| Chinese | English |
| 与原料混合的催化剂 | slurried catalyst |
| 与盐化合 | salification |
| 与.......配用 | used with |
| 世界工业与技术研究机构联合会 | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
| 丙烯酰胺与丙烯酸共聚物 | acrylamide-acrylic acid copolymer |
| 美国中西得克萨斯石油与天然气协会 | West Central Texas Oil and Gas Association |
| 国际石油工程师协会专业会议中西部天然气储存与生产专题讨论会 | Midwest Gas Storage and Production Symposium |
| 乙烯胺与乙烯基磺酸盐共聚物 | vinyl aminevinyl sulfonate copolymer |
| 井喷压力与关闭芯子闸板操作液压比 | closing ratio |
| 信号与随机噪声比 | signal-to-random-noise ratio |
| 储油、装油与运输 | oil storage, loading and transportation |
| 充填砾石与地层砂粒度中值比 | median pack-to-formation grain-size ratio |
| 美国全国工程检验员与调查员理事会 | National Council of Examiners for Engineering and Surveyors |
| 关税与贸易总协定 | General Agreement on Tariff and Trade |
| 分散与集中系统 | disperse & centralization system |
| 分析员与研究员 | analysts and researchers |
| 分销与销售费用 | distribution and marketing expenses |
| 加利福尼亚州能源保护与开发委员会 | California Energy Resources Conservation and Development Commission |
| 加拿大国家自然科学与工程委员会 | Natural Sciences and Engineering Council of Canada |
| 加拿大矿业与能源技术中心 | Canadian Centre for Mineral and Energy Technology |
| 加拿大矿业与能源技术中心 | Canada Center for Mineral and Energy Technology |
| 加拿大能源、矿产与资源部 | Canadian Energy, Mines, and Resources |
| 勘测评价与设计 | survey evaluation and design |
| 参与方 | participant |
| 可再生能源与可持续发展技术中心 | Center for Renewable Energy and Sustainable Technology |
| 回顾与展望 | review and prospect |
| 回顾与展望 | retrospect and prospect |
| 美国国家标准与测试研究院 | National Institute of Standards and Testing |
| 美国能源部国家石油与能源研究所 | National Institute for Petroleum and Energy Research |
| 澳大利亚国家能源研究开发与论证委员会 | National Energy Research Development and Demonstration Council |
| 美国国家锅炉与压力容器检验局 | National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors |
| 美国国防测绘图局水文与地形中心 | Defense Mapping Agency, Hydrographic, Topographic Center |
| 国际专利与商标协会 | International Patent and Trademark Association |
| 国际投资与跨国企业委员会 | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| 国际油轮与转运终点安全小组 | International Tanker & Terminal Safety Guide |
| 国际石油、化工与核能工作者联合会 | International Union of Oil, Chemical and Atomic Workers |
| 国际石油展览与技术专题讨论会 | International Petroleum Exhibition and Technical Symposium |
| 美国国际科学与工程博览会 | International Science and Engineering Fair |
| 国际管道与浅海承包商协会 | International Pipeline and Offshore Contractors Association |
| 国际能源与经济开发研究中心 | International Research Center for Energy and Economic Development |
| 国际能源研究与开发合作组织 | International Energy Research and Development Consortium |
| 美国地下水科学家与工程师协会 | Association of Ground Water Scientists and Engineers |
| 地质、地球物理与工程 | geology geophysics and engineering |
| 美国太平洋天然气与电力公司得克萨斯输气项目 | Gas Transmission-Texas |
| 奖励与福利基金 | bonus and welfare fund |
| 套管与井眼的间隙 | hole clearance |
| 沙特阿拉伯宰赫兰勘探与石油工程中心 | Exploration and Petroleum Engineering Center in Dhahran |
| 射线与界面相切入射 | grazing incidence |
| 工业与职业 | industry and occupation |
| 英国工业服务局腐蚀与保护中心 | Corrosion and Protection Centre, Industrial Services Unit |
| 工程技术与机械设备 | engineering and machinery |
| 工程设计与施工 | engineering and construction |
| 刊名应用数学与力学 | Applied Mathematics and Mechanics |
| 应用研究与数据分析 | applied research and data analysis |
| 建筑与工程 | architecture and engineering |
| 开发与研究 | development & research |
| 联合国开发规划与方案基金会 | Fund for Development Planning and Projects |
| 开杯闪点与着火点试验 | open-cup flash-and-fire test |
| 往测与返测 | direct and reversed observation |
| 成本规划与估价 | cost planning and appraisal |
| 所有权与经营权的分离 | separation of ownership and management |
| 联合国技术合作与开发署 | Department of Technical Cooperation and Development |
| 美国国家工程院技术转让与应用委员会 | Committee on Technology Transfer and Utilization |
| 授与者 | granter |
| 收集与分配 | collection and distribution |
| 散装石油设施与系统 | bulk petroleum facilities and systems |
| 日本新能源与工业技术开发组织 | New Energy and Industrial Technology Development Organization |
| 方差与均方比 | variance to mean square ratio |
| 无线电定向与测距 | radio detecting and ranging |
| 日本土壤力学与基础工程师学会 | Japan Society of Soil Mechanics and Foundation Engineering |
| 日本科学家与工程师联合会 | Japanese Union of Scientists and Engineers |
| 日本高压容器与阀门协会 | Japan Cylinder and Valve Association |
| 时间与深度偏移 | time vs depth migration |
| 最大与最小处理量之比 | turndown ratio |
| 最终值与线性值比 | ultimate to linear ratio |
| 有效厚度与总厚度比值 | net-to-gross ratio |
| 极大 值与极小值 | maximum and minimum |
| 构筑物的线性分析与设计 | linear analysis and design of structures |
| 标准压力与温度760mmHg压力和0°C | normal pressure and temperature |
| 校正、防止与改善 | correction, prevention, improvement |
| 检修与修理 | overhaul and repair |
| 检波器与地面耦合 | detector-ground coupling |
| 横梁与纵梁 | beams and stringers |
| 欧洲地球科学家与工程师协会 | European Association of Geoscientists & Engineers |
| 美国海军石油与油页岩储备 | Naval Petroleum and Oil Shale Reserve |
| 美国润滑剂与设备协调研究委员会 | Coordinating Lubricant and Equipment Research Committee |
| 混凝土搅拌与置放灌浆 | concrete mixing and placing |
| 清管模块控制与通信系统 | pigging modules control and communication system |
| 独立石油生产者与矿区拥有者协会 | Independent Oil Producer and land owner Association |
| 环太平洋能源与矿产资源会议 | Circum-Pacific Energy and Mineral Resources Conference |
| 环太平洋能源与矿产资源理事会 | Circum Pacific Council for Energy and Mineral Resources |
| 电力与天然气局 | Electricity and Gas Authority |
| 美国电气与电子工程师协会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| 美国电气与电子工程师协会仪器与测量学报 | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction on Instrumentation and Measurement |
| 美国电气与电子工程师协会仪器与测量学报 | IEEE Transaction on Instrumentation and Measurement |
| 刊名, 美国电气与电子工程师协会工业与综合应用学报 | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction of Industry and General Applications |
| 刊名, 美国电气与电子工程师协会工业与综合应用学报 | IEEE Transaction of Industry and General Applications |
| 监控与数据采集系统 | supervisory control and data acquisition system |
| 石油与天然气 | petroleum and natural gas |
| 美国石油与天然气杂志 | Oil and Gas Journal |
| 沙特阿拉伯石油与矿产资源理事会 | Directorate of Petroleum and Mineral Resource |
| 石油与矿产资源部 | Ministry of Oil and Mineral Resources |
| 英国石油与管道局 | Oil & Pipeline Agency |
| 石油与能源 | petroleum/energy |
| 英国，牛津石油与能源研究学院 | College of Petroleum and Energy Studies |
| 也门亚丁石油工人与普通工人联合会 | Petroleum and General Workers Union (Aden) |
| 石油工作者化学工作者与原子能工作者国际 | Oil Chemical and Atomic Workers International |
| 研究与工程设计 | research and engineering |
| 研究与开发分析模拟系统 | research and development analysis modeling system |
| 研究与技术服务公司 | Research and Technical Services |
| 研究与探索 | investigation and survey |
| 英国，新加坡科学与工业研究部 | Department of Scientific and Industrial Research |
| 美国科学与工程学术委员会 | Committee cxi Academic Science and Engineering |
| 科学研究与特殊项目署 | Research and Special Project Agency |
| 空间科学与工程中心 | Space Science and Engineering Center |
| 端接与接地 | terminating and grounding |
| 管件与管件焊接 | fitting to fitting weld |
| 管线与电缆交叉 | pipeline and cable crossing |
| 管道与压缩机研究委员会 | Pipeline and Compressor Research Council |
| 纸张业、化工业与能源业工作者联合会 | Paper Allied-industrial, Chemical and Energy Workers Union |
| 综合回声测距与测深 | combined echo ranging and echo sounding |
| 综合钻井评价与测井 | integrated drilling evaluation and logging |
| 美国土木工程师与建筑师协会 | American Society of Civil Engin eers and Architects |
| 美国航空与航天学会 | American Institute of Aeronautics and Astronautics |
| 美国采暖与空调工程师协会 | American Society of Heating and Air-conditioning Engineers |
| 美国采暖与通风工程师协会 | American Society of Heating and Ventilating Engineers |
| 美国采暖、制冷与空调工程师协会 | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers |
| 美国采矿、冶金与石油工程师协会 | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 美国锻压配件与法兰协会 | American Forged Fitting and Flange Association |
| 联合国科学与技术发展会议 | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| 美国联邦科学、工程与技术协调委员会 | Federal Coordinating Council for Science, Engineering and Technology |
| 加拿大阿尔伯达能源与公用事业局 | Energy and Utilities Board |
| 能源与水源研究中心 | Energy and Water Research Center |
| 国际律师协会能源与自然资源法律部 | Section on Energy & Natural Resources Law |
| 美国能源与自然资源部 | Department of Energy and Natural Resources |
| 能源技术会议与展览 | Energy Technology Conference & Exhibition |
| 美国能源政策与研究中心 | Center for Energy Policy and Research |
| 美国环境保护局能源、矿产与工业局 | Office of Energy, Minerals and Industry |
| 经济合作与发展组织 ，国际能源机构能源研究与发展委员会 | Committee in Energy Research and Development |
| 联合国自然资源、能源与运输中心 | Center for Natural Resources Energy and Transport |
| 美国航空与航天科学委员会 | Aeronautical and Space Science Committee |
| 美国表面与涂敷研究中心 | Center for Surface and Coating Research |
| 计算机辅助管道设计与建造 | computer-aided piping design and construction |
| 计算机辅助设计与制图 | computer aided design and draughting |
| 诺斯科管线测量与维修 | Nowsco's pipeline survey and services |
| 贮气罐与管网模拟系统 | gas reservoir and pipeline networks simulator system |
| 贸易与关税总协定 | General Agreement on Trade and Tariffs |
| 资源保护与开采法案 | Resource Conservation and Recovery Act |
| 资金来源与运用表 | statement of source and application of funds |
| 刊名，美国 API 运输与储存文献文摘 | Transportation and Storage Section of API Abstract/Literature |
| 通信与遥测 | communication and telemetry |
| 采油与储油联合系统 | combined production and storage system |
| 金属与金属密封 | metal/metal seal |
| 钻井指挥与控制 | drilling command and control |
| 钻头牙齿与井底接触面积 | hole coverage |
| 钻头相牙轮齿与齿谷互啮 | intermesh |
| 钻柱与井眼间环隙 | drillstring-hole annulus |
| 错误与遗漏 | error and omission |
| 阀门与配件业制造者标准化学会 | Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry |
| 防喷器工作压力与关闭芯子操作液压比 | closing ratio |
| 加拿大阿尔伯塔省职业工程师、地质学家与地球物理学家协会 | Association of Professional Engineers, Geologists and Geophysicists of Alberta |
| 饱和蒸气与冷却剂最小温差点 | pinch point |
| 英国苏格兰高地与岛屿开发 | Highlands and Islands Development |
| 高温与高压英 | High Temperatures•High Pressures |
| 黏滞力与毛细管力之比 | viscous-capillary ratio |
