| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 世界逐月地面站气候记录 | World Monthly Surface Station Climatology |
| gen. | 两个地面站雷达引导系统 | H-system |
| space | 中国遥感卫星地面站 | RSGS China remote sensing satellite ground station |
| earth.sc. | 中国陆地卫星地面站 | Chinese Landsat Ground Station |
| mil., air.def. | 中型地面站 | medium ground station module |
| el. | 中型地面站模块 | medium ground station module |
| space | 中继地面站 | relay ground station |
| space | 中继地面站 | relay ground stations |
| tech. | 中继地面站 | relay earth station |
| el. | 主地面站 | master earth station |
| construct. | 人造卫星地面站 | satellite ground station |
| earth.sc. | 以色列卫星地面接收站 | Earth Station-Israel |
| space | 任务地面站 | mission ground station |
| space | 任务资料磁带地面准备站 | cassette-preparation ground stations |
| earth.sc. | 伊朗卫星地面接收站 | Earth Station-Iran |
| el. | 休斯卫星地面站 | Hughes satellite earth station |
| earth.sc. | 休斯卫星地面接收站 | Hughes Satellite Earth Station |
| space | 光学地面站 | optical ground station |
| space | 光通信地面站 | optical ground station |
| avia. | 全球定位系统地面站 | global positioning system GPS ground stations |
| avia. | 全球定位系统地面站 | GPS global positioning system ground station |
| space | 关岛远方地面终端站 | Guam remote ground terminal (美国设在关岛的 TDRSS 地面终端站) |
| mil., air.def. | 分布式通用地面站 | distributed common ground station |
| space | 分散地面站 | distributed ground terminal (跟踪与数据中继卫星系统的) |
| earth.sc. | 利比亚卫星地面接收站 | Earth Station-Libya |
| el. | 制导数字地面站 | guidance digital ground station |
| mil., air.def. | 单一系统地面控制站 | one system ground control station |
| space | 单收地面站 | receive-only ground station |
| space | 单收地面站 | receive-only earth station |
| earth.sc. | 南斯拉夫卫星地面接收站 | Earth Station-Yugoslavia |
| earth.sc. | 南非卫星地面接收站 | Earth Station-South Africa |
| space | 卫星地面站 | satellite ground station |
| tech. | 卫星通信地面站 | satellite ground station |
| tech. | 卫星地面站 | satellite earth station |
| earth.sc. | 卫星地面接收站 | ground station |
| earth.sc. | 卫星地面接收站 | Satellite Earth station |
| earth.sc. | 卫星地面接收站 | ground receiving station |
| space | 卫星导航地面站 | satellite navigation earth station |
| space | 卫星通信地面站 | satellite communication Earth station |
| earth.sc. | 厄瓜多尔卫星地面接收站 | Earth Station-Ecuador |
| tech. | 只收地面站 | receive-only earth station |
| space | 可展开的地面站 | deployable ground station |
| earth.sc. | 可移式卫星地面接收站 | transportable satellite Earth station |
| el. | 可空运地面站 | air transportable earth station |
| el. | 可迁移地面站 | transportable ground station |
| el. | 可迁移地面通信站 | transportable ground communications station |
| earth.sc. | 哥伦比亚卫星地面接收站 | Earth Station-Colombia |
| space | 固定地面站 | fixed ground station |
| IT | 固定地面站 | fixed earth station |
| mil., air.def. | 固定式地面站 | fixed earth station |
| UN, tech. | 国际海事卫星组织A类，可携式地面站 | Inmarsat type A — portable earth station |
| tech. | 国际海事卫星船舶地面站 | INMARSAT ship earth station |
| earth.sc. | 土耳其卫星地面接收站 | Earth Station-Turkey |
| avia. | 地球地面站 | ground Earth station |
| tech. | 地铁车站地面站厅 | surface hall of metro-station |
| tech. | 地面通信站 | earth station |
| avia. | 地面微波站 | terrestrial station |
| avia. | 地面分析站 | analysis ground station |
| avia. | 地面分析站 | ground analysis station |
| el. | 地面制导站 | ground guidance station |
| met. | 地面加压站 | land booster station |
| tech. | 地面卫星站 | satellite depot |
| tech. | 地面卫星站 | ground satellite station |
| el. | 地面厂房水电站 | aboveground hydropower station |
| el. | 地面地球站 | ground earth station |
| el. | 地面基站 | base earth station |
| tech. | 地面基站类型 | ground-based station type |
| space | 地面处理站 | ground processing stations |
| tech. | 地面天气站 | surface synoptical station |
| tech. | 地面天气站 | surface synoptic station |
| tech. | 地面天气观测站网 | surface weather observation network |
| tech. | 地面天气雷达站 | ground weather radar station |
| tech. | 地面导航站 | aeronautical ground radio station |
| space | 地面捕获和指挥站 | ground acquisition and command station |
| tech. | 地面探测站 | ground station |
| earth.sc. | 地面接收和指令站 | ground acquisition and command station |
| oil | 地面接收站 | ground receiving station |
| earth.sc. | 地面接收站 | receiving ground station |
| tech. | 地面接收站 | ground receiver |
| tech. | 地面接收遥测站 | ground receiving telemetering station |
| avia. | 地面控制和通信站 | ground control and communication station |
| el. | 地面控制拦截雷达站 | ground control interception radar station |
| space | 地面控制站 | ground control station |
| space | 地面控制站 | ground control stations |
| space | 地面控制站 | ground control post |
| earth.sc. | 地面控制站 | field control station |
| oil | 地面控制站 | surface control station |
| mil., air.def. | 地面控制站 | operational ground control segment |
| avia. | 地面控制站 | ground station control |
| tech. | 地面摄影站 | terrestrial camera station |
| mil., air.def. | 地面数据读出站 | ground read-out station |
| adv. | 地面无线站 | earth station |
| space | 地面机动站 | transportable/mobile ground station |
| earth.sc. | 地面气象站 | ground meteorological depot |
| el. | 地面水电站 | aboveground hydropower station |
| el. | 地面激光指示站 | ground laser designator station |
| el.mach. | 地面电站 | above ground power station |
| tech. | 地面电站 | surface power house |
| hydroel.st. | 地面电站 | surface power station |
| el. | 地面电站 | terrestrial power plant |
| tech. | 地面电站 | surface plant |
| tech. | 地面站 | ground-level station |
| mil., air.def. | 地面站 | ground station module |
| el. | 地面站 | ground post |
| gen. | 地面站 | ground-station |
| tech. | 地面站 | earth based station |
| tech. | 地面站 | at-grade station |
| telecom. | 地面站 | ground-based station |
| space | 地面站 | terrestrial station |
| space | 地面站 | ground earth station |
| space | 地面站 | earth ground station |
| oil | 地面站 | land station |
| geophys. | 卫星地面站 | earth station |
| rem.sens. | 地面站 | ground station |
| avia. | 地面站 | ground earth stations (卫星固定服务中的地面站,有时还可指航空移动卫星服务中的建在地面上的一些特定地面站,它在航空移动卫星服务中提供馈线链路。需提出的是 GES 的定义是国际电信同盟“ITU”在航空地球站“aeronautical earth station”术语中的无线电规程。它在标准和推荐“SARP”中给出，显然与飞机地球站“AES aircraft earth station ”不同，后者是设在飞机上的移动站) |
| IT | 地面站 | earth station |
| gen. | 卫星地面站 | earthstation |
| UN, tech. | 地面站分枢纽 | earth station sub-hub |
| gen. | 地面站制导 | guidance-position |
| el. | 地面站-卫星发射功率比 | earth station-to-satellite transmitting power ratio |
| tech. | 地面站委员会 | Ground Station Committee |
| commun. | 地面站导引设备系统 | guidance station equipment |
| el. | 地面站技术研讨会 | Earth Station Technology Seminar |
| space | 地面站控制 | ground station control |
| avia. | 地面站控制员 | ground station controller (ACARS, 飞机通信寻址和报告系统) |
| UN, tech. | 地面站，无余度 | earth station — non-redundant |
| UN, tech. | 地面站，有余度 | earth station — redundant |
| UN, tech. | 地面站枢纽 | earth station hub |
| el. | 地面站模块 | ground station module |
| el. | 地面站模块训练模拟器 | ground station module training simulator |
| space | 地面站电子设备 | ground station electronic equipment |
| avia. | 地面站管理系统 | ground station management system |
| space | 地面站系统 | ground station system |
| space | 地面站系统-任务开发 | ground station system-mission exploitation |
| space | 地面站系统-监测与控制 | ground station system-monitoring and control |
| space | 地面站系统-空间段控制 | ground station systemspace segment control |
| space | 地面站终端 | ground station terminal |
| el. | 地面站舱 | ground station module |
| tech. | 地面站设备 | ground station equipment |
| tech. | 地面站设计 | crew station design |
| tech. | 地面站识别码 | ground station identification code |
| space | 地面站配置文件 | ground station configuration file |
| tech. | 地面站问答机 | ground-station interrogator |
| space | 地面终端站 | ground terminal |
| avia. | 地面自动控制站 | automatic ground control station |
| tech. | 地面自动遥测站 | ground site of automatic telemetry |
| ecol. | 地面臭氧站 | ground-based ozone station |
| tech. | 地面观测站 | ground observation station |
| navig. | 地面观测站 | surface observation station |
| tech. | 地面观测站 | surface based observing station |
| geol. | 地面观测站 | ground observation post |
| el. | 地面观测站台 | ground observation post |
| tech. | 地面记录遥测站 | ground recording telemetry station |
| avia. | 地面设备维护站 | maintenance ground equipment station |
| tech. | 地面读出站 | ground readout station |
| tech. | 地面转发站 | ground-based repeater |
| avia. | 地面/遥感勘测分析站 | ground/telemetry analysis stations |
| tech. | 地面遥感试验站 | ground site of remote sensing |
| earth.sc. | 地面遥测站电讯符号 | telemetering land station |
| geophys. | 地面遥测站 | telemetry ground station |
| space | 地面遥测站 | ground telemetry station |
| tech. | 地面遥测站 | terrestrial telemetric station |
| tech. | 地面遥测站 | ground telemetering station |
| space | 地面遥站 | ground telemetering station |
| avia. | 地面重放站 | ground playback station |
| gen. | 地面雷达站 | ground radar equipment |
| earth.sc. | 埃及卫星地面接收站 | Earth Station-Egypt |
| el. | 基准地面站 | reference earth station |
| earth.sc. | 塞内加尔卫星地面接收站 | Earth Station-Senegal |
| earth.sc. | 墨西哥卫星地面接收站 | Earth Station-Mexico |
| avia. | 备用地面控制站 | backup master control station |
| space | 多信道固定电话卫星网地面站 | multichannel FTS earth station |
| earth.sc. | 委内瑞拉卫星地面接收站 | Earth Station-Venezuela |
| earth.sc. | 实验卫星通信地面站 | Experimental Satellite Communications Earth Station |
| tech. | 实验卫星通信地面站 | experimental satellite communication earth station |
| el. | 实验空间通信地面站 | experimental space communications earth station |
| el. | 小型可迁移地面站 | small transportable earth station |
| el. | 巴西地面站 | earth station-Brazil |
| earth.sc. | 巴西卫星地面接收站 | Earth Station-Brazil |
| earth.sc. | 希腊卫星地面接收站 | Earth Station-Greece |
| mil., air.def. | 强力地面干扰站机 | tuba |
| UN, tech. | 微孔径终端地面站，全球发射机/接收机 | VSAT earth station, global TX/RX |
| el. | 微小天线卫星地面站 | micro-small aperture terminal |
| earth.sc. | 摩洛哥卫星地面接收站 | Earth Station-Morocco |
| space | 数据地面站 | data ground station |
| avia. | 数据处理地面站 | data processing ground station |
| earth.sc. | 斯堪的纳维亚卫星地面接收站 | Earth Station-Scandinavia |
| avia. | 无人值守地面站 | unattended Earth station |
| mil., air.def. | 无线电定位地面站 | radiopositioning land station |
| mil., air.def. | 无线电导航地面站 | radionavigation land station |
| earth.sc. | 智利卫星地面接收站 | Earth Station-Chile |
| space | 有限能力地面站 | limited-capability Earth station |
| space | 机动地面站 | transportable ground station |
| space | 机动式地球资源卫星地面站 | portable earth resources ground station |
| avia. | 机动式地球资源地面站 | portable Earth resources ground station |
| IT | 机场地面移动无线基站 | airport land mobile radio base station |
| tech. | 标准地面站 | standard earth station |
| space | 欧洲地面站 | European ground station (美国导弹预警卫星地面站) |
| space | 气象卫星数据地面接收站 | meteorological satellite data receiving ground station |
| earth.sc. | 气象卫星资料地面接收站 | meteorological satellite data receiving ground station |
| earth.sc. | 气象地面观测站网 | meteorological surface observation network |
| space | 水文气象地面站 | hydrological and meteorological land station |
| earth.sc. | 水文气象地面站电讯符号 | hydrological and meteorological land station |
| shipb. | 沿岸地面站 | coast earth stations |
| space | 活动地面站 | mobile station |
| avia. | 流动地面控制站 | mobile ground control station |
| mil., air.def. | 测距仪地面站 | DME ground station |
| USA, space | 海外地面站 | overseas ground station |
| el. | 海岸地面站 | coast ground station |
| tech. | 海岸地面站 | coast earth station |
| el. | 海岸地面站分配 | coast earth station assignment |
| el. | 海岸地面站用户电报 | coast earth station telex |
| earth.sc. | 海岸卫星地面接收站 | Coast Earth station |
| el. | 深圳甚小天线地面站卫星通信有限公司 | Shenzhen VSAT Satellite Communications Co., Ltd. |
| earth.sc. | 澳大利亚陆地卫星地面站 | Australian Landsat Station |
| earth.sc. | 特罗姆索卫星地面接收站 | Tromso Satellite Station |
| el. | 甚小天线卫星地面站 | very small aperture terminals |
| earth.sc. | 甚高分辨率辐射仪地面接收站 | very high resolution radiometer ground station |
| geophys. | 用户假定的地面站 | customer-premised earth station |
| el. | 直接读出地面站 | direct read-out ground station |
| earth.sc. | 直读式地面站 | direct read-out ground station |
| earth.sc. | 直读式卫星地面站 | Direct Readout Satellite Earth Station |
| space | 移动地面站 | mobile ground station |
| el. | 移动地面站 | mobile earth station |
| avia. | 移动地面站 | mobile land station |
| el. | 移动地面站设备 | mobile earth station facility |
| space | 移动式地面站 | mobile land station |
| tech. | 移动式地面站 | transportable earth station |
| tech. | 移动式地面站 | mobile earth station |
| geophys. | 移动式地面站设施 | mobile earth station facility |
| el. | 移动式卫星地面站 | transportable satellite earth station |
| tech. | 移动式通信地面站 | transportable ground communication station |
| space | 稀路由地面站 | thin route earth station |
| avia. | 空中交通管制信标地面站 | air traffic control beacon ground station |
| USA, space | 空军地面气象站 | Air Force Ground Weather Stations |
| space | 空间航天遥控地面站 | space telecommand earth station |
| space | 空间与高层大气研究委员会卫星地面站 | Satellite Ground Station (巴基斯坦) |
| space | 空间电信指挥地面站 | space telecommand Earth station |
| tech. | 站心地面坐标系 | topocentric terrestrial coordinate system |
| tech. | 站心地面坐标系 | terrestrial topocentric coordinate system |
| space | 美国跟踪与数据中继卫星第二地面终端站 | second TDRSS ground terminal |
| earth.sc. | 约旦卫星地面接收站 | Earth Station-Jordan |
| el. | 综合业务数字网地面站 | ISDN earth station |
| space | 美国大陆地面站 | CONUS ground station |
| space | 美国本土地面站 | CONUS ground station (导弹预警卫星地面站) |
| space | 联合战术地面站 | joint tactical ground station (美国预警卫星移动地面站) |
| mil., air.def. | 联合战术地面站 | joint tactical ground station |
| earth.sc. | 肯尼亚卫星地面接收站 | Earth Station-Kenya |
| el. | 自动地面控制站 | automatic ground-controlled station |
| earth.sc. | 自动地面控制站 | automatic ground control station |
| space | 航空地面站 | aeronautical ground station (卫星通信的) |
| avia. | 航空地面站 | aeronautical ground station |
| avia. | 航空勤务地面站 | aeronautical services Earth terminal |
| avia. | 航空卫星地面站 | aeronautical satellite earth terminal |
| el. | 航运地面站 | aeronautical utility land station |
| telecom. | 船舶地面站 | ship earth station |
| tech. | 船载地面站 | shipboard earth station |
| earth.sc. | 苏丹卫星地面接收站 | Earth Station-Sudan |
| earth.sc. | 菲律宾通讯卫星地面站 | Philippine Communications Satellite Station |
| earth.sc. | 西欧卫星地面站 | Western European Station |
| tech. | 赤道地面站 | equator earth terminal |
| el. | 超小天线卫星地面站 | very, very small aperture terminal |
| tech. | 车站地面层 | station floor level |
| el. | 轻便小型天线卫星地面站 | portable small aperture earth terminal |
| el. | 轻便遥测地面站 | portable telemetry ground station |
| mil., air.def. | 轻型地面站 | Leger ground station module |
| el. | 轻型地面站模块 | light ground station module |
| el. | 辅助地面控制站 | auxiliary ground control station |
| comp., net. | 远地地面站 | remote earth station |
| space | 远方地面测控站 | remote ground station |
| avia. | 远端地面进人站 | remote ground entry station |
| mil., air.def. | 远距离地面搜索站 | long range ground search station |
| avia. | 通信中心地面站 | communication central ground |
| mil., air.def. | 通信卫星地面站 | communication satellite earth station |
| IT | 通信卫星地面站 | communications satellite earth station |
| tech. | 通信卫星地面站 | communication-satellite earth station |
| space | 通用地面站 | common ground station |
| mil., air.def. | 通用地面站 | common ground segment |
| space | 遥感地面站 | remote sensing ground station (用于接收遥感卫星数据的) |
| agric. | 遥感卫星地面站 | remote sensing satellite ground station |
| space | 遥感地面接收站 | ground station of remote sensing |
| space | 遥测地面站 | telemetry ground station |
| earth.sc. | 遥测地面站电讯符号 | telemetering land station |
| avia. | 遥测地面站 | telemetry Earth station |
| tech. | 重路由地面站 | heavy route earth station |
| earth.sc. | 阿拉伯卫星地面接收站 | Earth Station-Arabia |
| nautic., tech. | 陆上地面站 | Land earth station |
| space | 陆地地面站 | land earth station |
| earth.sc. | 陆地卫星地面站作业工作组 | Landsat Ground Station Operators Working Group |
| tech. | 陆地卫星地面接收站 | landsat ground station |
| telecom. | 陆基地面站 | earth station on land |
| telecom. | 陆基地面站 | land earth station |
| space | 集中地面站 | centralized ground terminal (跟踪与数据中继卫星系统的) |
| mil., air.def. | 非标准地面站 | nonstandard earth station |
| avia. | 飞机地面站 | aircraft Earth station |
| el. | 香港地面站 | earth station-Hong Kong |
| earth.sc. | 香港卫星地面接收站 | Earth Station-Hong Kong |
