| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一单位关系固定样本调查 | one-unit relational panel survey |
| el. | 万向架固定静电悬浮飞机导航系统 | gimbaled electrostatic aircraft navigation system |
| gen. | 乙状结肠系膜固定术 | mesosigmoidopexy |
| el. | 光纤固定分配［配线］系统 | fiber-optic fixed distribution system |
| tech. | 全固定喷灌系统 | fully permanent sprinkler system |
| nautic., tech. | 半固定坐标系 | semi-fixed coordinate system |
| oil | 半固定式泡沫消防系统 | semi-fixed foam extinguishments system |
| oil | 半潜式固定泡沫系统 | fixed semi subsurface system |
| tech. | 单固定探测系统 | single stationary detector system |
| fin. | 因固定资产利益关系而调整存货 | inventory adjustment for profit on long-lived assets |
| tech. | 固定式灭火系统 | fixed fire extinguishing system |
| agric. | 固定品系 | fixed lines |
| tech. | 固定于物体的坐标系 | body oriented coordinate system |
| tech. | 固定于空间的坐标系 | space-fixed coordinate system |
| tech. | 固定任务数多道程序设计系统 | multiprogramming with a fixed number of tasks |
| tech. | 固定供水竖管系统 | permanent water supply system |
| el. | 固定信息存储系统 | consolidated information storage system |
| CNC | 固定偏转系统 | fixed yoke |
| earth.sc. | 固定全球定位系统测地线阵列 | permanent GPS geodetic array |
| busin. | 固定关系 | invariant relationship |
| busin. | 固定关系 | invariant relation |
| AI. | 固定关系因子 | fixed relevant factor |
| el. | 固定分发系统 | fixed distribution system |
| mil., air.def. | 固定分发系统 | fixed dispense system |
| space | 固定发射供气系统 | gas feeding system for fixed launching |
| tech. | 固定喷水灭火系统 | fixed sprinkler system |
| tech. | 固定喷灌系统 | solid-set sprinkler system |
| tech. | 固定喷雾灭火系统 | fixed water spray system |
| bridg.constr. | 固定坐标系 | fixed-coordinate system |
| wind. | 固定坐标系 | fixed coordinate system |
| wind. | 固定坐标系统 | fixed coordinate systems |
| el. | 固定块体系结构 | fixed block architecture |
| tech. | 固定基数记数体系 | fixed radix numeration system |
| oil | 固定塔式单点系泊装置 | fixed tower single point mooring |
| tech. | 固定塔桩系统 | fixed tower system |
| econ. | 固定平价关系 | fixed par value relationships |
| tech. | 固定床式干燥系统 | fixed bed drying system |
| tech. | 固定式二氧化碳灭火系统 | built-in carbon dioxide fire extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式二氧化碳灭火系统 | fixed carbon dioxide fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式低倍泡沫灭火系统 | fixed low-expansion foam fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾和细水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| tech. | 固定式喷灌系统 | stationary sprinkler system |
| tech. | 固定式喷灌系统 | solid sprinkler system |
| tech. | 固定式喷灌系统 | permanent sprinkler system |
| nautic., tech. | 固定式局部使用灭火系统 | fixed local application fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式局部使用灭火系统启动报警 | fixed local application fire-extinguishing system activation alarm |
| tech. | 固定式干粉灭火系统 | fixed dry chemical system |
| nautic., tech. | 固定式惰性气体灭火系统 | fixed inert gas fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式探火和失火报警系统 | fixed fire detection and fire alarm system |
| nautic., tech. | 固定式气体灭火系统 | fixed gas fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式气溶胶灭火系统 | fixed aerosol fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式水基局部使用灭火系统 | fixed water-based local application fire-fighting system |
| oil | 固定式泡沫消防系统 | fixed foam extinguishments system |
| nautic., tech. | 固定式泡沫炮系统 | fixed foam monitor system |
| nautic., tech. | 固定式泡沬灭火系统 | fixed foam fire-extinguishing system |
| oil | 固定式消防系统 | fixed fire extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式消防系统 | fixed fire-fighting system |
| tech. | 固定式灭火系统 | fixed fire suppression system |
| oil | 固定式灭火系统 | fixed fire extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式灭火系统 | fixed fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式生产系统 | fixed production system |
| nautic., tech. | 固定式甲板泡沫灭火系统 | fixed deck foam system |
| nautic., tech. | 固定式甲板泡沫灭火系统 | fixed deck foam fire-extinguishing system |
| oil | 固定式监测系统 | fixed monitoring system |
| nautic., tech. | 固定式碳氢化合物气体探测系统 | fixed hydrocarbon gas detection systems |
| shipb. | 固定式系固设备 | fixed securing devices |
| tech. | 固定式系船处 | fixed mooring berth |
| nautic., tech. | 固定式细水雾灭火系统 | fixed water-mist fire-extinguishing system |
| el. | 固定式终端系统 | fixed end system |
| nautic., tech. | 固定式高倍泡沫灭火系统 | fixed high-expansion foam fire-extinguishing system |
| space | 固定惯性参考系 | fixed inertial frame of reference |
| avia. | 固定战斗机控制系统 | battle control system-fixed |
| econ. | 美国,腊斯达克公司固定收入作价系统 | fixed income pricing system |
| tech. | 固定棘轮系 | stationary ratchet train |
| busin. | 固定水准批量系统 | order-level lot-size system |
| tech. | 固定水准点塔系统 | fixed tower system |
| busin. | 固定水准系统 | order-level system |
| tech. | 固定水泥系法 | fixed-cement factor method |
| fin. | 固定汇率体系 | fixed-rate system |
| shipb. | 固定灭火系统 | fixed fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定灭火系统 | fixed fire extinguishing system |
| busin. | 固定生产系数 | fixed production coefficient |
| tech. | 固定的喷淋系统 | stationary sprinkling system |
| avia. | 固定的惯性导航系统 | dormant inertial navigation system |
| sport., med. | 固定的神经联系 | constant nervous connection |
| fishery | 固定监测系统 | moored surveillance system |
| el. | 固定监视系统 | fixed surveillance system |
| tech. | 固定相位关系 | fixed phase relationship |
| tech. | 固定管曝气系统 | static tube aeration system |
| progr. | 固定系数 | constant coefficients |
| econ. | 固定系数 | fixed coefficient |
| earth.sc. | 固定系数 | fixation indices |
| busin. | 固定系数统计模型 | fixed coefficient statistical model |
| tech. | 固定系次序 | fixed set order |
| tech. | 固定系泊 | permanent mooring |
| tech. | 固定系泊 | fixed mooring |
| tech. | 固定系泊泊位 | fixed mooring berth |
| tech. | 固定系统 | fixed system |
| water.res. | 固定系统 | stationary system |
| tech. | 固定系统 | fixing system |
| tech. | 固定系统 | mooring system |
| mech. | 固定系统测试设备 | fixed system test equipment |
| tech. | 固定系缆 | fixed mooring |
| tech. | 固定系船柱 | fixed bollard |
| port.facil. | 固定系船柱电动绞盘 | fixed bollard electric capstan |
| tech. | 固定系船码头 | fixed mooring quay |
| tech. | 固定系船码头 | fixed mooring wharf |
| tech. | 固定系船码头 | fixed mooring berth |
| el. | 固定终端系统 | fixed end system |
| tech. | 固定联系 | constant connection |
| fin. | 固定联系汇率 | fixed-peg system |
| securit. | 固定联系汇率制 | fixed peg system |
| tech. | 固定膜系统 | fixed film system |
| corp.gov. | 固定订货量系统 | fixed-order-quantity system |
| oil | 固定订货量系统 | fixed order-quantity system |
| plann. | 固定订购周期系统 | fixed-order-interval system |
| plann. | 固定订购批量系统 | fixed-order-quantity system |
| tech. | 固定谱系顺序 | fixed set order |
| busin. | 固定资产动用系数 | coefficient of operating fixed assets |
| econ. | 固定资产动用系数 | coefficient of fixed assets put into operation |
| busin. | 固定资产动用系数 | coefficient of fixed assets employed |
| busin. | 固定资产基本折旧回收系数 | basic recouping coefficient of fixed assets depreciation |
| tech. | 固定资产拆除系数 | coefficient of abandoned fixed assets |
| econ. | 固定资产更新系数 | coefficient of renovation of fixed assets |
| econ. | 固定资产磨损系数 | coefficient of wear and tear |
| econ. | 固定资本利用系数 | capital utilization |
| econ. | 固定资本周转系数 | plant turnover |
| econ. | 固定资本周转系数 | fixed asset turnover |
| tech. | 固定轮系列 | series of fixed wheels |
| tech. | 固定连续挤出系统 | stationary continuous extrusion machine |
| el. | 固定通信系统 | fixed communications system |
| tech. | 固定链系 | locked chain |
| tech. | 固定链系 | closed chain |
| el. | 固定镜面聚能系统 | fixed mirror concentrator system |
| tech. | 固定长记录系统 | fixed-length record system |
| space | 固定防空体系 | permanent air defenses |
| tech. | 固定零点系统 | fixed zero system |
| tech. | 固定黄道坐标系 | system of fixed ecliptic |
| auto. | 国际通用的儿童约束系统固定装置见 GB/T 14166-2013 中 3.29 | ISOFIX |
| space | 地球固定坐标系 | earth fixed coordinate system |
| tech. | 地球固定坐标系统 | earth-fixed coordinate system |
| tech. | 地球固定坐标系统 | comoving coordinate system |
| el. | 地面固定系统 | earth fixed system |
| avia. | 地面固定坐标系 | Earth-fixed axis system |
| mil., air.def. | 导弹固定坐标系 | missile fixed axes |
| plast.surg. | 小钢板固定系统 | miniplate fixation systems |
| fin. | 布雷顿森林固定汇率体系 | Bretton Woods fixed exchange rate system |
| gen. | 握住系绳固定登山保护绳 | belay |
| el. | 操作系统/固定任务数目多道程序设计 | operating system/multiprogramming with a fixed number of tasks |
| el. | 教学电视固定系统 | instructional television fixed system |
| el. | 无线固定接人系统 | wireless fixed access system |
| tech. | 无螺栓固定系统 | boltless fixing system |
| tech. | 板固定系统 | plate anchoring system |
| tech. | 板条固定系统 | strip anchoring system |
| tech. | 棒固定系统 | bar anchoring system |
| el. | 欧洲固定业务卫星系统 | European fixed-service satellite system |
| tech. | 用双锚固定的系锚 | two-arm mooring |
| tech. | 用双锚固定的系锚 | two-leg mooring |
| tech. | 用双锚固定的系锚 | span mooring |
| tech. | 码头固定系缆 | fixed mooring |
| el.mach. | 端部固定系统 | fixing system of end turns |
| el.mach. | 端部固定系统 | bracing system of end turns |
| nautic., tech. | 等效固定式气体灭火系统 | equivalent fixed gas fire-extinguishing systems |
| auto. | 系带高位固定装置 | upper tether anchor |
| tech. | 系板.固定板 | steel plate |
| dril. | 系牢大钳尾绳绳头的固定桩 | back-up post |
| avia. | 系紧固定 | tiedown |
| refrig. | 系统压力损失的固定部分 | fixed part of system pressure loss |
| mount. | 系绳固定物 | belay anchor |
| skiing | 系绳固定装置 | Kandahar binding |
| skiing | 系绳固定装置 | cable binding |
| gen. | 结肠系膜固定术 | mesocolopexy |
| gen. | 肠系膜固定术 | mesopexy |
| gen. | 肠系膜固定术 | mesenteriopexy |
| tech. | 自固定系统 | self-standing system |
| avia. | 货物和辅助装备的系留固定 | cargo and ancillary equipment retention |
| IT | 软盘系统 固定磁盘存储器 | fixed disc storage |
| IT | 软盘系统 固定磁盘存储器 | flexible disc system |
| avia. | 舰载直升机鱼叉及格栅甲板固定系统 | harpoon and grid deck securing system |
