Terms for subject Finances containing 与

Chinese	English
不动产赠与人	feoffor
不参与分红股	non-participating stock
不变资本与可变资本之比	proportion of constant to variable capital
不活跃账户与总账户的比例	proportion of inactive to total accounts
不要与大盘对抗	Don't fight the tape
与世界经济紧密联系	be closely linked to the world economy
与人事规定或人数有关	personnel related
与人民币挂钩	be linked to the renminbi
与债权人和解	composition with creditors
与债权人清算帐目	settle with creditors
与原料有关	material related
与国际市场接轨	integrate with the world market
与外国央行之间的货币互换协议	currency swap agreements with foreign central banks
与指数挂钩的债券	index-linked bonds
与指数挂钩的金融产品	Index-linked product
与指数挂钩的金融证券	index-linked gilt
与掉期挂钩票据	swap-linked notes
与时俱进	advance with time
与欧元相关联的货币	euro-linked currency
与活动有关	activity related
与澳元相关的交易	Australian dollar-related trades
与空间或面积有关	space related
与... 结清各帐	balance account with
与美元竞争	compete with the dollar
与美元脱钩	be unpegged from the dollar
与股利发放有关的财务政策	financial policy with respect to dividends
与通胀做斗争	grapple with inflation
个人交易所参与者	individual exchange participant
个别折旧会计法与分组折旧会计法	unit and group bases of depreciation accounting
中国物流与采购联合会	China Federation of Logistics & Purchasing
中国社科院世界经济与政治研究所	Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences
中央结算系统参与者	CCASS participant
中央结算系统参与者保荐账户	CCASS Participant Sponsored Account
《港中央结算系统参与者及指定银行名录》	CCASS Participant & Designated Bank List
中央结算系统参与者账户	CCASS Participant Account
中美战略与经济对话	S & ED
中部非洲经济与货币共同体	Communaute Economique et Monetaire de l'Afrique Centrale (非洲中部赤道几内亚、刚果(布)、加蓬、喀麦隆、乍得、中非共和国等6个法语国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构,1999年6月25日正式启动，其前身是"中部非洲关税和经济联盟"，共同体委员会(前身为执行秘书处)设在中非首都班吉)
买入伙权与投资的区别	purchase of an interest distinguished from investment
事实与情况	event and conditions
互联网域名与网址管理机构	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (这是在全球各国政府支持下由美国政府成立的一家私营组织，业务是注册和开发互联网域名)
产量与资本比例	output-capital ratio
付款参与者	paying participant
以成本与产品间的关系为基础	base of relationship to the cost of unit
以成本发生之经常与否为基础	base of regularity of occurrence
以管理上可控制与否为基础	base of administrative control
优先股与股本比率	preferred stock ratio
优点与缺点	advantages and disadvantages
估计发入与实际岁入合并表一普通基金与特种岁入基金	combined statement of revenue estimated and actual general and special revenue funds
供款偿还与利息	loan repayments and interest
供款偿还与利息	loan repayment and interest
供给与需求	supply/demand
促进世界持久和平与共同繁荣	advance durable peace and common prosperity of the world
促进和平、稳定与繁荣	promote peace, stability and prosperity
促进更加开放的全球贸易与投资	foster more open trade and investment globally
信托准备中之证券与不动产	securities and properties in trust reserve
信用证的过户与转让	transfer and assignment of credit
借款与放款之间的差额	spread between borrowing and lending
借款与放款率的差幅	spread between borrowing cost and lending rates
借款与预付	loan and advance
债务与产权证券	debt and equity securities
债务参与人	debt participant
停止美元与黄金兑换	suspension of the dollar's conversion into gold
储蓄与贷款危机	savings and loan crisis
储蓄与贷款社	savings and loan association
先进的工业与技术基础	advanced industrial and technological base
全球经济中的重要参与者	important players in the global economy
全球经济治理的参与者	participants of the global economic governance
全面结算参与者	general clearing participant
公司交易所参与者	corporate exchange participant
公司股本与债务的比率	gearing
公式与方法	formulas and process
公式与程序	formulas and process
关税与贸易总协定	General Agreement on Tariffs and Trade (简称"关贸总协定")
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》	Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》	Closer Economic Partnership Arrangement between Hong Kong and the Mainland
农业与合作信用银行	agriculture and cooperative credit bank
净收益与实发普通股本比率	ratio of net income to outstanding common stock
净益与销货净额之比	net income to net sales
净误差与遗漏项目	net errors & omissions
净销货与资产现值比率	ratio of net sales to current assets
净额与毛额	net and gross
分析者与投资者之调查	surveying analysts and investors
利息与或薪水超过净利	interest and/or salaries in excess of net income
利益与节省	income versus savings
制造与销售总成本	cost to make and sell
制造成本与固定资产之比	ratio of cost of goods manufactured to fixed assets
加强信贷政策与产业政策的协调配合	strengthen coordination between credit and industrial policies
加强协调与合作	strengthen coordination and cooperation
加强协调与合作	enhance coordination and cooperation
加强宏观经济政策沟通与合作	strengthen macroeconomic communication and cooperation
加强对话与交流	strengthen dialogue and exchanges
即期与远期报价之间的价差	spread between spot and forward quotation
历史成本与可实现净值孰低	lower of historic cost or net realizable value
参与价值指数	value index of participation
参与优先股	participating preferred stock
参与优先股	participating preference shares
参与供款计划	contributory plan
参与保证收益券	participating guaranteed investment certificate
参与分红债券	participating bond
参与债券	participating bond
参与决策	participation in decision-making
参与分利信托	participating trust
参与分红	participating dividend
参与分红	participation in the profit
参与分红优先股票	participating preferred stock
参与分红保险单	participating policy
参与分红的养老保险	endowment insurance with participation
参与分红的养老保险	endowment assurance with participation
参与制定预算	budgetary participation
参与合约	participating contract
参与国际经济合作和竞争	participation in international economic cooperation and competition
参与审计	participative audit
参与性人寿保险	participating life insurance
参与承兑	acceptance for honor
参与承销商	participating underwriter
参与投资信托	participating investment trust
参与投资证书	participation certificate
参与抵押	participating mortgage
参与欧元区纾困	participate in eurozone rescues
参与经济	participatory economy
参与经纪经销商	participation broker-dealer
参与者协议	participant agreement
参与者资格	participantship
参与股份的协议	participation agreement
参与股票	participating stock
参与股票	participating shares
参与证明	certificate of participation
参与贷款	participation loan
参与费用	participating fee
参与资金筹措	participation in financing
参与转换优先股	participating convertible preferred stock
参与过程	participative process
参与银行	participating bank
参与银行	participation bank
参与雇主	participating employer
参与预算编制	participative budgeting
参与预算编制	participating budgeting
发盘与接受	offer and acceptance
取方参与者	receiving participant
可转让与可分割信用证	transferable and divisible L/C
可转让与可分割信用证	transferable and divisible credit
可避免与不可避免成本	avoidable and unavoidable costs
合伙:组织与损益分配	partnership, formation and division of income
合并资金来源与运用表	consolidated statement of source and use of funds
向个人银行客户提供人民币兑换与存款业务	offer Rmb exchange and deport services for personal banking customers
吞并与合并	merger versus consolidation
周转率与收益力	turnover and earning power
命价下跌与公司内部利益	market write-downs and inter-company profits
商誉与贴补	goodwill and bonus
固定资产与设备	plant and equipment
固定资产与设备出售损益	gains and losses on disposal of plant and equipment
固定资产与设备出售损益	gain and losses on disposal of plant and equipment
固定资产与资本净值比率	ratio of fixed assets to net worth
固定资产与资本负债比率	ratio of fixed assets to capital liabilities
国库券与欧洲美元期货价差套利	Treasury-Eurodollar Spread (指市场上借美元给美国政府(以3个月期美国公债为代表)和借美元给银行(以LIBOR 3 个月美元利率为代表)的利率差)
国际股票期货与期权组织	International Stock Futures and Options
国际货币与金融体系	international monetary and financial systems
国际货币与金融委员会	International Monetary and Financial Committee (国际货币基金组织政策指导委员会的下属委员会)
国际货币基金组织补偿与应急融通安排	IMF compensatory & contingent facility
地产让与证书	conveyance
地缘政治参与者	geopolitical player
坏帐与呆帐	bad and doubtful account
垫款与贷款对存款的比率	ratio of advance and loan to deposit
基线与排放权交易	baseline and credit
增益与损失	gains and losses
增益与损失	gain and losses
外汇市场参与者	participants of foreign exchange market
多元化投资与融资需求	diverse demand for investment and financing
天堂与地狱债券	heaven and hell bond (一种附有期权和期货的债券)
子公司股本之买进与卖出	purchases and sales of subsidiary stock
存券信托公司参与账户	depositary trust corporation participant account
存货与收入比率	inventory-income ratio
存货与销售比率	inventory-sales ratio
存货成本与控制	inventory costing and control
完全参与优先股	fully participating preferred stock
完全参与优先股	fully participating preferred shares
实际岁入与预计岁入对照表普通基金，特种岁入基金及债务清理基金	statement of actual and estimated revenue
实际岁出与预计岁出对照表普通基金，特种岁出基金	statement of actual and estimated expenditures
审查与承诺	review and approval to commit
客观性与交换价值	objectivity and exchange prices
将本币汇率与美元挂钩	link one's currencies to the dollar
将汇率与金价挂钩	link currencies to the price of gold
工资与薪金支付	wage and salary payment
市场与账面值比率	market to book ratio
市场与销售预测	market and sales forecasting
市场参与者	market participant
市盈率与增长及股息比率	price/earnings to growth and dividend yield ratio
应收票据与应收承兑汇票的贴现	discounting notes and acceptances receivable
应收票据与承兑票据	notes and acceptances receivable
应收票据与承兑票据	note and acceptances receivable
待支付的经纪参与者	short broker participant
总量管制与配额交易	cap and trade
恢复世界经济稳定与繁荣	restore stability and prosperity to the world economy
意外与健康福利	accident and health benefits (为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收人)
成本与卖价差额的帐户	margin account
成本与市价孰低	cost or market whichever is lower (cost or/of market rule)
成本与市价孰低规则	whichever is lower cost or market price
成本与市价的法则对毛利的影响	effect of cost-or-market rule on gross margin
成本与市场孰低的原则	rule of cost or market
成本与帐面价值之差异	difference between cost and book value
成本与营业收入配合	matching cost with revenue
成本流量与业务流量相配合	matching cost flow and work flow
成本的制度与组织	cost system and organization
战略与经济对话	strategic and economic dialogue
托管商参与者	custodian participant (中央结算系统参与者 (CCASS participants))
承兑与拒付	acceptance and rejection
承兑与拒付标准	acceptance and rejection criterion
承兑与清算	acceptance and settlement
承担与自己能力和在全球经济发展中扮演角色相适应的义务	undertake commitments consistent with one's capacities and roles in the global economy
承诺与其他国家共同努力	pledge to work together with other countries
折扣与折让	discount and allowance
折旧与保养合并法	depreciation combined-and-upkeep method
折旧与保养合并法	combined depreciation-and-upkeep method (of depreciation)
抵押品与固定负债之比	ratio of security to fixed liabilities
拒付期款与收回货物	defaults and repossessions
按成本与市价孰低估价	valuation at the lower of cost or market
掉期与存款	swap and deposit
掉期与投资	swap and investment
推高与大宗商品相关货币的汇率	lift commodity-linked currencies
支付其他与投资活动有关的现金	cash payments relating to other investing activities
支付其他与筹资活动有关的现金	cash payments relating to other financing activities
支付其他与经营活动有关的现金	cash payments relating to other operating activities
收入与盈余帐户	income and surplus accounts
收入与费用比较表	comparative statement of revenue and expense
收益与留存收益表	statement of income and retained earnings
收益与留存收益表	statement of earnings and retained earnings
收益与费用明细表	statement of income and expense
放款与借款	lending and borrowing
无记名参与证券	bearer participation certificate
时间与价格自由决定委托	time and price discretionary order
普通公务支出与经费预算合并比较表一普通与特种岁入基金	combined statement of general governmental expenditures compared with authorizations-general and special revenue funds
服务与职能部门	service and functional organizations
服务部门与生产部门成本的交互分配法	service department cost distributions to producing and service departments on reciprocal basis
本金现金与收益现金	principal and income cash
标普/多伦多证交所600指数参与+C1786 单位	S & P/TSX 60 Index participation unit
欧洲农业指导与保证基金	European Agricultural Guidance and Guarantee fund
欧洲经济与货币联盟	European Economic and Monetary Union
欧盟经济与货币事务专员	European Commissioner for Economic and Monetary Affairs
母公司报表与子公司投资	parent's statements and investments in subsidiaries
汇兑利益与损失的列计	reporting exchange gains and losses
汇编报表:相互投资结合与循环投资结合	consolidated statement: reciprocal and circuit affiliations, the entity theory
流动资金的来源与用途	Sources and uses of working capital
流动资金的来源与用途	Source and uses of working capital
深化了解、互信与合作	deepen understanding, trust, and cooperation
清算参与者	clearing participant
清算所参与者	clearing house participant
清算机构参与者	clearing agency participant
现货与期货牌价的差额	spread between spot and forward quotation
现金或出资料与现金预测	cash flow data and cash forecasting
现金进出与业务经营的关系	cash flow related to operations
用品与费用	supplies and expense
盈利与利息比率	coverage ratio
直接与间接	direct and indirect process costs
社会与经济变革	social and economic transformation
积极参与全球经济治理机制改革	energetically participate in the reform of global economic governance
积极参与全球经济治理机制改革	actively participate in global economic governance reform
积极参与国际事务	actively participate in international affairs
稳定与增长公约	Stability and Growth Pact
累积优先股与不累积优先股	cumulative preferred stock and non-cumulative preferred stock
纯益与资本净值之比	income to net worth
纸币与铸币	currency and coin
经一般债权让与手续的受让人	transferee as a result of simple transfer
经济与军事主导地位	economic and military dominance
经济与政治实力	economic and political power
经济与政治紧张局势	economic and political tensions
经济合作与发展组织	Organization for Economic Cooperation and Development (1961年9月成立，由加拿大、美国及欧洲经济合作组织等共20个成员组成，简称"经合组织")
经纪参与者	broker participant (中央结算系统 (CCASS) 参与者)
经营与维修费用	operation and maintenance costs
结合公司间内部利益与母公司控制权成数之变化	intercompany profit and changes in parents percentage of control
结算参与者	settlement participant
美中经济与安全评估委员会	U.S. -China Economic and Security Review Commission
美国生产与库存管理协会	American Production and Inventory Control Society, Inc. (从2005年1月1日起改名为"APICS 运作管理协会 (APICS The Association for Operations Management)")
联交所期权结算所参与者	SEOCH participant
股价与现金流比率	price-to-cash-flow ratio
股价与销售额比率	price-to-sales ratio
股份与连带责任债券	joint and several bonds
股份承押人参与者	stock pledgee participant (中央结算系统参与者)
股市与理性预期理论	theory of stock market and rational expectations
股权参与	equity participation
股票组群之风险与报酬	risk and return in a portfolio context
自动无偿让与	voluntary concession
自愿让与	voluntary conveyance
自行结算参与者	self-clearing participant
获利能力与销货	profitability in relation to sales
营业与总务费用	management and general expense
薪金与津贴	salary and emoluments (allowances)
补报与预报	carry back and carry forward
西非经济与货币联盟	Union Economique et Monetaire Ouest-Africaine (西非国家经济共同体中贝宁等7个法语国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构，成立于1994年1月10日，其前身是"西非货币联盟"，总部设在布基纳法索首都瓦加杜古)
西非经济共同体团结与经济开发基金	West African Economic Community Fund for Solidarity and Economic Development
视薪水与利息为费用	salaries and interest as expenses
计算与书写	reckonings and writings
计算与书写	reckoning and writings
认缴款项与补充资金报吿书	statement of voting power and subscription and supplementary resource
让与	transference
让与	render
让与	remise
让与人	assigner
让与凭证	conveyance
记名债券与息票债券	registered bonds and coupon bonds
负债与净值之预测	forecasting liabilities and net worth
负债与责任	liabilities and responsibilities
负债与资产比率	debt-to-assets ratio
负债与资本净值	liabilities and net worth
负债与通货膨胀	liabilities and inflation
财产让与契据	deed of conveyance
《财务与会计》	Finance and Accounting
财务与经营比例	financial and operating ratios
财务利润与成本利润调节表	reconciliation of financial and cost profit
财务政策与股利发放	financial policy with respect to dividends
财政政策与货币政策的配合	coordination of fiscal and monetary policies
财政部投资与贷款	Treasury investment and loan
货币与价格数量说	quantity theory of money and price
货币贬值与折算程序	devaluation and conversion procedures
贬值与换算程序	devaluation and conversion procedure
购买与联营	purchase versus pooling of interest
贷款与价值比率	loan-to-value ratio
贷款参与	loan participation
贷款参与证书	loan participation
贷股人参与者	stock lender participant
贸易与支付协定	trade and payments agreement
费用与销货之比	ratio of expenses to sales
资产与负债	asset and liabilities
资产与负债管理	asset and liabilities management
资产与负债账户	asset and liabilities account
资产与费用区分概念	concept of distinguishing asset from expense
资产之排列与摊派	marshalling of assets
资产改良与增建	asset betterment and addition
资产负债表与收益表比率	balance sheet-income statement ratio
资本与固定资产比率	capital and fixed asset ratio
资本与往来帐户	capital and drawing accounts
资本与经营管理分离	separation between capital and administration
资本与货币市场	capital and money market
资本净值与固定资产之比	ratio of net worth to fixed assets
资本净值与负债总额之比	ratio of net worth to total debt
资本利得与损失	capital gains and losses
资本参与	capital participation
资本支出与收人	capital expenditure and receipt
资本支出与收益支出	capital expenditures and revenue expenditures
资本盈余与亏损	capital gains and losses
资财资产与负债	resources and liabilities
资财资产与负债	resource and liabilities
资金供给与需求	supply and demand of funds
资金来源与运用表	statement of sources and application of fund
转让与转移	assignment and transfer
"输人与核对分工"功能	maker-checker facility (中央结算系统 (CCASS))
进一步扩大双边贸易与投资	further expand bilateral trade and investment
退休与利润分享基金	pension and profit-sharing funds
递延研究与发展成本	deferred research and development
通货膨胀与资本预算	inflation and capital budgeting
遗产与赠予税免抵	credit against the estate and gift tax
遗产不动产让与人	devisor
部分参与	sub-participation
部分参与优先股	partially participating
部分参与分红优先股	partially participating preferred stock
部分参与分红优先股	partially participating preferred shares
酉己合收入与费用	matching revenues and expenses
重组与重新营利	restructuring and turnaround
金融与财政危机	financial and fiscal crise
金融与资本市场	money and capital market
银行与保险混合型产品	bancassurance
银行放款与贴现之比较	analysis of loan and discount of banks
销售与净值的比率	sales to net worth ratio
销售与固定资产的比率	sales to fixed assets ratio
销售额与现金流比率	sales to cash flow ratio
销货与寄销的区别	sale and consignment distinguished
销货与应收帐款的比率	sales to receivable ratio
销货退回与销货总额之比	ratio of returns to gross sales
阿拉伯经济与社会发展基金会	Arab Fund for Economic and Social Development (区域性货币金融合作组织，成立于1971年,秘书处设在科威特)
附收益参与权利的次级债务	subordinated debt with revenue participation rights
陈废与损坏的商品	obsolete and damaged merchandise
非交易所参与者	non-exchange participant
非参与优先股	non-participating preference stock
非参与优先股	non-participating preferred stock
非参与优先股	non-participating preference shares
非参与保单	non-participating insurance policy
非参与债券	non-participating bond
非参与股票	non-participating stock
非结算参与者	non-clearing participant (期权交易用语)
非结算期权交易参与者	non-clearing options trading participant (期权交易用语)
顾客代付运费与取折扣	freight paid and discount taken by customer
预算与基金会计	budget and fund accounting
预算外收入与支出	receipts and expenditure out of budget
预算外收入与支出	receipt and expenditure out of budget
风险与利润力之取舍	risk-profitability trade off
风险与收益的关系	risk-return relationship
风险参与	risk participation
首次公开发行参与者	IPO participant
高效率会计学与簿记	efficient accounting and record keeping
黄金与外汇储备额	gold and foreign exchange reserves
黄金与外汇风潮	gold and foreign exchange turmoil
黄金与美元本位制	gold and U.S. dollar standard system
鼓励外商投资企业参与技术研发	encourage foreign investment enterprises to participate in R&D