 | field player |
| 场地适用情况 | fitness of ground |
| 场地选择 | choice of ends |
| 场地面积 | area of the court |
| 场地面积 | playing space |
| 场外区域 | out-of-bounds area |
| 场外地区 | out-court area |
| 场外地区 | out court |
| 场外指导 | bench coach |
| 场外指导 | bench work |
| 场外指导 | side coach (coaching) |
| 场外指导 | coaching from the sidelines |
| 场外指导 | bench coaching |
| 场外的 | off-field |
| 场独立性 | f ield- independence |
| 场角 | corner |
| 场边广告 | advertisement by the field |
| 场馆新闻中心 | venue press centre |
| 奥场馆管理 | venue management |
| 体育场馆设施 | venu's facilities |
| 场馆通讯中心 | venue communication centre |
| 塑胶场地 | Tartan |
| 外场 | outfield |
| paddleball 在投手右侧的外场员 | mid-on |
| paddleball 在投手左侧的外场员 | mid-off |
| 外场裁判长 | Referee for events outside the Stadium |
| 多层停车场 | multi-storeyed parking area |
| 夜场比赛 | night game |
| 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers |
| 大型体育场 | coliseum |
| 大型比赛场 | colosseum |
| 大型比赛场 | park |
| 大型比赛场 | coliseum |
| 大型露天体育场 | stadium |
| 天然场地 | natural ground |
| 奥运会主体育场 | Olympic stadium |
| 奥运会市场开发 | Olympic marketing |
| 女运动员出场时的照料人 | chaperone |
| 女运动员出场时的照料人 | chaperon |
| 守场员 | point |
| 守住全场 | court covering |
| 守住全场 | court-covering |
| 完全被雨水浸泡的场所 | pudding |
| 实际出场比赛的队员 | playing contingent |
| 客场 | road game |
| 客场 | away ground |
| 客场 | away court |
| 客场失利 | suffer an away defeat |
| 客场获胜 | get an away win |
| 客方场地 | away ground |
| 客方场地 | away court |
| 客方赛场 | away ground |
| 室内场地 | covered court |
| 室内体育场 | indoor stadium |
| 室内体育场应是四周有围墙、顶部有覆盖的体育场、应为室内比赛提供符合条件的照明、供暖和通风设备 | The indoor stadium shall be completely enclosed and covered. Lighting, heating and ventilation shall be provided to give satisfactory conditions for indoor competitions |
| 室内射击场 | covered rifle range |
| 室内练习场 | cage |
| 自行车等的室内赛车场 | velodrome |
| 室外体操场 | open gymnasium |
| 室外橄榄球场 | bowl |
| 球类等室外运动场 | playing field |
| 对方场区 | opponent's court |
| 对方半场 | opposing side |
| 对方的半场 | opponent's half |
| 射击场 | range |
| 射击场 | shooting stop |
| 射击场 | shooting corridor |
| 射击场地 | shooting range and facilities |
| 小型游戏场 | tot lot |
| 5局3胜的一场比赛 | five-setter |
| 3局2胜的一场比赛打满3局的场比赛 | three-setter |
| 岀场名单 | calling order |
| 巡场员 | marshal |
| 左后场运动员 | leg |
| paddleball 左后方场地 | leg |
| 巧固球场 | thoukball field (Tchoukball) |
| 市场化 | marketization |
| 开场几分钟 | minutes into the game |
| 开场哨声 | starting whistle |
| 开场戏 | curtain-raiser |
| 异常球场状况 | abnormal ground conditions |
| 引力场 | gravitational field |
| 径赛场 | track |
| 循环制中的各场比赛 | round robin series |
| 循环制各场赛 | round-robin series |
| 心理场 | psychological field |
| 快到终场的几秒钟 | dying seconds |
| 快干场地 | entoutcas court |
| 快速移向前场 | break down |
| 怯场 | stage fright |
| 怯场 | audience anxiety |
| 惊险游乐场 | adventure playground |
| 技艺较差很少上场的运动员 | bench warmer |
| 把…罚出场 | reject |
| 把…罚出场 | exclude |
| 投弹场 | grenade throwing range |
| 抛硬币选择发球权或场区 | toss for service and end of court |
| 拖车式活动房屋停车场 | trailer park |
| 指派上场 | bring up |
| 换人上场 | in |
| 换人下场 | out |
| 排队进场 | line up and enter the arena |
| 接近终场 | closing minutes |
| 接近终场的时间 | dying seconds |
| 接近终场的时间 | closing minutes |
| 斗技场 | lists |
| 斗牛场 | bullring (bullfight) |
| 斗牛场 | Plaza de Toros (bullfight) |
| 西班牙语斗牛场 | plaza de toros |
| 斗牛场 | arena |
| 斗牛场主席 | bullring president (bullfight) |
| 斗牛场栅栏 | barrera (bullfight) |
| 斗鸡场 | cockpit |
| 无票入场者 | gate-crasher |
| 无草场地 | scalped field |
| 暂时罚出场 | temporary expulsion |
| 最低入场票价 | general admission |
| 最佳场地条件 | best condition |
| 最先上场的阵容 | starting unit |
| 最先上场队员 | starter |
| 最好的场地条件 | best condition |
| 最精彩的场面 | spectacular scene |
| 最精彩的场面 | highlight |
| 木制场地 | wood court (squash) |
| 木板场地 | wooden court |
| 未到场 | no-show |
| 机场天气预报 | aerodrome forecast |
| 机场最低气象条件 | aerodrome meteorology minima |
| 机场运行 | airport operation |
| paddleball 板球场 | cricket pitch |
| paddleball 板球场 | cricket field |
| 椭圆形运动场 | oval |
| 椭圆绿茵场 | oval-shaped green field |
| 椭圆运动场 | oval |
| 椭圆运动场 | bowl |
| 欧洲冬季自行车赛车场联盟 | Union Europeenne des Velodromes d'Hiver |
| 每场成绩公布 | results announcement of each round |
| 比赛场 | amphitheatre |
| 比赛场上队长 | playing captain |
| 比赛场周边 | ringside of a sports arena |
| 比赛场地 | amphitheatre |
| 比赛场地 | sports venue |
| 比赛场地 | field |
| 比赛场地 | venue |
| 比赛场地 | play ground |
| 比赛场地 | arena |
| 比赛场地指挥员 | marshal |
| 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field |
| 比赛场地附近 | vicinity of the field of play |
| 比赛场的外围 | ringside |
| 比赛场馆 | competition gymnasium and stadium |
| 比赛中场外指导 | advice to player during play |
| 比赛球场 | playing floor |
| 水泥球场 | cement court |
| 活动场所 | stage |
| 派球员上场 | field |
| 混凝土场地 | concrete court (squash) |
| 渔场 | fishing |
| 博览会中的游乐场 | midway |
| 游乐场的环滑车 | roller coaster |
| 游戏场 | playing field |
| 游戏场 | play hall |
| 滑板运动场 | skateboard park |
| 滑板运动场 | skatepark |
| 满场飞 | ubiquitous |
| 潮湿场地 | wet ground |
| 潮湿的场地 | wet ground |
| 潮湿的足球场 | wet pitch |
| 牧场 | ganaderia (bullfight) |
| 猎场 | hunting field (ground) |
| 现场医疗服务 | medical service |
| 现场直播 | live broadcast |
| 现场直播 | live telecast |
| 现场直播频道 | simultaneous live channel |
| 现场解说员 | colour analyst |
| 现场转播 | live transmission |
| 现场转播 | remote |
| 现场转播 | on-the-spot broadcasting |
| 现场转播 | live telecasting |
| 现场转播 | field pickup |
| 现场采访活动 | footwork |
| 球场 | court |
| 球场 | arena |
| 球场 | playing area (Tchoukball) |
| 球场 | tee (squash) |
| .球场 | field |
| 球场 | pitch |
| 球场四角 | angle of court |
| 球场外围场地 | enclosure |
| 球场草坪负责人 | green keeper |
| 球场边线处的 | deep |
| 球员场上位置 | player position |
| 田径场 | sports ground |
| 田径场 | ground |
| 田径场 | playing court |
| 田径运动场 | athletic field |
| 田径场地 | athletic arena |
| 田径运动场 | ground track field |
| 界内场地 | fair territory |
| 相扑场 | basho |
| 砖屑场地 | entoutcas court |
| 竞技场 | lists |
| 竞技场 | arena |
| 竞赛场 | field |
| 竞赛场 | court |
| 竞赛场地 | Field of Play |
| 竞赛场地 | competition court |
| 竞赛及训练场 | competition and training site |
| 运动会的第一场比赛 | curtain-raiser |
| 同一场地连续举行的第二场比赛 | afterpiece |
| 由废弃的铁路线改建而成，可供徒步、骑自行车或慢跑的线型运动场 | linear park |
| 练习场 | practice range |
| 练习场地 | practice ground |
| 练习球场 | training court |
| 终场 | finish |
| 终场信号 | gong |
| 终场信号 | final whistle |
| 终场信号 | bell |
| 终场哨声 | final buzzer |
| 终场哨声 | last whistle |
| 终场铃声 | buzzer |
| 终场锣声 | final gong |
| 经常上场的主力队员 | regular |
| 绕场一周 | run a lap of honour |
| 优胜者绕场一周 | lap of honour |
| 绕场一周 | lap of honor |
| 绕场致意 | run a lap of honor for the spectators |
| 罚场上队员出场 | substitutes' bench |
| 罚场上队员出场 | bench |
| 罚下场 | expel |
| 罚出场 | chase out |
| 罚出场 | exclusion |
| 罚出场 | expulsion |
| 罚出场 | suspend |
| 罚出场 | suspension |
| 美国运动员德弗斯战胜威胁自己生命的疾病重返赛场、摘走这届奥运会女子 100 米短跑桂冠 | American Devers, who battled back from a life-threatening disease won the Olympic women's 100 meters sprint title |
| 美国高尔夫球场管理员协会 | Golf Course Superintendents Association of America |
| 英国运动场地与园艺美化承包商协会 | British Association of Sports-ground and Landscape Contractors |
| 草地坪网球场 | tennis lawn |
| 草地坪网球场 | lawn tennis court |
| 草地滚球场 | bowling green |
| 草地球场 | grass court |
| 草坪场地 | lawn |
| 获胜者绕场一周 | Olympic march |
| 电子竞技虚幻竞技场 | Unreal Tournament |
| 血汗工厂，血汗工场工资低廉、劳动条件恶劣 | sweatshop |
| 行为场 | behavior field |
| 观察场上的情况 | read the play |
| 让第二阵容队员上场比赛 | give the bench a run-out |
| 训练场地 | coaching gird |
| 训练场地 | training gird |
| 训练场地 | training ground |
| 训练场地 | athletic ground |
| 调整上场阵容 | juggle |
| 败场数 | games lost |
| 赛场 | arena for competition |
| 赛场医生 | match doctor |
| 赛场场区 | playing area |
| 赛场外板凳 | bench |
| 赛场纪律 | discipline of playing area |
| 赢一场比赛 | win a match |
| 比赛获胜后跑步绕场一周 | victory run |
| 为广播员辨识场上运动员者 | spotter |
| 运动场 | playground |
| 运动场 | playing court |
| 运动场 | sports ground |
| 运动场 | stadium |
| 运动场 | forum |
| 运动场 | ground |
| 运动场 | showring |
| 运动场 | sport field |
| 运动场 | movement field |
| 运动场 | gymkhana |
| 运动场 | field |
| 运动场上功能试验 | function test on sports field |
| 运动场中最高旗杆 | main pole |
| 运动场卫生 | sanitation of sport field |
| 运动场周围 | ringside |
| 运动场周围的房屋 | field house |
| 运动场四周看台 | enclosure |
| 运动场看台 | enclosure |
| 运动场维护人员 | ground staff |
| 运动场设备 | playground equipment |
| 运动会结束时获胜者绕场一周 | Olympic march |
| 运动员入场 | parade of players |
| 运动队入场式 | parade |
| 返回中场 | get back to centre court (squash) |
| 这些运动员正在去运动场地上训练课 | The athletes are going to the sports field to have their training classes |
| 进场 | enter the court |
| 进场 | enter the field |
| 进场 | entry |
| 进场 | enter the competition area |
| 进场 | enter the arena |
| paddleball 远右外场员位置 | long on |
| paddleball 远左外场员位置 | long off |
| 连续 2 场比赛 | twin bill |
| 连续两场比赛 | twin bill |
| 连续两场比赛 | double-header |
| 连赛 3 场 | triple-header |
| 同一场地连赛两场 | double-header |
| 退场 | out |
| 退场 | walkout |
| 退场表示抗议等 | walk off the court |
| 退场 | march out |
| 退场 | abandon |
| 退场 | march-off |
| 退场 | exit |
| 退场以示抗议 | walk off the court |
| 选择场地 | choose ends |
| 选择场地 | choice of ends |
| 重新入场 | re-enter |
| 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery |
| 队员的场上位置 | position of players |
| 障碍赛跑场地要求 | obstacle course requirements |
| 雨水浸泡场地 | pudding |
| 露天体育场 | oval |
| 露天体育场 | bowl |
| 飞机场 | aerodrome |
| 首场比赛 | opening game |
| 首场比赛 | opener |
| 首先上场的队员 | leadoff |
| 首次出场 | make one's debut |
| 首次出场 | debut |
| 马戏场 | circus |
| 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium |
| 驱逐出场 | give marching orders |
| 驱逐出场 | chase |
| 麦迪逊广场 | Madison Square Garden |
