| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一线前进式 | way of straight going |
| gen. | 上前线 | go to the front |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| sport. | 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
| auto. | 中等负荷提前特性曲线 | advance curve for mean load |
| repr.biol. | 产前胎儿X 线照片 | antenatal radiograph |
| sport, bask. | 从端线到前场的传球 | full-court pass |
| sport, bask. | 从端线至前场传球 | full-court pass |
| avia. | 以固定提前角沿追击曲线制导 | deviated pursuit guidance |
| auto. | 低负荷提前特性曲线 | advance curve for light load |
| athlet. | 体前屈终点撞线 | dip finish |
| auto. | 保险杠至前轴中心线的距离 | bumper to center line of the front axle |
| otorhinol. | 信号前额线路 | frontal routing of signal |
| earth.sc. | 先前布线系统 | premises distribution system |
| transp. | 光线投向地面的汽车前近灯 | dipped headlamp |
| textile | 全向前伸缩线迹 | all forward stretch stitch |
| auto. | 点火系统/燃油喷射全负荷提前曲线 | fuO-Ioad advance curve |
| auto. | 全负荷提前特性曲线 | advance curve for full load |
| auto. | 全负荷点火提前曲线 | ignition advance curve for full load |
| textile | 前片中心线 | center front line |
| textile | 前片中心线 | center front |
| textile | 前片中心线 | centre front line (CFL) |
| gen. | 前锋，阵，战,工作线 | front |
| anim.husb. | 前原线粒体 | promitochondria |
| anim.husb. | 前原线粒体 | promitochondrion |
| gen. | 前原线粒体 | promitochondrion |
| textile | 前上裆弧线 | front run |
| textile | 前中心线 | front centre line |
| textile | 前中心线 | centre front (CF) |
| textile | 前中心线 | front center line |
| textile | 前中心线丝绺 | centre front grain |
| textile | 前中线 | centre front line (CFL) |
| textile | 前中线 | centre front |
| textile | 前中线 | center front line |
| textile | 前中线 | centre front run |
| anim.husb. | 前中线 | antemedial line |
| textile | 前低后高的腰围线点 | dip |
| shipb. | 前体纵剖型线 | bow line |
| textile | 前偏袖线 | fold line of top sleeve |
| textile | 前公主线 | front princess line |
| fig.skat. | 前内螺旋线 | death spiral forward inside |
| surg. | 前列腺放线菌病 | actinomycosis of prostate |
| repr.biol. | 前列腺X线照相术 | prostatography |
| curl. | 前卫线 | hog line |
| hockey. | 前卫线 | half-backs line |
| footb. | 前卫线 | link line |
| badm. | 前发球线 | short service line |
| badm. | 前发球线 | front service line |
| badm. | 前发球线 | short service line |
| badm. | 前发球线 | inside service line |
| badm. | 前发球线 | front service line |
| libr. | 前台一线 | first line |
| textile | 前后过肩线 | front and back yoke line |
| textile | 前后连肩线连肩袖的轮廓线 | raglan sleeve outline |
| textile | 前后连肩线 | raglan sleeve outline |
| telecom. | 前向占线 | forward busying |
| mil., air.def. | 前向天线 | forward-facing antenna |
| busin. | 前向射线维 | forward ray cone |
| tech. | 前向射线锥 | forward ray cone |
| telecom. | 前向拆线 | forward clearing |
| tech. | 前向流速曲线 | forward velocity tracing |
| el. | 前向瞄准线 | forward line of sight |
| el. | 前向视线 | forward line of sight |
| el. | 前向运行线性组合器 | forward acting linear combiner |
| tech. | 前哨线 | picket line |
| tenn. | 墙网球的前墙中线 | cut line |
| tenn. | 前墙中线 | cut line |
| el. | 前工序生产线 | front end of the line (processes) |
| textile | 前开领圈线 | open front neck (line) |
| athlet. | 前弯压线 | dive-style finish |
| textile | 前弯针脱线 | front looper thread cast-off |
| construct. | 前扫描线预测 | previous line prediction |
| textile | 前挺缝线 | front crease |
| textile | 前摆轮廓线 | front cut silhouette |
| tech. | 前方线瞄准器 | primary flight line viewfinder |
| otorhinol. | 前正中线 | anterior median line |
| anat. | 前正中线 | anterior median line (经胸骨正中所作的垂直线) |
| tech. | 码头的前沿线 | face-line |
| gen. | 前沿轰炸线 | forward bombline |
| tech. | 前灯上光线 | head lamp upper beam |
| tech. | 前灯导线管 | headlight wiring conduit |
| tech. | 前照灯上光线 | head lamp upper beam |
| tech. | 前照灯导线管 | headlight wiring conduit |
| tech. | 前照灯接线板 | headlight cable terminal block |
| tech. | 前照灯电线 | headlight cable |
| auto. | 前照灯线束 | headlamp harness |
| textile | 前直裆线 | front rise line |
| exhib. | 前端总线 | front speed bus |
| IT | 前端总线 | front side bus |
| el. | 前端总线 | head bus |
| el. | 前端总线 | frontside bus |
| IT | bus 前端总线和后端总线 | frontside bus and backside |
| tech. | 前级真空管线 | foreline |
| compr. | 前级管线冷凝器 | backing line condenser |
| mil. | 前线 | front line |
| space | 前线 | front |
| gen. | 前线 | battlefront |
| avia. | 前线中队 | front line squadron |
| el. | 前线低空防空系统 | low-altitude forward air defence system |
| textile | 前线刀连杆 | knife driving connection |
| gen. | 前线空中照相判读小组分队 | forward interpretation unit |
| space | 前线区域支持终端 | forward area support terminal |
| UN, tech. | 前线医疗队 | forward medical teams |
| gen. | 前线司令部 | forward headquarters |
| tech. | 前线堡垒 | presidio |
| tech. | 前线堡垒 | front fort |
| gen. | 前线指挥中心 | forward direction centre |
| gen. | 前线指挥所作战飞机的 | forward director post |
| tech. | 前线机场 | front line airfield |
| avia. | 前线机场 | front-line airfield |
| gen. | 前线的 | front-line |
| genet. | 前线粒体 | promitochondria |
| genet. | 前线粒体 | promitochondrion |
| proj.manag. | 前线经理 | line manager |
| avia. | 英前线联队作战中心 | forward wing operation center |
| avia. | 前线联队作战中心 | forward wing operation centre (英国空军) |
| polym. | 前线聚合 | frontal polymerization |
| avia. | 前线航空兵 | frontal aviation (苏联) |
| genet. | 前细线 | preleptonema |
| cytog. | 前细线 | preleptonema (praeleptonema) |
| agric. | 前细线［期］ | preleptotene (stage, praeleptotenus) |
| life.sc. | 前细线期 | preleptotene stage |
| anim.husb. | 前细线期减数分裂前期开始的细胞期，此时核内形成染色质丝 | preleptotene |
| life.sc. | 前细线期 | preleptonema |
| mil., air.def. | 前置船头、机头天线 | forward antenna |
| antenn. | 前置〔船头〕天线 | forward antenna |
| auto. | 前置天线 | front-mounted antenna |
| auto. | 前置天线 | front-mounted aerial |
| avia. | 前置跟踪曲线 | modified pursuit course |
| mil., air.def. | 前置追击曲线 | leading-pulse curve |
| textile | 前肩线 | front shoulder line |
| textile | 前胸宽线 | chest width line |
| textile | 前腰节线 | line from shoulder to waist girth |
| avia. | 前航线扇区 | front course sector |
| textile | 前袖缝直线 | front seam line |
| textile | 前袖缝线 | front seam |
| textile | 前袖缝线 | inseam line |
| textile | 前裆内撇线 | front crotch seam line |
| textile | 前裆内撇线 | front rise line |
| textile | 裤前裆弧线 | curve line of front rise |
| textile | 前裆弧线 | front rise curve |
| textile | 前裆弧线 | front crotch curve |
| textile | 前裆弧线 | curved line of front rise |
| textile | 前裆直线 | front crotch seam line |
| textile | 前裆直线 | front crotch line |
| textile | 前裤线 | front crease |
| textile | 前襟线 | front edge line |
| tech. | 前视红外线 | forward looking infrared |
| textile | 前身中心线 | centre front |
| textile | 前身中线 | centre front line (CFL) |
| textile | 前身中线 | center front line |
| textile | 前身底边弧线前身底摆夹角斜线 | front point line |
| textile | 前过肩线 | front yoke line |
| oil | 前进滨线 | advancing shoreline |
| waterski. | 前进路线 | line of advance |
| sport, bask. | 前进路线上阻力很大 | heavy traffic |
| textile | 前造型线 | front drape line |
| el. | 前部卷曲的电枢线圈 | short-type coil |
| gen. | 前部垂直线船舶的 | fore perpendicular |
| auto. | 前部天线 | front antenna |
| auto. | 车辆前部天线 | front aerial |
| tech. | 家庭用电表等前面接线 | front connection |
| el. | 前面接线开关 | front-connected switch |
| tech. | 前面接线开关 | front connected switch |
| tech. | 前面接线式 | front connection type |
| textile | 前领口线 | front neckline |
| textile | 前领深线 | neck depth line |
| plast.surg. | 前额发际线 | frontal hairline |
| space | 前馈天线 | prime-focus-feed antenna |
| el. | 前馈线性时序电路 | feedforward linear sequential circuit |
| wind. | 前驻点流线 | forward stagnation streamline |
| outd. | 半转身直线前进 | walkover |
| skateboard. | 半转身直线前进 | walkover |
| avia. | 友军前线 | forward line of own troops (绘在地图上的假想线，用来表示在特定的时间内的任何类型军事行动中，友方军队所在的最前沿位置。友军前线通常指掩护部队所在的前线位置，飞行员有权攻击友军前线之外的任何目标) |
| UN, tech. | 可同前方医疗队联系的甚高频/超高频无线电台 | VHF/UHF radio for communication with forward medical teams |
| fig.skat. | 右前内曲线 | right in-forward |
| fig.skat. | 右前内曲线 | right in forward |
| fig.skat. | 右前外曲线 | right out forward |
| sport. | 113 号赛跑运动员在到达终点线之前身体垮下来了 | Runner No. 113 collapsed before reaching the finish line. |
| otorhinol. | 后前位投影X 线摄片 | postero-anterior projection radiography |
| rugb. | 向前传球越过对方球门线得六分 | touchdown passing |
| avia. | 向前飞行航线 | vectoring in forward flight |
| rugb. | 四分之三边线前卫 | wing three quarter back |
| gen. | 在前线 | be at the front |
| tech. | 在船模前面装置的促进乱流的金属卷线 | trip wire |
| avia. | 在进人航线之前 | before proceeding on course |
| tech. | 地产前沿界线 | front property line |
| UN, econ. | 基线范围建筑前服务管理 | pre-construction services for the baseline scope |
| telecom. | 天线前置放大器 | antenna preamplifier |
| mil., air.def. | 天线前置放大器 | antenna pre-amplifier |
| tech. | 实体码头前沿线 | bulkhead line |
| tech. | 导线前测边 | preceding line |
| avia. | 封锁前线 | occluded front |
| footb. | 将球从边线踢回门前中场区 | middle |
| auto. | 点火系统小负荷轻载点火提前正时曲线 | light load advance curve |
| auto. | 屏护的或流线的车颈前罩板 | nacelle |
| fig.skat. | 左前内曲线 | left in forward |
| fig.skat. | 左前外曲线 | left out forward |
| avia. | 左机翼前梁轴线 | the axis of left wing front spar |
| met. | 带卷镀锡前的预整矫直、切边、焊接、检查作业线 | coiling line |
| met. | 带卷镀锡前的预整作业线 | coil preparation line |
| textile | 帽前口线 | front curve of hood |
| textile | 底领前宽斜线 | collar band end line |
| textile | 底领前宽斜线 | band end line |
| textile | 底领前宽斜线 | end line of collar band |
| tech. | 延时线前的副载波再注入 | predelay-line re-insertion of subcarrier |
| tech. | 当前线形 | current line-type |
| agric. | 当前总线主控器 | current bus master |
| expl. | 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design |
| space | 战区前线空间支持 | forward space support in theater |
| tech. | 房屋的前沿线 | front line of building |
| bowl. | 投球前越过限制线 | balk |
| auto. | 提前特性曲线 | advance curve |
| auto. | 提前特性曲线 | advance characteristic |
| space | 提前瞄准线 | future line of sight |
| avia. | 提前角碰撞路线 | lead collision course |
| surg. | 放线菌性前列腺炎 | actinomycotic prostatitis |
| avia. | 敌前防御线 | forward line of enemy defence |
| avia. | 敌防御前线 | forward line of enemy defence |
| badm. | 斜线网前拨球 | crosscourt net flicks |
| avia. | 高炮瞄准具方向提前量装定刻线 | deflection bar |
| gen. | 旋转着作曲线前进 | twist |
| mil., air.def. | 无线电波前失真 | radio wave front distortion |
| sport, bask. | 无阻碍的前进路线 | clear path |
| shipb. | 曲线前倾船首柱 | curved raked stem |
| shipb. | 曲线前倾首柱 | curved raked stem |
| oil | 最前线 | forefront |
| gen. | 最前线 | first line |
| tech. | 最前部前列最前线 | forefront |
| el. | 有线前端管理器 | cable headend manager |
| tech. | 有线脚前缘的实心踏步 | solid step with profiled nosing |
| scub. | 板［台］前端垂直线向上至顶棚房梁高度 | height from plummet to ceiling overhead |
| scub. | 板台前端垂直线向后至池壁距离 | distance from plummet back to pool wall |
| scub. | 板［台］前端垂直线向后至池壁距离 | distance from plummet back to pool wall |
| scub. | 板台前端垂直线至两侧池壁距离 | distance from plummet to side pool wall |
| scub. | 板［台］前端垂直线至两侧池壁距离 | distance from plummet to side pool wall |
| scub. | 板［台］前端垂直线至邻近板台垂直线的距离 | distance from plummet to adjacent plummet |
| scub. | 板台前端垂直线至邻近板台垂直线距离 | distance from plummet to adjacent plummet |
| scub. | 板台垂直线前方水深和该深向前方延伸的距离 | distance and depth ahead of plummet |
| tech. | 枢纽前方线路所 | block post before hub |
| tech. | 横前线 | transverse anterior line |
| gen. | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| nautic., tech. | 水线前段 | waterline beginning |
| curl. | 没有抵达前卫线的溜石 | hogged rock |
| curl. | 没有抵达前卫线的溜石 | hog |
| geophys. | 波前射线追踪 | wavefront ray tracking |
| oil | 波前射线追踪 | wavefront ray tracing |
| tech. | 流线型前身 | eddy-free front |
| auto. | 车身流线形前围部 | eddy-free front |
| environ. | 海洋前线 | marine front |
| curl. | 清除前卫线 | clear the hog line |
| tech. | 火灾最前线 | fire line |
| gen. | 火灾最前线 | fire-line |
| forestr. | 火焰前线 | flaming front |
| met. | 火焰前缘线 | line of flame front |
| met. | 火焰前锋线 | line of flame front |
| auto. | 点火提前曲线 | spark-advance curve |
| el. | 生产线前道工序 | front end of the line (processes) |
| gen. | 〔击穿〕电压-击穿前使用时间曲线 | voltage-time-to-breakdown curve |
| cryptogr. | 电子前线基金会 | electronic frontier foundation |
| el. | 盘前布线 | front-of-panel wiring |
| tech. | 盘前接线 | disc front connection |
| tech. | 码头前沿线 | quay line |
| tech. | 码头前沿线 | dock face line |
| tech. | 码头前沿线 | face-line |
| tech. | 码头前沿线 | face-line of wharf |
| tech. | 码头前沿线 | bulkhead line |
| tech. | 码头前沿铁路线 | ship-side and wharf apron track |
| auto. | 离线前试验 | end-of-line test |
| avia. | 空气动力提前跟踪攻击曲线 | aerodynamic lead-pursuit attack course |
| tech. | 等提前量曲线 | isolead curve |
| gen. | 等提前量曲线 | isolead |
| gen. | 红外线前置放大器 | infra-red preamplifier |
| el.mach. | 线圈前节距 | front pitch of coil |
| el.mach. | 线圈前节距 | second pitch of coil |
| oil | 线性前缘驱替 | linear frontal displacement |
| auto. | 线控前转向 | Front Steer-by-wire |
| anim.husb. | 细线前期 | preleptotene |
| textile | 翻领前宽斜线 | collar width line |
| textile | 翻领前宽轮廓线 | collar width line |
| swim. | 肩前延长线 | line directly over the shoulder |
| swim. | 肩前的延长线 | line directly over the shoulder |
| sport, bask. | 胸前弧线投篮 | chest loop shot |
| mil., air.def. | 脉冲前沿曲线 | leading-pulse curve |
| IT | 脉冲波前校正线路 | pulse corrector |
| surg. | 腋前线 | anterior axillary line |
| anat. | 腋前线 | anterior axillary line (经腋前襞与胸壁相交处所作的垂直线) |
| textile | 腰围线前中点 | front waist point (FWP) |
| surg. | 臀前线 | anterior gluteal line |
| el. | 至碟形天线前端 | front-end to disk |
| avia. | 航线前方定位点 | down track fix |
| tech. | 船位线超前 | advance line of position |
| textile | 袖窿后中点至前中心线的距离 | across back |
| textile | 裤前裆弧线 | curve line of front rise |
| athlet. | 触起跳线前地面 | touch the ground beyond the takeoff line |
| commer. | 该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册 | The service hotline found that 64 % of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up |
| tech. | 超前位置线 | advanced line of position |
| athlet. | 身体前跃撞线 | body lunge finish |
| auto. | 转向器位于前轴轴线后 | rear steer |
| tech. | 辙叉趾端前插直线 | tangent adjacent to toe of frog |
| oil | 边水前侵线 | encroachment line |
| gen. | 透镜天线相位前沿的平衡 | stepping |
| avia. | 透镜天线相位波前修整 | zoning |
| telecom. | 逐步前进寻线 | progressive hunting |
| gen. | 通过透镜天线后波前的取平 | stepping |
| gen. | 通过透镜天线后波前的取平 | step |
| auto. | 部分负荷提前特性曲线 | advance curve for partial load |
| auto. | 部分负荷提前特性曲线 | advance curve for part load |
| auto. | 部分负荷点火提前曲线正时与发动机转速关系图 | spark-advance curve for partial load |
| auto. | 部分负荷点火提前曲线正时与发动机转速关系图 | spark-advance curve for part load |
| desert. | 锋前飑线 | prefrontal squall line |
| tech. | 锯木前画线 | lining out |
| shipb. | 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center line positioning for shaft system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center-line positioning for shaft system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring |
| shipb. | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring |
| USA, space | 陆军前线航天司令部 | ARSPACE FWD Army Space Comma nd Forward |
| tech. | 非固定的工作前线 | non-stationary front |
| textile | 额前发际线 | hair line |
| textile | 风帽前口线 | front line of hood |
