Terms for subject Securities containing 债券

Chinese	English
一年债券	yearling bond
一次性回购债券	bullet bond
一次性赎回债券	make whole call
一般信用债务债券	general credit obligation bond
一般信用担保债券	general obligation bond
一般浮息债券	normal floating rate bonds
一般用途债券	general obligation bond
一般责任债券	general obligation bond
一般货币债券	common money bonds
三年期外汇基金债券期货	three-year exchange fund note futures
三明治债券	sandwich bonds/debentures
上证公司债券指数	SSE corporate bond index
上证政府债券指数	SSE government bond index
下限锁定的债券	droplock bond
不偿还本金债券	irredeemable debenture
不偿还本金债券	irredeemable bond
不动产/房地产抵押债券	real estate mortgage bond
不可以旧换新的债券	nonrefundable bond
不可兑现公司债券	irredeemable loan stock
不可置换的债券	nonrefundable bond
不可赎回的公司债券	non-callable debenture
不可转让债券	non-marketable bond
不定额发行债券	open-end issue bond
不洁债券	dirty bonds
不活跃债券族群	inactive bond crowd
不活跃的债券交易商	inactive bond crowd
不活跃的债券交易商	cabinet crowd
不能出售的债券	non-marketable security
不能出售的债券	non-marketable bond
不能销售的债券	non-marketable liability
不规则债券浮动利率不合规则的债券	mismatch bond
不规律债券利息	odd coupon
不记名债券	stock to bearer
不记名债券	bearer debentures
不载明利息债券	non-interest bearing obligation
不附息贴现债券	non-interest-bearing discount bonds
不附息贴现债券	non interest bearing discount bonds
不限量发行债券	tap
与债券的清偿和付息有关的业务	business relating to servicing of bonds
专门债券	specified debt security
专项债券组合	dedicated bond portfolio
世界银行债券	World Bank Bonds
两付息日之间的债券估价	bond valuation between interest dates
两年期付息债券	biennial payment bond
两种货币可转换债券	dual currency convertible
个人收人债券	individual revenue bond
个人退休账户债券	IRA bond
中央企业债券	central entreprise bonds
中期债券	note
中期债券2 ~ 10年之间到期的债务票据	medium-term bond
中期债券	medium term gilts
中期债券	intermediate bond
中期债券	interim certificate
临时债券/股票	interim stock
临时性债券	temporary bond
丹麦债券市场	Danish Bond Market
为在海外使用资金而在海外发行的债券	out to out external bond
企业债券	corporation security
企业债券	corporate bonds
企业债券均衡收益率	corporate equivalent yield
企业债券贴息	discount on debenture
企业短期债券	enterprise short-term bond
企业贷款债券	LCDX
优先债券	senior obligation
优先债券	privileged bond
优先债券持有人	senior bondholder
优先抵押债券	senior mortgage bond
优先抵押债券	first mortgage bond
优先权债券	privileged bond
优先求偿债券	prior lien bond
优先置留权债券	prior-lien bond
优先质押债券	senior lien bond
优先质权债券	prior lien bond
优惠债券	privileged bond
优等公司债券	prime corporate bonds
优质债券	gilt-edged bond
传闻债券	story bond
伦勃朗债券外国在荷兰以荷兰盾发行的债券，伦勃朗是荷兰历史上最著名的画家	Rembrandt bond
估值债券	assessment bond
伴随债券一种美国房屋抵押债券	companion bonds
借人债券	borrowed bond
借人资本一公司债券	loan capital-debenture
I 债券	I-bonds
Z债券	Z-bond
H债券内地企业在香港发行的债券	H bond
债券	effekten
债券	anleihe
债券一览表	rundown
债券上市的核准	bond listing verification and approval
债券上市规定	bond listing requirement
债券与贷款到期日期分布情况	maturity distribution of loans and securities
债券专用席位持有机构上海股票交易所内	institutions with special seats of bonds
债券业务部	Bond Business Dept.
债券买家	taker for bond
债券买方市政债券指数	Bond Buyer's Municipal Bond Index
债券买方指数	Bond Buyer's Index
债券交易	trade in debt securities
债券交易	debenture transfer
债券交易	bond trading
债券交易价	dollar price of a bond
债券交易价	dollar price
债券产品	bond products
债券优先兑付权	bond puts
债券优先地位	status of debt
债券借人人	bond borrower
债券借出人	bond lender
债券债务因发行债券而出现的债务	bonded debt
债券偿债准备金	bond retirement reserve
债券偿还	bond refunding
债券偿还比例	debt service coverage ratio
债券免税法	bond immunization
债券公司	bonding company
债券共同基金经理	bond mutual fund manager
债券利差同期免税市政债券和国库券的利差,地方与中央政府债券价差交易	MOB spread
债券利息	interest on bond
债券利息	bond dividend
债券利息偿还系数	bond interest coverage
债券利息收人	coupon return
债券利息收人	bond interest income
债券利息避税在付息前出售，把利息收人转为免税或轻税的收益项目	bond washing
债券利率	coupon rate of interest
债券利率	coupon rate
债券到期不偿还本息	default in redemption of bonds at maturity
债券到期收益	yield to maturity of a bond
债券到期收益率	bond yield to maturity
债券到期日	bond maturity
债券到期还款	bond redemption
债券半偿期	half life
债券协议	bond agreement
债券协议书	indenture
债券合约	indenture
债券合计	total bond
债券和股票账户	bond and share account
债券契约	indenture bond
债券契约	bond covenant
债券套利	bond hedging
债券实际利息成本	true interest cost
债券展期	renewal bond
债券属性	bond attribute
债券市场协会	bond market association
债券市场因素	bond market factor
债券市场指标	bond market indicator
债券市场数据库	bond market data bank
债券平均价格	bond average
债券平均数	bond average
债券平均期限的收益率	yield to average rate
债券式贷款	bond loan
债券律师	bond counsel
债券成交量	bonds transaction volume
债券成交额	bonds turnover
债券成本	cost of bonds
债券批量交易	bond block trading
债券承销	debt underwriting
债券承销人	underwriters of the bonds
债券承销者	bond underwriter
债券投资	loan investment
债券投资人担保保险公司	bond investors guaranty insurance company
债券投资价值	bond investment value
债券投资收益率	bond yield
债券投资银行	bond house
债券折扣摊销	bond discount amortization
债券折扣累积	bond discount accumulation
债券报价	bond quotations
债券抵押证券	collateralised bond obligation
债券抵押证券	collateralized bonds obligation
债券持有人	debt holder
债券持有人交易登记清单	bond holder's register
信用公司 债券持有人登记簿	register of debenture holders
债券持有者	debtholder
债券持有者	debenture holders
债券指数化	bond indexing
债券掉期	securities swapping
债券掉期中的获利	pickup
债券接受者	taker for bond
债券推销	fixed income sales
债券收人	fixed income
债券收人工具	fixed income instrument
债券收人市场	fixed income market
债券收益率	yield rate of bonds
债券敏感性分析	sensitivity analysis of bond
债券文件	bond circular
债券最终交易价	net order
债券期权	option on bond
债券期权	note option
债券期权估价模型	bond option valuation model
债券期权定价	valuing bond options
债券未摊销折扣额	unamortized bond discount
债券未摊销溢价	unamortized bond premium
债券权重较大	overweight in bonds
债券条例	bond ordinance
债券流通市场	secondary bond market
债券/浮动利率等值票据定价法	bond/ FRN equivalence pricing
债券浮动市场	bond floatation market
债券/浮息等值票据	bond/FRN equivalence
债券清偿的拖欠	defaulting on bonds
债券点数指美国证券交易所表示债券报价的点数	bond point
债券特性	bond attribute
债券登记表	bond register
债券的发行	issue of bonds
债券的套利交易	matrix trading
债券的套期保值策略	hedging strategy for bonds
债券的实际发行额	bonds'actual issuance amount
债券的正契约	positive covenant (of a bond)
债券的调换	conversion of bonds
债券的赎回	redemption of bond
债券的还本付息	redemption capital and interest of bonds
债券票据	notes over bonds
债券票据	bond note
债券等价物	fixed income equivalent
债券等值	bond equivalent
债券等值制	bond equivalent basis
债券等值定价法	bond equivalent pricing
债券等值收益率	corporate bond equivalent
债券美元价格	dollar price of a bond
债券股票持有比率	bond stock ratio
债券行情	bond quotations
债券计息方式	bond basis
债券认购权证书	bond warrant
债券负债净额	net bond debt
债券账户	bonds account
债券质量评级	bond quality rating
债券购买人日报美	Bond Buyer
债券购买协议	bond purchase agreement
债券贴息/折价	bond discount
债券资产种类	fixed income asset classes
债券资本市场服务部	debt capital market service
债券资质评级	bond quality rating
债券赎回溢价	call premium on bonds
债券转换为股票	conversion into capital stock
债券转换系数	coefficient of bond conversion
债券通知	bond circular
债券除息	coupon stripping
债券除息规则	coupon stripping rule
债券顾问	bond counsel
分层样品债券指数	stratified sampling bond indexing
分息债券	split coupon bond
分拆单售债券本息票零息债券最常见的类型,1985 年由美国财政部开始发行	Treasury STRIPS
分期偿还债券	instalment bond
分期发行 HH 债券	series HH bond
分期发行 EE 债券	Series EE bond
分期等额还款债券	straight serial bond
分期还本债券	serial bond
铁路分段债券	divisional bond
分离债券	detachable convertible bond
分离交易可转换债券	convertible bonds with detachable trade
分类债券	classified bond
分类债券	bond classified
初始贴现债券	original issue discount bond
初级债券	junior bond
初级债券持有人	junior bondholder
初级扣押权债券	junior lien bond
判决发行债券根据法院判决而发行以抵债务的债券	judgement bond
PAC 利息债券一种计划摊还级别债券,仅需支付利息	PAC IO interest-only bond
利息债券为支付债券利息而发行的新债券	interest bond
利息保值债券	droplock stock
利息分拆债券	interest only strip
利息延期息票债券	deflate coupon bond
利息递延债券	bond deferred interest
利润分享债券	profit sharing bond
利率双限债券	collar bonds
利率递增型债券	increasing rate debt
到期债券	matured bonds (MB)
到期债券应付款	matured bonds payable
到期债券违约不偿还本息	default in redemption of bonds at maturity
到期偿还债券	bond due for payment
到期偿还债券本息	meeting bond interest and principal
北美资产抵押债券	ABX
合并债券	consolidated bonds
合格债券	qualifying debt security
合格及特别债务证券	qualifying and special debt security
合法债券	legal bond
吉尼美债券	Ginnie Mae bonds
吉斯卡债券由法国政府担保的债券	Giscards
同伴债券	companion bonds
同步债券	lockout bond
同步战略债券	lockout PAC bond
同等权益债券	parity bond
后续债券	back bond
后补债券	junior bond
售出债券	put bond
售出债券	offering of bond
售出债券期权	put bond option
地方企业债券	local enterprise bond
地方当局债券	local authority bond
地方性债券	territorial bond
地方性债券	insular bond
地方投资公司债券	local investment company bond
地方政府债券	local authority stock
地方政府债券	yearling
地方政府债券	local authority bond
地方政府债券	corporation bills
地方政府一年期债券	local authority yearly bond
地方银行债券	local bank bond
备抵偿付债券	sinker
复利债券	compound interest bond
外国债券交易商	foreign bond dealer
外国债券基金	foreign bond fund
外国货币债券	foreign currency bond
外币债券	currency bond
外汇关联债券	forex-linked bond
外汇基金债券计划	exchange fund notes programme
外汇支付债券	foreign-paid bond
多批多地区发行的债券	multiple tranche bond
多期式债券	multi-class bonds
多种分期/分步发行债券	multiple tranche bond
多种到期债券	multi-maturity bond
多种货币债券	multiple currency bond
多种货币条款的债券	multiple currency clause bond
大名债券世界银行、亚洲银行等组织在日本金融市场发行以日元计价的债券	Daimyo bond
大宗债券交易量	block bond trading volume
大量债券	vast backlog of bonds
天堂与地狱债券上世纪 80 年代中期，源于日本的一种双币债券	haven and hell bond
天灾债券	Act of God
头等债券	gilts
封闭式债券	closed end issue bonds
封顶封底债券本金偿还封顶	capped heaven and hell bonds
将军债券外国在日本发行的非日元债券	Shogun bonds
小债券	mini-bond
市政债券	municipal investment trust
市政债券期货与长期国债期货间利差	municipals-over-bonds MOB spread
市政债券发行人	municipal issuer
市政债券投资信托	municipal investment trust (MIT)
市政债券投资者保证公司	municipal bond investors assurance Corp.
市政债券指南	municipal bond guide
市政债券指数期货	municipal bond index futures
市政债券期权	municipal bond options
市政债券期货	municipal bond futures
市政收人债券	municipal revenue bond
市政改造融资债券美	municipal improvement certificate
布雷迪债券经济困难国家发行的美元债券	Brady bonds
带息票的金融债券	coupon bank debenture
带有新股认购权的公司债券	bond with subscription warrant
带有认沽期权的债券	bond with put options
带有认沽期权的可转换债券如果债券的价格没有预期上扬，认沽期权可抛出	convertible bonds with put
带有认股权证的债券	debt with warrant
带有转换股权的债券	debt issue with conversion privilege
带期权出售权的债券	option tender bond
带认股权权证的债券指债券持有人以约定价格认购股票的权利	bond with warrant
常规债券	vanilla bond
常规金边债券	conventional gilts (定息定期债券)
开放式债券	open-end bond
开放式抵押债券	open mortgage bond
开放式抵押债券	open-end mortgage bond
怀孕债券延迟10 个月后支付的债务工具	pregnancy notes
我的话既是我的债券	dictum meum pactum
持有人债券	bearer bond
指令式债券、订单式债券	bond to order
指数债券	indexed bond
指数偿债基金债券	index sinking fund debenture
指数关联债券	indexed bond
指数关联债券	index-linked bonds
指数关联政府债券	index-linked gilts
指标债券基准政府债券，华尔街以30年长期国债为债券市场的领头债券	bellwether bond
按市价折算的债券	debenture convertible at market price
按序偿还债券	serial bond
按序偿还债券的发行	serial bonds issue
按面值转换成股票的债券	debenture convertible at par
按顺序偿还的债券	sequential pay bond
收人抵押债券	income mortgage bond
收人担保债券意外准备金	reserve for revenue bond contingency
收人担保债券还本付息准备金	reserve for revenue-bond-debt-service
收人指数化抵押债券	revenue indexed mortgage bond
收回债券的费用摊销	amortization of expense related to bond retirement
收益债券	performance bond
收益债券基金	income-bond fund
收购债券	acquisition of debentures
收购财产债券	purchase money bond
收费收益债券	toll revenue bond
改进债券	improvement bond
最上等债券	gilt-edged bond
最大到最小债券	mini-max bond
最终债券	definitive bond
最高评级的短期公司债券	top-rate short-term corporate bonds
有债券作保证的	secured
有价债券	documentary security
有价债券跌至市场价格的补贴	allowance for reducing marketable bond to market
有价债务证券	marketable debt security
有价政府债券	marketable government debt
有利息奖的债券	bond with interest lottery
有息债券	interest bearing bond
有期债券	terminable bond
有条件转让债券	escrow bond
有限税款担保债券	limited tax bond
有预付选择权的债券	optional payment bond
期权偿付债券	option tender bond
期权货币债券	option currency bond
未列限额的抵押债券	open-end bond
未发行的债券	unissued bond
未摊已售债券折价	unamortized discounts on bonds sold
未摊销债券溢价	unamortized debt premium
未摊销售出债券溢价	unamortized premium on bonds sold
未摊销的债券发行折扣	unamortized debt discount
未摊销的债券费用	unamortized debt expense
未核准债券	non-admitted bond
未注册债券海外发行	unregistered debt issue offshore
未经认可的债券	non-assented bond
未评级债券	non-rated bond
未调整的债券折扣	unadjusted bond discount
未调整的债券销售折扣	unadjusted discounts on bonds sold
未调整的债券销售溢价	unadjusted premium on bonds sold
未赎回的债券	unredeemed bond
本年度最佳债券公司	bond house of the year
本息分离债券	stripped bond
本期息票债券	current coupon bond
PAC 本金债券	PAC PO principal-only bond (仅需支付本金)
本金政府债券	corpus treasury receipt (政府债券的本金为收益来源的零息债券)
标准债券	straight bond
标准债券	plain vanilla bond
标准债券折算比率	conversion ratio of standard bonds
核准认可债券	indorsed bond
核定发行的抵押债券	authorized mortgage bonds
欠款债券	defaulted bonds
次到期债券	non-amortizable bond
次级债券	subordinated bond
次级债券美	securities backed by subprime mortgages
次级信用债券	subordinated debenture
次级公司债券	subordinated debenture
次级公司债券	junior debenture
次级顺序质押债券	junior lien bond
欧元债券固定利息普通债券	Euro straight
欧元可转担保债券	Euro-convertible guaranteed bond
欧洲债券清算储存系统	Euroclear
欧洲债券融资	Eurobond financing
欧洲债券认购权证	Eurobond warrant
欧洲中期债券	Euro-medium-term note
欧洲垃圾债券	Euro junk
欧洲综合债券	European Composite Unit
欧洲货币单位债券	European Currency Unit Bonds
永久债券	continued bonds
永久债券	continuous bond
永久债券	consol bonds
永续债券	irredeemable stock
永续债券	irredeemable bond
清盘人的债券	liquidator's bond
港元债券	Hong Kong dollar bond
港元债券发行计划	Hong Kong dollar debt issuance programme
港元债务证券	Hong Kong dollar debt security
猕猴桃债券新西兰货币债券	Kiwi bond
猛犬债券在英国交易的外国证券，以英镑为单位进行交易	bulldog security
猛犬债券	bulldog bond (在英国发行的以英镑为计价单位的外国债券)
"猫债券"	certificate of accrual on treasury securities
由股票和债券主导的养老金基金组合	stock-and-bond-dominated pension fund portfolios
破产债券	busted bond
税收债券	revenue bond
税额限定债券	limited tax bond
稳定的债券价格	stabilized bond
第一质押债券	first lien bond
第二抵押公司债券	second mortgage bond
累积债券	accretion bond
累积债券	accumulation bond
累积债券	Z tranche bond
累积债券	accrual bonds
累进利率债券	progressive-rate finance bond
缓冲债券	cushion bond
缓息债券	deferred interest bond
航海者债券外国借款人在葡萄牙以本地货币计价的债券	voyager bond
营业收人债券	income bond
调整债券	bond adjustment
调整后的债券	adjusted bond
财务担保债券	financial guaranty
财务担保债券保险公司	financial guaranty insurance company
财政债券	treasury stock
财政债券凭证	certificate of accrual on treasury securities
财政部与政府机构的债券发行	Treasury and agency issues
货币债券评级	currency bond rating
货币关联债券	currency-linked bond
货币套期债券	currency hedge bond
货币期权债券	currency options bond
货币转换的双重货币债券	currency change dual currency
质押债券	pledged bonds
质权优先债券	prior-lien bond
购买力偿付债券	purchasing power bond
购买力指数化债券	indexed bonds of purchasing power
购人债券溢价摊还	amortization of premium of bond purchased
贴息债券	discount bonds
贴息债券	discount on bond
贴息债券	debenture discount
贴息信用债券	debenture discount
贴息发行债券	bond issue at discount
贴现债券摊还	amortization of discount bonds
贴现债券的资本收益	capital gain on discount bonds
贴现发行债券的偿还利润	profit on redemption of discount bond
贴现发行欧洲美元债券	Eurodollar original issue discount bond
贷款抵押债券	collateralised loan obligation
贷款担保债券	collateralized loan obligation
退出债券	exit bond
逐级大幅度减息债券	deep discount stepped interest loan stock
递增利息债券	stepped coupon securities
递增利率债券	step-up bond
递延偿还债券	extended bond
I 通涨指数债券	I-bonds
通用债券	universal bond
通知债券还本	call a bond
通知信托债券	callable trust bonds
通知偿还债券	called bonds
通知回购债券收益	yield in call
通知赎回债券	calling a bond
通知赎回债券	called bonds
通知领取债券	call a bond
通货组合债券以组合通货计价的债券	currency cocktail bond