| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三判决问题 | three-decision problem |
| busin. | 上诉判决 | arbitration award on appeal |
| econ. | 不公正的判决 | unrighteous judgment |
| econ. | 不可撤销判决 | irrevocable judgement |
| busin. | 不服判决上诉 | appeal against finding |
| China, law | 不服判决的上诉和抗诉 | appeal or protest against a judgment |
| busin. | 不说明理由的仲裁判决 | arbitral award for which no reason are given |
| IT | n中取k判决系统 | k-out-of-n system |
| busin. | 中间判决 | interlocutory judgment |
| tech. | 临时判决 | interlocutory decree |
| tech. | 乘积模糊判决 | product-fuzzy decision |
| el. | 争用判决能力 | contention resolution capability |
| el. | 二元判决图 | binary decision diagram |
| interntl.trade. | 产生即判力的仲裁裁决 | award having the authority of res judicata |
| telecom. | 美890MHz 以上频段判决 | above 890 decision (FCC 于 1959年批准，允许公司企业建立 890MHz 以上的点对点专用微波链路,从而促进了微波通信公司与 AT&T 之间的竞争) |
| econ. | 仲裁庭的最后判决具有约束力，而且是结论性的 | The final verdict of the arbitration court shall be binding and conclusive |
| securit. | 企业死亡判决 | death sentence |
| el. | 优先级预判决协议 | priority preparatory decision protocol |
| agric. | 作判决 | decision-making |
| econ. | 作出判裁决 | give make a ruling |
| busin. | 作出判决 | enter a judgement |
| busin. | 作出对…有利的判决 | find for |
| econ. | 作出最后判决 | give a final ruling |
| econ. | 作出责成被告具体执行判决 | enter a judgment providing for specific performance |
| textile | 作岀判决 | give a ruling |
| interntl.trade. | 作成判决 | enter a judgement |
| interntl.trade. | 作成责成被告完成具体行为的判决 | enter a judgement providing for specific performance |
| busin. | 做出判决 | enter a judgement |
| interntl.trade. | 停止执行判决 | staying of enforcement |
| interntl.trade. | 停止执行判决的裁决 | decision to oppose an enforcement formula |
| earth.sc. | 偿还差额判决 | deficiency judgment |
| interntl.trade. | 公断与判决 | arbitration and award |
| textile | 公正判决 | fairest judgement |
| econ. | 公正的判决 | reasonable judgement |
| econ. | 关于停止执行判决的裁决 | a decision to oppose an enforcement formula |
| el. | 关键路径判决法 | decision critical path method |
| gen. | 再判决宣判 | reconvict |
| avia. | 军事法庭判决书 | court-martial order |
| space | 冲突判决 | conflict resolution |
| el. | 冲突判决协议 | conflict resolution protocol |
| el. | 冲突判决咨询 | conflict resolution advisory |
| el. | 冲突判决策略 | conflict resolution strategy |
| econ. | 决意推迟谈判 | purpose to postpone the negotiation |
| IT | 决策判定量 | decision content |
| tech. | 决策判据 | decision criterion |
| fin. | 决策判断 | judgement in decision |
| tech. | 决策的辅助判据 | secondary criterion for decision |
| busin. | 决策辅助判据 | secondary criterion for decision |
| sport. | 凡上交仲裁组的申诉均应在正式宣告裁判长的裁决之后 30 分钟内提出 | An appeal to the Jury of Appeal must be made within 30 minutes of the official announcement of the decision made by the Referee |
| China, law | 分别作出以下判决 | make judgment respectively as follow |
| econ. | 分配判决 | decree of distribution |
| el. | 分隔式判决反馈多层感知器 | fractionally spaced decision feedback multilayer perceptron |
| China, law | 刑事处罚判决 | criminal penalty judgment |
| environ. | 判裁 决 | verdict |
| gen. | 判裁决 | decree |
| gen. | 判裁决的 | judicial |
| gen. | 判决 | judgment |
| busin. | 判决 | arbitration award |
| environ. | 判决 | judgement The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding; sentence (对于已经提出申诉并服从其决议的某项起诉或某个案件中各自的权利和当事人的诉讼索赔，法院做出的官方的、有效的决定。法院的最终裁决解决纠纷、确定各方的权利和义务。作为司法争论的最后话语，是法庭上对于已经提交的诉讼事项有关各方权利的最后裁决。) |
| interntl.trade. | 判决 | judgement |
| interntl.trade. | 判决 | deliver judgment |
| interntl.trade. | 判决 | adjudication |
| textile | 判决 | determine |
| textile | 判决 | deliverance |
| textile | 判决 | decree |
| fin. | 判决 | ruling |
| econ. | 判决 | decide |
| econ. | 判决 | find |
| econ. | 判决 | determination |
| econ. | 判决 | award |
| econ., int. law. | 判决 | verdict |
| econ. | 判决 | findings |
| econ., int. law. | 判决 | adjudge |
| law | 判决 | give judgment on |
| gen. | 判决 | adjudicate (on, upon) |
| gen. | 判决书 | award |
| AI. | 判决 | decision making |
| gen. | 判决决 | finding |
| gen. | 判决 | pass judgment upon |
| gen. | 判决 | terminer |
| gen. | 判决 | give judgment upon |
| sport. | 判决 | resolution |
| sport. | 判决 | adjudicate |
| gen. | 判决 | pass judgment on |
| tech. | 判决 | sentence |
| gen. | 判决 | doom |
| avia. | 判决 | decision |
| gen. | 判决 | decern |
| gen. | 判决 | arret |
| gen. | 判决 | judge |
| busin. | 判决 | pass |
| busin. | 判决 | sentencing |
| busin. | 判决 | deliver judgement |
| China, polit. | 判决 | make a judgment |
| China, polit. | 判决 | make an adjudication |
| gen. | 判决 | court decision |
| busin. | 判决书如判决债务人破产而由债权人接管 | adjudication order |
| econ. | 判决书 | final degree |
| China, polit. | 判决书 | judgment |
| China, law | 判决书 | written judgment |
| busin. | 法庭判决书 | writ of execution |
| busin. | 判决书 | final decree |
| tech. | 判决书 | letter of award |
| tech. | 判决产权归属 | quiet title |
| textile | 判决令 | judicial order |
| econ. | 判决令 | adjudication order |
| gen. | 判决以前的 | presentence |
| gen. | 葡萄牙语中世纪宗教裁判所对异教徒的判决仪式 | auto-da-fe |
| securit. | 判决保证书 | judgement bond |
| el. | 判决信息分配系统 | decision information distribution system |
| busin. | 判决信托 | trust under decree |
| tech. | 判决债务人 | judgement debtor |
| busin. | 判决债务传票 | judgement summons |
| tech. | 判决确定债权人 | judgement creditor |
| securit. | 判决债权人 | judgement creditor |
| telecom. | 判决值 | decision value |
| China, law | 判决前 | prior to the rendering of a judgment |
| space | 判决反馈 | decision feedback |
| space | 判决反馈 | decision-directed feedback |
| space | 判决反馈 | decided feed-back |
| space | 判决反馈均衡器 | decision feedback equalizer |
| el. | 判决反馈均衡器 | decision-feedback equalizer |
| el. | 判决反馈多符号差分检测法 | decision feedback multiple-symbol differential detection method |
| space | 判决反馈检测器 | decision feedback detector |
| el. | 判决反馈算法 | decision feedback algorithm |
| el. | 判决反馈系统 | decision feedback system |
| el. | 判决反馈锁相环 | phase-locked loop with decision feedback |
| securit. | 判决发行债券根据法院判决而发行以抵债务的债券 | judgement bond |
| China, law | 判决变更 | order to be altered |
| econ., int. law. | 判决和裁定 | judgement and decrees |
| China, law | 判决和裁定 | judgment and order |
| el. | 判决定响应时间 | decision response time |
| space | 判决器 | decision device |
| China, law | 判决失当 | misjudgement |
| interntl.trade. | 判决宣告仲裁庭无审判权 | ruling that the arbitral has no jurisdiction |
| econ. | 判决宣告合同无效 | ruling that the contract be void |
| busin. | 判决宣告合同无效 | ruling that the contract is void |
| busin. | 判决应付款 | judgment payable |
| fin. | 判决应付款项 | judgments payable |
| econ. | 判决应付款项 | judgements payable |
| interntl.trade. | 判决应付款项 | judgement payable |
| busin. | 判决应付款项 | judgement's payable |
| fin. | 判决应收款项 | judgement's receivable |
| econ. | 判决应收款项 | judgements receivable |
| tech. | 判决应收款项 | judgement receivable |
| tech. | 判决性试验 | decisive experiment |
| interntl.trade. | 判决或仲裁裁决的强制执行 | enforcement |
| securit. | 判决所有权归属 | quiet title action |
| China, law | 判决执行之日 | date the judgment begins to be executed |
| econ. | 判决执行证 | exequatur |
| tech. | 判决抵押 | judgement lien |
| el. | 判决控制卡尔曼滤波器 | decision-directed Kalman filter |
| el. | 判决控制反馈环路 | decision-directed feedback loop |
| el. | 判决控制接收机 | decision-directed receiver |
| el. | 判决控制测量 | decision directed measurement |
| commer. | 判决摘录 | docket |
| tech. | 判决摘要 | abstract of judgement |
| China, law | 判决撤销 | order to be recalled |
| el. | 判决支援 | decision support |
| el. | 判决支援分析 | decision support analysis |
| el. | 判决支援图示仪 | decision support graphics |
| gen. | 判决日 | doomsday |
| AI. | 判决曲线 | judgment curve |
| econ. | 判决有利原告还是被告？ | Is the sentence in favour of the complaint or respondent n.? |
| law | 判决…有罪 | find against |
| tech. | 判决某人胜诉 | decide in favor of somebody |
| tech. | 判决某人败诉 | decide against somebody |
| el. | 判决定法 | decision method |
| box. | 判决法 | decision |
| el. | 判决点 | decision point |
| AI. | 判决点 | judgment point |
| tech. | 判决理论 | judgement theory |
| IT | 判决电路 | decision circuit |
| el. | 判决判定，逻辑电路 | decision circuit |
| el. | 判决电路/多路分接解调器 | decision circuit/demultiplexer |
| busin. | 判决留置权 | judicial lien |
| tech. | 判决留置权 | judgement lien |
| tech. | 判决留置财产 | judgment lien |
| tech. | 判决留置财产 | judgement lien |
| tech. | 判决的豁免 | immunity from judgement |
| busin. | 判决破产通知书 | notice of bankruptcy |
| China, law | 判决确定之日 | date the judgment becomes final |
| interntl.trade. | 判决确定债务 | judgement debt |
| interntl.trade. | 判决确定债务人 | judgement debtor |
| interntl.trade. | 判决确定债权人 | judgement creditor |
| tech. | 判决确定的债务 | judgement debt |
| econ. | 判决确定的债务人 | judgement debtor |
| commer. | 判决确定的债权人 | judgement creditor (与判决确定的债务人(judgement debtor) 相对) |
| tech. | 判决确定的费率 | judgement rates |
| math. | 判决空间 | decision space |
| China, law | 判决结果 | outcome of adjudication |
| China, law | 判决维持 | judge to be maintained |
| el. | 判决定规则 | decision rule |
| tech. | 判决规则 | decision rule |
| busin. | 判决认可 | confession of judgement |
| tech. | 判决记录 | judgement record |
| telecom. | 判决试验 | crucial test |
| construct. | 判决 决定性试验 | crucial test |
| interntl.trade. | 判决费率 | judgement rates |
| AI. | 判决边界 | decision boundary |
| busin. | 判决通知 | judgement note |
| tech. | 判决通货条款 | judgement currency clause |
| space | 判决逻辑 | decision logic |
| el. | 判决阈模糊宽度 | decision threshold ambiguity width |
| el. | 判决阈计算机 | decision threshold computer |
| el. | 判决驱动环路 | decision-driven loop |
| commer. | 判定原告胜诉的判决 | judgement for the plaintiff (与判定原告败诉的判决(judgement against the plaintiff) 相对) |
| sport. | 判罚离场的决定 | walking paper |
| sport. | 判罚离场的决定 | walking order |
| el. | 动态判决模型 | dynamic decision model |
| telecom. | 卡特风判决1968 年， 经美国 FCC 裁决,非电话公司的设备可以进人电话网，成为电话网向外界设备 [foreign attachment] 开放的里程碑 | Carterfone decision |
| law | 即决裁判 | summary justice |
| China, law | 原判决 | original judgment |
| securit. | 原审判决 | original judgment |
| tech. | 双判决问题 | two-decision problem |
| telecom. | 双择判决 | binary decision |
| interntl.trade. | 双重执行判决的命令 | double exequatur |
| rugb. | 反驳裁判员的判决 | dispute a referee's decision |
| China, law | 发生法律效力的判决、裁定 | legally effective judgment or order |
| interntl.trade. | 取得法院执行判决的命令 | obtain an order for enforcement |
| tech. | 取消判决 | reversal of judgment |
| interntl.trade. | 受理执行判决申请的法院 | court to which an application for enforcement is made |
| China, law | 司法判决 | judicial decision |
| space | 四相判决反馈环 | quadraphase decision feedback loop |
| el. | 固定判决延时与恒定计算负载 | fixed decision delay and a constant computational load |
| gen. | 在诉讼期间判决的 | interlocutory |
| el. | 基本判决反馈算法 | basic decision feedback algorithm |
| interntl.trade. | 外国判决 | foreign judgement |
| tech. | 外国判决互惠执行法案 | Foreign Judgment Reciprocal Enforcement Act |
| telecom. | 多数判决 | majority decision |
| space | 多数判决表决法 | majority vote method |
| avia. | 多数判决法 | majority vote method |
| tech. | 多步判决对策 | multidecision game |
| tech. | 多级判决 | multidecision |
| tech. | 多级判决过程 | multistage decision process |
| space | 多重判决 | multiple decision |
| space | 大数判决 | majority decision rule |
| space | 大数判决译码 | majority decoding |
| econ. | 如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼 | If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings |
| econ. | 如果这个争论无法通过谈判解决，则应提交仲裁委员会裁决 | In case this dispute is not negotiable adj., it may be submitted to a committee for arbitration |
| avia. | 安全判决 | safety decision |
| avia. | 安全判决准则 | safety decision rule |
| space | 安全判决图 | figures of safety decision |
| telecom. | 实效判决值 | virtual decision value |
| econ., int. law. | 宣告判决 | pronouncement of judgment |
| econ., int. law. | 宣告判决 | pronouncement of judgement |
| China, law | 宣告判决 | announce the judgment |
| math. | 容许判决函数 | admissible decision function |
| footb. | 对判决决议提出上诉 | appeal against the decision |
| interntl.trade. | 对人的判决 | judgement in personal |
| interntl.trade. | 对物的判决 | judgement in rem |
| sport. | 对裁判长作出的裁决提岀申诉 | appeal against the decision made by the Referee |
| interntl.trade. | 将几项诉讼合并判决 | merger of the claim in the judgement |
| interntl.trade. | 将申请事项纳入判决 | merger of the claim in the judgement |
| interntl.trade. | 就一方的辩论所作的判决 | judgement rendered by default |
| law | 就一方的辩论所做的判决 | judgment rendered by default |
| econ. | 就一方的辩论新作的判决 | judgement rendered by default |
| interntl.trade. | 就案件的事实作出判决 | adjudicate on the merits |
| interntl.trade. | 就案件的是非曲直作出判决 | decide on upon the merits (of the claim) |
| China, law | 履行判决 | implement the judgment |
| el. | 布尔判决图 | Boolean decision diagram |
| el. | 平均判决阈值 | average decision threshold |
| interntl.trade. | 延期宣布强制执行判决令 | adjourn the granting of leave to issue execution |
| el. | 延迟判决 | delayed decision |
| interntl.trade. | 强制执行判决 | execution (of a decision) |
| interntl.trade. | 强制执行判决 | authorization to enforce |
| econ. | 强制执行判决 | the authorization to enforce |
| busin. | 强制执行判决 | authority to enforce |
| interntl.trade. | 强制执行判决中的出售 | sale in execution |
| interntl.trade. | 强制执行判决中的出售 | sale on execution |
| interntl.trade. | 强制执行判决中的出售 | sale by way of execution |
| busin. | 强制执行判决的命令 | enforcement formula |
| interntl.trade. | 强制执行判决的机关 | enforcing authority |
| interntl.trade. | 强制执行判决的法院命令 | order for enforcement |
| econ. | 强制执行判决的法院命令 | an order for enforcement |
| interntl.trade. | 强制执行判决的程序 | enforcement procedure |
| busin. | 强制执行判决的销售 | sale on execution |
| China, law | 当庭宣告判决 | announcement of judgment in court |
| China, law | 影响到案件的判决 | affect the judgment on the case |
| China, law | 影响案件正确判决 | hinder the correct judgment of the case |
| China, law | 径行判决、裁定 | make a judgment or a written order directly |
| commer. | 待判决的诉讼事件表 | docket |
| el. | 微波分析威胁识别与发射判决设备 | microwave analysis threat identification and launch decision equipment |
| econ. | 我方完全服从法院的判决 | We gave complete obedience to the judgement of the court |
| econ. | 所有不动产，如无具体的处理办法，则应提交法院判决 | All real estate, the disposition of which is not specifically provided for, shall be submitted to the court |
| econ. | 执行判决令 | writ of execution |
| busin. | 执行判决出售 | sale in execution |
| busin. | 执行判决出售 | sale by way of execution |
| busin. | 执行判决制度 | system of enforcement |
| busin. | 执行判决申请 | application for leave to enforce |
| interntl.trade. | 执行判决的出售 | sale in execution |
| econ. | 强制执行判决的出售 | sale in execution |
| interntl.trade. | 执行判决的制度 | system of enforcement |
| tech. | 执行判决的豁免 | immunity from execution of judgement |
| econ. | 承认判决 | recognition of judgement |
| interntl.trade. | 承认仲裁裁决的法院判决 | entry of judgement on an award |
| interntl.trade. | 承认及执行外国民事和商务判决公约 | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters |
| China, law | 拒不履行判决、裁定 | refuse to implement the judgment or decision |
| interntl.trade. | 拒绝发出执行判决令的法院裁决 | decision revising the enforcement formula |
| interntl.trade. | 拒绝执行判决 | refusal of enforcement |
| interntl.trade. | 按案情是非曲直判决 | determine the case upon its merit |
| econ. | 推翻判决 | upset a decision |
| textile | 撤销判决 | rescind a judgement |
| econ., int. law. | 撤销判决 | rescind a judgment |
| law | 撤销判决 | vacate a legal judgement |
| sport. | 改变判决 | alter a decision |
| econ. | 改期宣布强制执行判决令 | adjourn the granting of leave to issue execution |
| commun., railw. | 数字信号的判决瞬时 | decision instant of digital signal |
| China, law | 无罪判决 | pronounce innocence |
| el. | 最佳判决函数 | optimal decision function |
| tech. | 最佳判决定则 | optimum rule |
| econ. | 最后判决 | final decision |
| econ. | 最后判决 | final judgement |
| tech. | 最后判决 | definitive judgement |
| busin. | 最后判决 | definitive sentence |
| tech. | 最后判决 | final decree |
| textile | 最后判决 | absolute decree |
| tech. | 最后判决 | definitive judgment |
| econ. | 最终判决 | final decree |
| busin. | 最终判决 | final judgement |
| econ. | 最终判决 | conclusive judgement |
| sport. | 最终判决 | final decision |
| econ. | 有保留的判决 | reserved judgement |
| telecom. | 有向判决 | directed decision |
| interntl.trade. | 有执行力的判决 | executory judgement |
| econ. | 有执行效力的判决 | an executory judgement |
| AI. | 有效判决区域 | effective decision region |
| interntl.trade. | 有既判力的法院判决 | judicial decision having the force of res judicata |
| tech. | 有条件的判决 | conditional sentence |
| China, law | 有罪判决 | pronounced guilty |
| nautic., tech. | 有罪判决 | finding of "guilty" |
| nautic., tech. | 有罪判决 | sentence |
| gen. | 因陪审员意见不一样的未决审判 | mistrial |
| interntl.trade. | 本国法院作出的关于承认外国法院判决的裁定 | exequatur |
| interntl.trade. | 本国法院作出的承认外国法院判决的裁定 | exequatur |
| econ. | 根据判决设立的信托 | trust under decree |
| interntl.trade. | 根据书面证据判裁决 | decide on the basis of documentary evidence |
| busin. | 根据书面证据判决 | decide on the basis of documents evidence |
| econ. | 材根据法院判决银行才能提供的该行客户帐户情况 | bank disclosure |
| fin. | 根据法院判决银行才能提供的该行客户账户情况 | bank disclosure |
| econ. | 根据法院判决银行才能提的该行客户账户情况 | bank disclosure |
| space | 概率判决函数 | probability decision function |
| AI. | 模糊判决 | defuzzification |
| securit. | 欠额判决 | deficiency judgment |
| interntl.trade. | 欧洲经济共同体关于司法管辖权和承认及执行判决的公约 | Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC |
| tech. | 民事判决 | civil judgment |
| tech. | 水权判决 | adjudication of water rights |
| econ. | 法官判决琼斯先生胜诉 | The judge decided the case in favour of Mr. Jones |
| econ. | 法官判决琼斯先生胜诉 | The judge decided the case in favor of Mr. Jones |
| interntl.trade. | 法定的或法院判决指定的担保 | legal or judicial security |
| tech. | 法定的或法院判决的担保 | legal or judicial security |
| textile | 法庭判决 | court sentence |
| econ. | 法庭的判决对双方都有约束力 | The judgement of the court is binding upon both parties |
| econ. | 法院判裁 决 | court decision |
| econ., int. law. | 法院判决 | court decision |
| tech. | 法院判决 | judicial decision |
| commer. | 法院判决 | a decree of court |
| interntl.trade. | 法院判决 | court decisions |
| busin. | 法院判决 | decision of the court |
| busin. | 法院判决 | decree of court |
| textile | 法院判决 | court resolution |
| securit. | 法院判决 | court treatment |
| econ. | 法院判决将在三天之内下达 | A ruling of the court will be given within three days |
| interntl.trade. | 法院判决拍卖 | judical sale |
| interntl.trade. | 法院判决指定的担保 | judicial security |
| securit. | 法院判决的扣押权 | judgement lien |
| tech. | 法院判决的担保 | judicial security |
| commer. | 法院判决的拍卖 | vente judiciaire |
| tech. | 法院判决的拍卖 | judicial sale |
| tech. | 法院判决的留置权 | judgment lien |
| securit. | 法院判决的留置权 | judgement lien |
| interntl.trade. | 法院作成强制执行判决令 | grant leave to issue execution |
| interntl.trade. | 法院发出强制执行判决的命令 | issue an enforcement order |
| interntl.trade. | 法院尚未作出判决 | pending action |
| interntl.trade. | 法院强制执行判决的命令 | enforcement formula |
| proj.manag. | 清偿不足额判决 | deficiency judgement |
| China, law | 生效判决 | effective sentence |
| busin. | 由判决确定发行的债券 | judgement bond |
| textile | 由判决确定的债务 | judgement |
| securit. | 由法院判决的清算 | judicial settlement |
| interntl.trade. | 申请中止执行判决 | application for a suspension of judgement |
| econ. | 申请中止执行判决 | application for a suspension of judgement |
| busin. | 申请中止执行判决 | application for suspension of judgement |
| busin. | 申请做出执行判决的裁定 | claim leave to issue execution |
| interntl.trade. | 在外国申请强制执行判决的程序 | enforcement proceedings (in a different country) |
| busin. | 申请强制执行判决的程序 | enforcement proceedings |
| interntl.trade. | 申请强制执行判决的诉讼 | action to enforce judgement |
| interntl.trade. | 申请强制执行判决的诉讼 | enforcement action |
| econ. | 申请强制执行判决的诉讼 | an enforcement action |
| econ. | 申请强制执行判决的诉讼 | an action to enforce judgements |
| econ. | 申请强制执行判决的诉讼 | the action to enforce judgement |
| el. | 申请执行判决 | application to issue execution |
| interntl.trade. | 申请执行判决 | application for leave to enforce (to issue execution) |
| interntl.trade. | 申请执行判决的债权人 | executing creditor |
| interntl.trade. | 申请执行判决的程序 | procedure for obtaining enforcement |
| econ. | 申请执行判决的程序 | the procedure of obtaining enforcement |
| interntl.trade. | 申请法院制成执行判决的裁定 | claim leave to issue execution |
| el. | 电平判决灵敏度 | level decision sensitivity |
| securit. | 破产判决 | sentence of bankrupcy |
| interntl.trade. | 破产判决 | sentence of bankruptcy |
| econ. | 破产判决 | the sentence of bankruptcy |
| securit. | 破产判决 | bankruptcy judge |
| interntl.trade. | 破产程序中的判决 | bankruptcy adjudication |
| econ. | 破产程序中的判决 | the bankruptcy adjudication |
| tech. | 破产终结判决 | decree of completion of the bankruptcy proceeding |
| space | 硬判决 | hard decision |
| el. | 硬判决接收机 | hard decision receiver |
| el. | 硬判决探测 | hard decision detection |
| space | 硬判决译码 | hard decision decoding |
| telecom. | 硬判决译码每个码元只取 0 或 1 两种值 | hard decision decoding |
| telecom. | 硬判决距离 | hard decision distance |
| econ. | 确定判决 | definitive judgement |
| interntl.trade. | 确认权利的判决 | declaratory judgement |
| econ. | 确认权利的判决 | declaratory judgment |
| China, law | 第一审判决 | judgment of first instance |
| hockey. | 等待判决 | hold the whistle |
| logist. | 简单判决 | summary judgement |
| el. | 线性判决 | linear decision |
| AI. | 线性判决 | linear discriminant |
| gen. | 终审判裁决 | recovery |
| busin. | 终审判决 | final judgement |
| China, law | 终审判决 | final judgment |
| tech. | 终审判决 | final decree |
| China, law | 终审的判决和裁定 | judgments and orders of final instance |
| interntl.trade. | 终局判决 | final judgment |
| econ. | 经判决有效债务 | judgement debt |
| interntl.trade., lat. | 经判决的事件 | res adjudicata |
| interntl.trade. | 经判决的债务 | judgement debt |
| law | 经判决的债务 | judgment debt |
| busin. | 经法院判决的拍卖 | judicial sales |
| busin. | 绝对判决 | decree absolute |
| avia. | 统计判决 | statistical decision |
| tech. | 统计判决函数 | statistical decision function |
| tech. | 统计判决函数 | statistic decision function |
| tech. | 统计判决理论 | statistical decision theory |
| tech. | 统计判决理论 | statistic decision theory |
| tech. | 统计判决过程 | statistical decision procedure |
| tech. | 统计判决过程 | statistic decision procedure |
| tech. | 统计判决问题 | statistical decision problem |
| tech. | 统计判决问题 | statistic decision problem |
| gen. | 上级法院维持下级法院的判决 | affirm |
| commer. | 缺席判决 | judgement by default |
| China, law | 缺席判决 | judgment by default |
| tech. | 缺席判决 | default judgement |
| tech. | 能力判决书 | letter of capacity |
| mil., air.def. | 自动判决系统 | automatic decision system |
| el. | 自动判决阈值电平控制 | automatic decision threshold level control |
| commun., railw. | 自适应判决反馈均衡器 | Adaptive Decision Feedback Equalizer |
| IT | 自适应判决反馈均衡器 | automatic decree feedback equalizer |
| space | 自适应状态判决路由 | adaptive state dependent routing |
| tech. | 虚判决值 | virtual decision value |
| telecom. | 虚拟判决值 | virtual decision value |
| interntl.trade. | 行使已经判决确定的权利 | enforcement of claims established by judgement |
| econ., int. law. | 衡平法庭所发赞同判决执行的令状 | writ of assistance |
| tech. | 补充判决 | supplementary judgment |
| voll. | 裁判决定 | referee's decision |
| weightlift. | 裁判决定灯 | referee's decision light |
| rugb. | 裁判员判决 | umpire's decision |
| footb. | 裁判员决定 | decision of the referee |
| sport. | 裁判员的判决 | umpire's opinion |
| sport. | 裁判员的决定 | referee's decision |
| sport. | 裁判的决定 | referee's decision |
| taekwondo. | 裁判的裁决 | referee's command |
| weightlift. | 裁判的裁决指示灯 | referee's decision light |
| wrest. | 裁判表决 | voting |
| sport. | 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| space | "观察、判断、决策、行动"回路 | observation, orientation, decision, action loop |
| el. | 观察-判断-决策-行动循环法 | observation-orientation-decision-action circle |
| telecom. | 计算机判决 | computer decision |
| interntl.trade. | 议定事实呈请判决的诉讼案 | case stated |
| interntl.trade. | 请求执行判决 | seek enforcement of the judgement |
| econ. | 请求执行一经济案件的判决 | seek enforcement of the judgement of an economic case |
| tech. | 谈判决定工资论 | bargain theory |
| el. | 贝叶斯判决反馈 | Bayesian decision feedback |
| mil., air.def. | 贝叶斯判决定则 | Bayes decision rule |
| space | 贝叶斯判决规则 | Bayes's rule |
| tech. | 贝叶斯判决规则 | Bayes decision rule |
| tech. | 赞同判决 | consent judgment |
| interntl.trade. | 超过当事人的申请所作的判决 | take a decision ultra petite |
| space | 距离判决函数 | distance decision function |
| space | 软判决 | soft decision |
| el. | 软判决差错检测器 | soft decision error detector |
| el. | 软判决探测 | soft decision detection |
| space | 软判决解调 | soft decision demodulation |
| space | 软判决译码 | soft decision decoding (利用数字技术的一种译码) |
| telecom. | 软判决译码 | soft decision decoding |
| space | 迫零判决反馈检测器 | zero-forcing decision-feedback detector |
| China, law | 追加判决 | additional judgement |
| China, law | 重新审判后的判决 | judgment rendered after the retrial |
| space | 门限值判决 | threshold decision |
| econ. | 陈述判决 | a declaratory judgement |
| tech. | 随机化判决函数 | randomized decision function |
| el. | 顺序判决设备 | sequential decision-making device |
| corp.gov. | 预先判断裁决这是企业或公司在"转移庭价"实施前，向美国收人署提出申请, 请求其判定该企业使用的"转移定价"是否有效的一种方式 | advanced determination ruling |
