| Subject | Chinese | English |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| securit. | 专项代理办公室 | Offices of Specially-Appointed Agents |
| org.name. | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | Office of the WFS Follow-up and Alliances |
| org.name. | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances |
| org.name. | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | OFA |
| org.name. | 东南亚科学合作办公室 | Science Co-operation Office for Southeast Asia |
| tech. | 个人办公室 | individual office |
| avia. | 中国适航性研究管理办公室 | China airworthiness research and management office |
| avia. | 中央办公室 | central office |
| China, polit. | 中央对外宣传办公室 | International Communication Office, CCCPC |
| securit. | 中间办公室金融企业中负责资产评估和风险控制的机构。前台负责交易，后台负责结算行政，中台负责评估 | middle office |
| tech. | 临时办公室 | office hut |
| tech. | 临时办公室 | hutment |
| consult. | 临时办公室 | temporary offices |
| tech. | 主办公室 | principal office |
| dril. | 井场-办公室远程数据通信 | rig-to office data telecommunication |
| anim.husb. | 联合国粮农组织亚洲和远东区域办公室 | Asia and the Far East Regional Office |
| avia. | 产品管理办公室 | project management office |
| avia. | 人事办公室 | personnel office |
| econ. | 人事管理办公室 | Office of Personnel Management |
| UN | 人事调查员办公室 | Ombudsman Unit |
| tech. | 人防办公室 | office of civil air defence |
| dril. | 此栏仅办公室人员填写用 | office use only |
| econ. | 他向李先生索要3000美元的损坏赔偿费，李先生却反要6000美元的办公室破损费 | He claimed $3000 in damages against Mr Li, and Mr Li entered a counterclaim of $6000 for loss of office |
| gen. | 伊斯兰国家的政府办公室会议室 | divan |
| org.name. | 伙伴关系、宣传及能力发展办公室 | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development |
| avia. | 低成本系统办公室 | low cost systems office |
| sport. | 体育设施标准管理办公室 | sports facilities standard authority |
| avia. | 作战识别系统办公室 | combat identification systems program office |
| econ. | 你办公室的布置很有吸引力 | The layout of your office is quite attractive |
| avia. | 供应管理办公室 | supply management office |
| mil., air.def. | 信息保密监督办公室 | information security oversight office |
| mil., air.def. | 信息保密管理办公室 | information security management office |
| avia. | 信息系统办公室 | information system office |
| mil., air.def. | 信息系统选择与采购活动办公室 | information system selection & acquisition activity office |
| avia. | 先行计划和技术办公室 | advanced planning and technology office |
| UN | 全球环境基金协调办公室 | Global Environment Facility Coordination Office |
| avia. | 全球空中交通办公室 | global air traffic office |
| tech. | 公司办公室 | company office |
| archit. | 公司商号的办公室 | front office |
| tech. | 公安办公室 | public security office |
| tech. | 公寓和办公室大楼 | flats-and-officers building |
| tech. | 公寓和办公室建筑 | flats-and-officers building (物) |
| securit. | 公平交易办公室 | office of fair trade |
| securit. | 公平交易办公室美 | Office of Fair Trade |
| busin. | 典型办公室布置 | typical office layout |
| UN, account. | 内部审计办公室 | Office of Internal Audit |
| UN, account. | 内部审计、检查和管理控制办公室 | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control |
| econ. | 美国军火管制办公室 | Office of Munitions Control |
| econ. | 美国政府的出口发展办公室 | Export Development Office |
| econ. | 美国出口许可证管理办公室 | Office of Export Licensing |
| tech. | 出纳办公室 | bank room |
| tech. | 出纳办公室 | banking room |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative |
| org.name. | 分区域代表办公室, SAPA | Office of the Subregional Representative, SAPA |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative, SNE |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative, SLC |
| org.name. | 分区域代表办公室, SEU | Office of the Subregional Representative, SEU |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of Subregional Representative |
| econ. | 分配办公室 | division office |
| econ. | 到达发送货物办公室 | office dealing with inward outward goods traffic |
| avia. | 制造检查地区办公室 | manufacturing inspection district office |
| tech. | 剧院办公室 | front |
| avia. | 副主任办公室 | deputy director office |
| busin. | 副总裁办公室 | vice president's office |
| tech. | 办公室 | commercial |
| tech. | 办公室 | bureau |
| tech. | 办公室 | business premises |
| tech. | 办公室 | administrative office |
| gen. | 码头办公室 | headhouse |
| busin. | 办公室 | offices |
| archit. | 办公室 | office room |
| archit. | 办公室处 | office |
| environ. | 办公室 | office Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities (为政府管理服务、商业交易或其他工作相关活动而使用的任何空间、房间或建筑物。) |
| archit. | 办公室 | hall |
| busin. | 办公室 | Public Office |
| busin. | 办公室 | clerk's office |
| busin. | 办公室 | clerical office |
| busin. | 办公室 | business premise |
| gen. | 办公室处 | office |
| sport. | 办公室 | office |
| gen. | 办公室 | daftar |
| busin. | 办公室主任 | chief clerk |
| econ. | 办公室主任 | office master |
| tech. | 办公室主任 | office chief |
| econ. | 办公室主管 | an office manager |
| tech. | 办公室之间交通 | interoffice traffic |
| work.fl. | 办公室之间的备忘录 | interoffice memorandum |
| archit. | 办公室侧厅 | office wing |
| fin. | 办公室保险费 | office premium |
| avia. | 办公室信息系统 | office information systems |
| busin. | 办公室全景设计 | panoramic office planning |
| avia. | 办公室内的备忘录 | interoffice memorandum |
| tech. | 办公室内部布置 | office layout |
| gen. | 办公室商业机构内部的 | back-office |
| tech. | 办公室内部通信 | intra-office communications |
| AI. | 办公室分配 | office assignment |
| AI. | 办公室分配案例研究 | office-assignment case study |
| fin. | 办公室器具及装修 | office furniture and fixtures |
| tech. | 办公室大楼 | block of offices |
| tech. | 办公室室内设计 | office layout |
| fin. | 办公室家具帐户 | office furniture account |
| tech. | 办公室屏风 | office landscape screen |
| manag. | 办公室工作 | clerical work |
| manag. | 办公室工作 | clerical |
| tech. | 办公室工作 | office work |
| econ. | 办公室工作人员 | clerical worker |
| gen. | 办公室工作人员 | deskman |
| manag. | 办公室工作制度 | office duties |
| econ. | 办公室工作的 | clerical |
| avia. | 办公室工作站 | office work station |
| gen. | 办公室工作自动化 | mecanorgraphy |
| manag. | 办公室工作计划 | office planning |
| manag. | 办公室工程师 | office engineer |
| busin. | 办公室已关门 | absent subscriber office closed |
| manag. | 办公室布局置 | office layout |
| tech. | 办公室布局应用程序 | office layout application |
| busin. | 办公室布置 | office layout |
| busin. | 办公室布置 | location of offices |
| tech. | 办公室式隔断 | office type partition |
| fin. | 办公室或公司办公室管理费 | office or corporate office overhead |
| avia. | 办公室手册 | office instruction |
| tech. | 办公室打字机 | office typewriter |
| avia. | 办公室数据交换标准 | office data exchange standard |
| manag. | 办公室文件传递流程图 | flow diagram of paper movement in an office operation |
| tech. | 办公室桌锁 | desk lock |
| tech. | 办公室照明 | office lighting |
| tech. | 办公室照明 | office illumination |
| tech. | 办公室用品 | office supplies |
| math. | 办公室用电子计算机 | office computer |
| comp., net. | 办公室电子邮件 | office electronic mail |
| auto. | 办公室工作地点电话 | work phone |
| fin. | 办公室租金 | office rental |
| tech. | 办公室空间景观布置 | office landscape |
| econ. | 办公室管理技术 | office management skill |
| avia. | 办公室系统 | office system |
| tech. | 办公室终端 | office terminal |
| commer. | 办公室经理 | office manager |
| busin. | 办公室经理 | manager of office |
| avia. | 办公室编制机床控制数据 | office programmed machine control data |
| agric. | 办公室内部网络 | intraoffice network |
| tech. | 办公室间网络 | intra-office network |
| tech. | 办公室职员 | office staff |
| auto. | 办公室自动化 | office automatization |
| econ. | 办公室自动化 | the office automation |
| econ. | 办公室自动化 | mechanography |
| tech. | 办公室自动化系统 | office automation system |
| avia. | 办公室自动化设备 | office automation equipment |
| tech. | 办公室询窗口 | guichet |
| tech. | 办公室询问台 | guichet |
| tech. | 办公室负责人 | office supervisor |
| fin. | 办公室费用 | office expenses |
| UN, tech. | 办公室、通信和指挥所 | office, communications and command posts |
| tech. | 办公室闭路电视 | office enclosed circuit TV |
| archit. | 办公室隔墙 | office partition (wall) |
| tech. | 办公室隔墙 | office partition |
| tech. | 办公室隔扇 | office landscape screen |
| econ. | 区域信贷办公室 | credit district offices |
| tech. | 医师办公室 | doctor's office |
| tech. | 厂部办公室 | head office |
| avia. | 原型机样机规划办公室 | prototype program office |
| earth.sc. | 原子能协调办公室 | Atomic Coordination Office |
| commer. | 去某人办公室拜访某人 | call at sb's office |
| USA, space | 参谋长联席会议办公室 | Office of the Joint Chiefs of Staff |
| tech. | 双窗办公室 | two-window office |
| railw. | 口岸联检办公室 | joint port inspection office |
| busin. | 可靠性办公室 | Reliability Office |
| avia. | 可靠性管理办公室 | condition monitoring office |
| shipb. | 司务长办公室 | chief steward's office |
| gen. | 本单位各办公室之间的 | interoffice |
| avia. | 合同办公室 | contracting office |
| avia. | 合同审核办公室 | contract audit office |
| avia. | 合同管理办公室 | contract management office |
| avia. | 合同管理办公室 | administrative contract office |
| avia. | 合同管理办公室 | contract administration office |
| avia. | 合同管理助理办公室 | contract management assistance office |
| securit. | 合规监管办公室 | Office of Compliance Inspections and Examinations (美国证监会的常设机构) |
| fin. | 后勤办公室 | back office |
| gen. | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| avia. | 周转件办公室 | rotable components office |
| tech. | 咨询办公室 | consultation office |
| USA, space | 商业空间运输办公室 | Office of Commercial Space Transportation |
| auto. | 美噪声降低与控制办公室 | Office of Noise Abatement and Control |
| fin., amer. | 国会预算办公室 | Congressional Budget Office |
| China, polit. | 国务院侨务办公室 | Office of Overseas Chinese Affairs |
| China, polit. | 国务院侨务办公室 | Overseas Chinese Affairs Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院信息化工作办公室 | State Council Informatization Office |
| China, polit. | 国务院……办公室 | office of the state council |
| China, polit. | 国务院台湾事物办公室 | Taiwan Affairs Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院新闻办公室 | Information Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院法制办公室 | Legislative Affairs Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院法制办公室 | Office of Legislative Affairs |
| securit. | 国务院法制办公室中国 | Legislative Affairs Office of the State Council PRC |
| China, polit. | 国务院港澳事务办公室 | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院西部开发领导小组办公室 | Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council |
| USA, space | 国家侦察办公室 | National Reconnaissance Office (NRO) |
| earth.sc. | 国家大地测量局办公室美 | Office of National Geodetic Survey |
| USA, space | 国家安全空间总师办公室 | Office of the National Security Space Architect |
| USA, space | 国家安全空间综合办公室 | Office of National Security Space Integration |
| earth.sc. | 国家环境管理局办公室泰国. | Office of the National Environment Board (Thailand) |
| avia. | 国家空域交通管制系统规划办公室 | national airspace system program office |
| avia. | 国家空间运输系统项目办公室 | national space transportation system program office |
| econ. | 国家能源政策办公室 | National Energy Policy Office |
| UN, afr. | 国民身份鉴定办公室 | National Identification Office |
| avia. | 国防供应办公室 | defense supply office |
| avia. | 国防动员办公室 | Office of Defense Mobilization |
| avia. | 国防工厂代表办公室 | defense plant representative office |
| avia. | 国防工厂驻厂代表办公室 | defense plant representative plant office |
| avia. | 国防工程研究办公室 | defence engineering research agency |
| avia. | 国防建模和仿真办公室 | defense modeling and simulation office |
| USA, space | 国防航空侦察办公室 | Defense Airborne Reconnaissance Office |
| econ. | 美国国防贸易控制办公室 | Defense Trade Controls |
| USA, space | 国防通信合同办公室 | Defense Communication Contracting Office |
| mil., air.def. | 美国防部 Ada 合作办公室 | Ada joint program Office |
| USA, space | 国防部 GPS 联合计划办公室 | GPO DOD's GPS joint programme office |
| USA, space | 国防部长办公室 | Office of the Secretary of Defense |
| avia. | 国防部长办公室 | office of secretary of defense (美国) |
| USA, space | 国防部长办公室弹道导弹委员会 | Office of the Secretary of Defense, Ballistic Missile Committee |
| econ. | 美国的一个力促在本国举办国际会议的国际会议办公室 | International Congress Office |
| avia. | 国际地区办公室 | international field office |
| comp.name. | 国际铁路运输中心办公室 | OCTI Central Office for International Railway Transport |
| tech. | 圆形办公室 | round office block |
| tech. | 在办公室值班 | floor duty (房地产经纪人事务所) |
| econ. | 在办公室询问 | apply at the office |
| gen. | 在法官私人办公室 | incamera |
| avia. | 基地设备管理办公室 | base equipment management office |
| org.name. | 处长办公室 | Office of Chief, TCIB |
| org.name. | 处长办公室 | Office of Chief, TCIC |
| org.name. | 处长办公室 | Office of Chief |
| org.name. | 处长办公室 | Office of Chief, CSAP |
| busin. | 外事办公室 | Foreign Affairs Office |
| mil., air.def. | 美外国军事研究办公室 | foreign military search office |
| avia. | 外场工程办公室 | field engineering office |
| org.name. | 大会及一般服务办公室 | Office of Conference and General Services |
| environ. | 天气预报办公室 | Weather Forecast Office |
| tech. | 委员会办公室 | committee room |
| avia. | 安全办公室 | security office |
| avia. | 安全监督管理办公室 | safety supervision management office |
| busin. | 安置办公室 | placement office |
| busin. | 安置办公室 | office to handle urban resettlement |
| econ. | 实业公司供应采购办公室 | manufacturer's purchasing agent |
| avia. | 审定管理办公室 | certification management office 〔FAA〕 |
| avia. | 家庭办公室 | small office/home office |
| avia. | 对外公开办公室 | foreign disclosure office |
| USA, space | 导弹电子战办公室 | Office of Missile Electronic Warfare |
| tech. | 小型办公室与家庭办公 | small office home office |
| multimed. | 小型办公室或家庭办公室 | small office/home office |
| anim.husb. | 小额信贷办公室 | Microcredit Office |
| tech. | 居家办公室 | office-at-home |
| tech. | 州际土地出售注册办公室 | Office of Interstate Land Sales Registration |
| UN | 工业和环境办公室 | Industry and Environment Office |
| tech. | 工地办公室 | field office |
| tech. | 工地办公室拖挂车 | field office trailer |
| tech. | 工地流动办公室 | mobile site office |
| tech. | 工地负责人办公室 | site supervisor's office |
| avia. | 工程和制造地方办公室 | engineering and manufacturing district office |
| tech. | 工程师的工地办公室 | engineer's site office |
| tech. | 工程项目办公室 | project office |
| tech. | 市场办公室 | market cross |
| avia. | 应用办公室 | office of application |
| tech. | 建筑施工办公室 | construction office |
| busin. | 开放空间型办公室 | open space office |
| tech. | 开敞布置办公室 | open landscaped office space |
| busin. | 开敞式办公室指办公室内无间隔、便于监督 | open-plan |
| avia. | 弹道导弹防御办公室 | ballistic missile defence office |
| busin. | 强行擅入他人办公室 | break and entry |
| avia. | 快速反应能力办公室 | rapid capabilities office |
| tech. | 总办公室 | general office |
| busin. | 总工程师办公室 | chief engineers office |
| avia. | 总工程师办公室 | chief engineer's office |
| shipb. | 总经理办公室 | president's office |
| econ. | 美国总统能源政策办公室 | Energy Policy Office |
| expl. | 总部办公室 | home office |
| mil., air.def. | 情报主任办公室 | office, director of intelligence |
| avia. | 愿景规划项目办公室 | advanced development program office |
| econ. | 我们在一幢商业大厦租了几间办公室 | We leased several offices from a commercial building |
| econ. | 我们手头有几间办公室可出租 | We have several offices on hand to let |
| econ. | 我们的办公室计算机配置齐全 | Our office has been fully equipped with computers |
| econ. | 我们给办公室配备计算机 | We fit ted out the office with computers |
| gen. | 我去看看他在不在办公室 | I'll just find out if he's in his office |
| avia. | 战略系统项目办公室 | strategic system program office |
| org.name. | 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income |
| avia. | 战略防御计划项目办公室 | SDIP office |
| avia. | 执行合同办公室 | administrative contracting office |
| ecol. | 扶贫办公室 | Poverty Relief Office |
| anim.husb. | 国务院扶贫开发领导小组办公室 | Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development (of the State Council) |
| tech. | 承包人工地办公室 | contractor site office |
| multimed. | 技术办公室协议 | technical office protocol |
| tech. | 技术评价办公室 | office of technical assessment |
| manag. | 技术评估办公室 | office of technology assessment |
| tech. | 护士办公室 | nursed station |
| tech. | 护士办公室 | nurse's station |
| tech. | 护士办公室 | nurse's office |
| nurs. | 护理办公室 | nursing station |
| tech. | 接待办公室 | reception office |
| avia. | 支援设备系统项目办公室 | support equipment system project office |
| econ. | 美国政府印刷办公室 | Government Printing Office |
| avia. | 政府监督项目办公室 | project on government oversight |
| avia. | 政府责任办公室 | government accountability office |
| avia. | 数据管理办公室 | data management office |
| China, polit. | 新闻办公室 | Information Office |
| tech. | 旅馆前厅办公室 | front office |
| econ. | 既然市中心的租金昂贵，我们可考虑在郊区租办公室 | Since rents are high in the centre of the town, we can consider renting an office in the suburbs |
| tech. | 普查办公室 | census office |
| tech. | 景观式办公室 | landscaping office |
| tech. | 景观式办公室布置 | office landscape |
| tech. | 景观式的办公室布置 | office landscape |
| avia. | 智能办公室系统 | intelligent office system |
| agric. | 智能办公室自动化系统 | intelligential office automation system |
| econ. | 最高管理部门办公室 | front office |
| tech. | 有氯化布置的办公室 | landscaped office room |
| avia. | 机场预留办公室 | airport reservation office |
| avia. | 材料和工艺办公室 | material and process office |
| avia. | 构型管理办公室 | configuration management office 〔FAA〕 |
| avia. | 构型管理办公室 | configuration management office |
| econ. | 欧洲专利办公室 | European Patent Office |
| avia. | 武器系统项目办公室 | weapon system project office |
| refrig. | 汤姆昨天为办公室买了一台冷饮机 | Tom bought a cold drinks machine for the office yesterday |
| tech. | 活动工地办公室 | mobile field office |
| AI. | 海军研究办公室 | Office of Naval Research |
| avia. | 海军维修支援办公室 | navy maintenance support office |
| avia. | 海军采购办公室 | navy purchasing office |
| avia. | 海军驻厂代表办公室 | naval plant representatives office |
| earth.sc. | 海洋局办公室美 | Office of Ocean Services |
| avia. | 消减噪声联合办公室 | joint office of noise abatement (美国运输部和国家航空航天局) |
| org.name. | 渔业及水产养殖部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, FI |
| tech. | 港务办公室 | port office |
| USA, space | 爱国者项目办公室 | Patriot Project Office |
| USA, space | 特别调查办公室 | Office of Special Investigations |
| busin. | 特殊项目办公室 | Special Project Office |
| tech. | 独用办公室 | individual office |
| archit. | 现场办公室 | field office |
| tech. | 现场办公室 | on-site office |
| econ. | 现场项目办公室 | Field Project Office |
| org.name. | 理事机构和礼宾办公室 | Office of Governing Bodies and Protocol |
| tech. | 申报办公室 | reporting room |
| manag. | 电子计算机办公室 | computerized office |
| tech. | 码头办公室 | dock office |
| tech. | 码头办公室 | dock house |
| econ. | 科威特投资办公室 | Kuwait Investment Office |
| avia. | 科学和技术政策办公室 | office of science and technology policy |
| avia. | 科学技术情报办公室 | office of science and technical information |
| avia. | 比科学政策办公室 | Science Policy Office |
| avia. | 科学研究办公室 | office of scientific research |
| avia. | 科学研究与发展办公室 | office of scientific research and development |
| busin. | 科技办公室 | Office of Science and Technology |
| econ. | 秘书是办公室各种记录和印章的保管人 | The secretary is custodian of all kinds of records and of the seal in the office |
| tech. | 移动办公室 | mobile office |
| avia. | 空中交通协调办公室 | air traffic coordinating office |
| avia. | 客空中客车公司文件办公室 | Airbus documentation office |
| avia. | 空中运输联络办公室 | air transport liaison office |
| avia. | 空军支援办公室 | air support office |
| avia. | 空军特别调查办公室 | Air Force Office of Special Investigations (美国) |
| avia. | 空军装备司令部/航空航天研究办公室 | air force material command/office of aerospace studies |
| gen. | 空军部长办公室 | Office of the Secretary of the Air Force |
| avia. | 空军驻厂代表办公室 | air force plant representative office |
| avia. | 空军驻厂代表办公室 | Air Force Plant Representatives Office (美国) |
| avia. | 空运管区办公室 | air carrier district office |
| avia. | 美国国家航空航天局空间与地球应用办公室 | Office of Space and Terrestrial Applications |
| earth.sc. | 空间发展计划办公室印度 | Space Segment Project Office |
| avia. | 空间科学应用办公室 | office of space science applications |
| avia. | 空间运输作业办公室 | office of space transportation operations |
| avia. | 美国国家航空航天局空间运输系统办公室 | office of space transportation system |
| avia. | 管理与预算办公室 | office of management and budget |
| econ. | 美国管理和预算办公室 | Office of Management and Budget |
| avia. | 系统工程办公室 | office of system engineering |
| avia. | 系统工程与管理办公室 | office of system engineering and management |
| avia. | 系统工程与管理办公室 | office of systems engineering and management (美国联邦航空局) |
| avia. | 系统管理办公室 | system management office |
| avia. | 系统项目办公室 | system program office |
| busin. | 组建办公室 | organization office |
| avia. | 终止合同办公室 | termination contracting office |
| tech. | 终端使用办公室 | end office |
| securit. | 经济体制改革办公室 | Economic System Reconstruction Office |
| busin. | 经理办公室 | office of manager |
| busin. | 经理办公室 | manager office |
| Hong.Kong. | 经纪后勤办公室支援服务 | brokers' electronic support services |
| avia. | 经营与预算办公室 | Office of Management and Budget (联邦航空局) |
| busin. | 绘图办公室 | drawing office |
| stat. | 统计办公室 | statistical department |
| busin. | 统计办公室 | statistical office |
| tech. | 统间式办公室 | open plan office |
| tech. | 统间式办公室 | loft plan office |
| avia. | 维修可靠性控制办公室 | maintenance reliability control office |
| avia. | 维修可靠性管理办公室 | maintenance reliability control office |
| tech. | 综合办公室 | general affairs department |
| avia. | 综合检查员办公室 | office of inspector general |
| avia. | 综合电子办公室 | comprehensive electronic office |
| avia. | 综合管理办公室 | management integration office |
| tech. | 美国咸水办公室 | United States Office of Saline Water |
| tech. | 美国水文办公室 | United States Hydrographical Office |
| tech. | 美国水文办公室 | United States Hydrographic Office |
| avia. | 美国空军参谋长办公室 | Office of the Chief of Staff, USAF |
| avia. | 美国陆军空中交通协调办公室 | United States Army Air Traffic Coordinating Office |
| mil., air.def. | 美国陆军计算机网络行动-电子战办公室 | United States Army computer network operations-electronic warfare proponent |
| busin. | 职业安全办公室 | employment security office |
| busin. | 职员办公室 | staff section |
| avia. | 联合办公室 | united work cell |
| avia. | 联合办公室 | joint venture office |
| avia. | 联合信息调査办公室 | joint information coordinating office |
| avia. | 联合噪声抑制办公室 | joint office of noise abatement |
| avia. | 联合指令导弹项目办公室 | joint command missile program office |
| avia. | 联合攻击战斗机项目办公室 | JSF program office |
| avia. | 联合政府项目办公室 | associated government program office |
| mil., air.def. | 联合机载投掷式诱饵办公室国防部 | joint airborne expendable decoy office DOD |
| avia. | 联合系统项目办公室 | joint system program office |
| avia. | 联合计划与发展办公室 | joint planning and development office |
| avia. | 联合项目办公室 | joint program office |
| China, polit. | 联络办公室 | Liaison Office |
| auto. | 联邦办公室 | Federal Office |
| econ. | 联邦合同执行计划办公室 | Office of Federal Contract Compliance Programs |
| earth.sc. | 联邦气象服务与支持研究调度员办公室美 | Office of the Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research |
| USA, space | 联邦采购政策办公室 | Office of Federal Procurement Policy |
| avia. | 联邦采购政策办公室 | office of federal procurement policy (美国) |
| avia. | 自主后勤支援组区域办公室 | autonomic logistic support team regional office |
| tech. | 自动化办公室设备 | automated office equipment |
| avia. | 航天员活动办公室 | astronaut activity office |
| USA, space | 航天采办和技术计划办公室 | Space Acquisition and Technology Programs |
| avia. | 航空卫星协调办公室 | Aerosat coordination office |
| avia. | 航空和航天技术办公室 | office of aeronautics and space technology |
| avia. | 航空器合格审定办公室 | aircraft certification office 〔FAA〕 |
| avia. | 航空器审定办公室 | aircraft certification office |
| avia. | 航空情报办公室 | air intelligence office |
| avia. | 航空武器系统研究部先进战术战斗机项目办公室 | aeronautical systems division advanced tactical fighter system program office |
| avia. | 航空武器系统研究部新型发动机项目办公室 | aeronautical systems division new engine system program office |
| avia. | 航空武器系统研究部电子战系统项目办公室 | aeronautical system division electronic warfare system program office |
| avia. | 航空电子系统项目办公室 | avionics systems project office |
| avia. | 航空运输办公室 | air transport office |
| avia. | 航站商务办公室 | airport commercial assistance office |
| avia. | 航站营运办公室 | airport handling office |
| shipb. | 船厂厂长办公室 | shipyard director's office |
| tech. | 船员临时办公室 | wharf house |
| tech. | 船员临时办公室 | dock house |
| shipb. | 船坞办公室 | dock office |
| tech. | 船长办公室 | captain's public room |
| shipb. | 船长办公室 | captain's office |
| tech. | 美节俭监督办公室 | Office of Thrift Supervision |
| comp., net. | 虚拟办公室 | virtual office |
| busin. | 行政办公室 | executive office |
| busin. | 行政办公室 | administrative office |
| tech. | 行政办公室 | administrative building |
| manag. | 行政主管办公室 | executive office |
| avia. | 行政办公室 | administration office |
| avia. | 西北市场行销办公室 | northwest marketing office |
| avia. | 西南支线办公室 | southwest regional office |
| tech. | 规划办公室 | planning office |
| avia. | 规划办公室指定官员 | project office nominated official |
| tech. | 规划设计办公室 | planning and design office |
| avia. | 计划办公室 | program office |
| avia. | 计划制订与评估办公室 | office of program planning and evaluation |
| busin. | 计时办公室 | time office |
| avia. | 设备管理办公室 | equipment management office |
| econ. | 设施齐全独立的办公室 | a self-contained office |
| avia. | 设计办公室 | design office |
| avia. | 证件管理办公室 | certification management office 〔FAA〕 |
| avia. | 试验场办公室 | test site office |
| expl. | 请求做办公室杂役的活 | apply for a job as office boy |
| tech. | 负责人办公室 | front office |
| avia. | 质量保证办公室 | quality assurance office |
| anim.husb. | 贫困地区开发办公室 | Poor Area Development Office (of LGOP) |
| avia. | 超声速运输机研制办公室 | office of SST development |
| avia. | 跟踪和数据采集办公室 | office of tracking and data acquisition |
| busin. | 车间办公室 | shop office |
| tech. | 车间办公室 | shop premise |
| avia. | 车间办公室 | workshop room |
| USA, space | 载人空间飞行支持办公室 | DDMS Human Space Flight Support |
| earth.sc. | 近海设备供应办公室英 | Offshore Supplies Office |
| avia. | 适航办公室 | airworthiness office |
| avia. | 适航证持有地区办公室 | certification holding district office |
| USA, space | 通信卫星规划办公室 | Communications Satellite Project Office |
| avia. | 通信控制办公室 | communication control office |
| avia. | 通用航空区办公室 | general aviation district office (美国联邦航空局) |
| avia. | 通用航空地方办公室 | general aviation district office |
| auto. | 道路安全办公室 | Office of Road Safety |
| avia. | 配置办公室支援系统 | distribution office support system |
| avia. | 采购办公室 | procurement office |
| fin. | 银行分行办公室 | bank branch office |
| earth.sc. | 阿拉伯国家场论办公室 | Field Science Office for the Arab States |
| USA, space | 陆军航天项目办公室 | Army Space Program Office |
| avia. | 降低噪声办公室 | Office of Noise Abatement (美国联邦航空局) |
| tech. | 院部办公室 | general office of the hospital |
| tech. | 院长办公室 | deanery |
| archit. | 院长教务长的办公室或宅邸 | deanery |
| dril. | 海上钻井平台上的隔音办公室 | acoustic plenum |
| UN, afr. | 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| tech. | 项目办公室 | project office |
| avia. | 项目办公室业务作业 | project office business operations |
| avia. | 项目办公室估计 | program office estimate |
| avia. | 项目办公室指令 | program office directives |
| avia. | 项目控制办公室 | program control office |
| avia. | 项目管理办公室 | project management office |
| avia. | 项目管理办公室 | program management office |
| avia. | 项目管理办公室 | program control office |
| avia. | 项目综合办公室 | program integration office |
| avia. | 飞机审定外场办公室 | aircraft certification field office |
| avia. | 飞行标准办公室 | flight standards office (FAA, FAA) |
| avia. | 飞行标准地区办公室 | flight standards district office (美国联邦航空局 FAA 在外场的办公室，它负责为所分配地区提供服务。该办公室配备由专人为航空业服务，并提供与航空公司飞机和通用航空飞机认证和运行有关的一般公共服务) |
| fin. | 首席投资办公室 | chief investment office |
| busin. | 高级办公室 | expensive office |
| avia. | 高级辐射技术办公室 | advanced radiation technology office |
