| Chinese | English |
| 一与部分选择输出比 | one-to-partial select ratio |
| 三维位置与姿态检测系统 | polhemus 3 space isotrack |
| 与位置无关的程序 | location free procedure |
| "1"与半选输出比 | one-to-partial select ratio |
| "与"单元 | AND unit |
| "与"运算，合取 | conjunction |
| "与-或"作用 | AND-to-OR function |
| "与/或"图 | AND/OR graph |
| "与/或"树 | AND/OR tree |
| "与/或"树搜索 | AND/OR tree search |
| 与承载无关呼叫控制 | bearer independent call control |
| 与承载无关呼叫控制协议 | bearer independent call control BICC protocol |
| 与 B 无关的 A 门 | A ignore B gate |
| 与…有关类似 | bear a relationship to |
| 与…有关类似 | bear a relation to |
| 与机器无关的优化 | machine independent optimization |
| 与机器无关的复杂度理论 | machine independent complexity theory |
| 与机器无关的解 | machine independent solution |
| 与机器无关的语言 | machine independent language |
| 与机器有关的优化 | machine dependent optimization |
| 与机器相关的复杂性类 | machine-dependent complexity classes |
| "与"树 | AND tree |
| C与C++用户协会 | association of C and C++ users |
| "与"电路 | coincidence circuit |
| 与…的平方成反比 | inversely as the square of |
| M与 N 的比率 | the ratio between M and N |
| 与程序无关的模块性 | program independent modularity |
| 与终端无关的主存数据库 | non-terminal-related main storage database |
| 与计算机有关的前缀 | compu- |
| 与设备无关的图示技术 | device-independent graphics |
| 与设备无关的输入输出程序 | device-independent input/output program |
| 与设备无关程序 | device-independent program |
| 与话说人无关的语音识别 | speaker-independent speech recognition |
| 与过程无关的中断 | process-independent interrupt |
| 与"门 | conjunction gate" |
| "与"门电路,脉冲 | AND gate |
| "与"门 | intersection gate |
| A 与非 B"与"门 | A and not B gate |
| A与非B门 | A EXCEPT B gate |
| A"与 " B"非"门 | NOT-IF-THEN gate |
| "与非"门 | dagger operation |
| 与领域无关的专家系统 | domain-independent expert system |
| 与领域有关的解法界面 | domain-dependent solution shell |
| 中国国家计算机与网络设施工程 | the national computing and networking facility of China |
| 事件响应与安全组织论坛 | forum of incident response and security teams |
| 互联网名称与数字地址分配机构 | the Internet corporation for assigned names and numbers |
| 交互激活与竞争 | interactive activation and competition |
| 交互激活与竞争网络模型 | interactive activation and competition IAC network model |
| 代码审查与走查 | code inspection and walkthrough |
| 企业与企业之间的电子商务 | business to business (B to B,B2B) |
| 企业与企业之间的电子商务 | B to B (business to business) |
| 企业与政府之间的电子商务 | business to government (B to G,B2G) |
| 企业与政府之间的电子商务 | B to G (business to government) |
| 企业与消费者之间的电子商务 | business to customer (B to C, B2C) |
| C 企业与消费者之间的电子商务 | B to (business to customer) |
| 企业计划与控制系统 | business planning and control system |
| 会话联机存储与检索 | conversational on-line storage and retrieval |
| 作业传送与处理 | job transfer and manipulation |
| 信息与内容交换协议 | information and content exchange |
| 信息存储与检索 | information storage and retrieval |
| 信息存储与检索系统 | information storage and retrieval system |
| 信息存储与检索语言 | information storage and retrieval language |
| 信息安全与保密技术 | technology for information security and privacy |
| 候选电路交换话音与电路交换数据 | alternate circuit-switched voice/circuit-switched data |
| 光缆引入与接地单元 | optical cable entry and grounding unit |
| 全局搜索与替换 | global search and replace |
| 分类与回归树 | classification and regression tree |
| 分类与归并 | sort and merge |
| 前处理与后置处理 | pre-and-post-processing |
| 参数分类与非参数分类法 | parameter and non-parameter classification |
| 启发式与/或树捜索 | heuristic AND/OR tree search |
| 告警与控制系统 | alarm and control system |
| 国际信息与文字处理协会 | International Information/Word Processing Association |
| 国际数学与计算机模拟协会 | International Association for Mathematics and Computers in Simulation |
| 国际科学协会理事会科学与技术数据委员会 | Committee on Data for Science and Technology of the International Council of Scientific Unions |
| 图与组合算法 | graphic and combinatorial algorithm |
| 塞尖与塞环线 | tip and ring |
| 多路通信转接器与附件 | multi-line communications adapter/attachment |
| 多路通信转接器与附件 | multiline communications adapter/attachment |
| 天线增益与噪声温度之比 | antenna gain-to-noise-temperature |
| 天线增益与噪声温度之比 | antenna gain to noise temperature |
| 天线增益与噪声温度比 | G/Te (antenna gain to noise temperature) |
| 字寻址与字节寻址 | word and byte addressing |
| 字换行与居中 | word wrap and centering |
| 对象连接与嵌入 | object linking and embedding |
| 对象链接与嵌入 | object linking and embedding |
| 对象链接与嵌入定制控件 | OLE custom control |
| 对象链接与嵌入服务器 | OLE server |
| 小型办公室与家庭办公室 | small office/home office |
| 峰值与平均值之比测试 | peak to average ratio testing |
| 差错检测与反馈系统 | error detecting and feedback system |
| 市场调查与销售预测 | market survey and selling forecast |
| 并行与流水线处理 | parallel and pipeline processing |
| 形式语言与自动机 | formal language and automaton |
| 性能评价与审定技术 | performance evaluation and review technique |
| 成本与效果 | cost/effectiveness |
| 技术与办公协议 | technical and office protocol |
| 指挥与控制 | command and control |
| 指挥与通信系统 | command and communication system |
| 按"与"检索 | conjunction search |
| 接线"与" | wired AND |
| 数据库的完整性与安全性 | integrity and security of database |
| 数据采集与监视控制 | supervisory control and data acquisition |
| 数据项与函数依赖归并法 | merging of data item and functional dependency |
| 数据项与频度归并法 | merging of data item and frequency |
| 文件传送存取与管理 | file transfer, access and management |
| 文件传送存取与管理 | file transfer access and management |
| 文字与语言索引 | literary and linguistic index |
| 更新与文件维护 | updating and file maintenance |
| 机器检查、记录与恢复 | machine check recording and recovery |
| 查看与请求比 | look-to-request ratio |
| 查看与购买比 | look-to-buy ration |
| 查询与用户显示器 | inquiry and subscriber display |
| 查询与通信系统 | inquiry and communication system |
| 检查点与再启动程序 | checkpoint and restart procedure |
| 检错与纠错 | error-checking and correction |
| 检验与控制 | checks and controls |
| 模拟与混合计算机程序设计 | analog/hybrid computer programming |
| 欧洲计算机网络研究与教育协会 | Trans-European Research and Education Networking Association |
| 汇编与反汇编 | assemble & disassemble |
| 注册与注销 | log-in and log-out |
| 测试与检验程序 | test and verify program |
| 测试与置位 | test and set |
| 电子研究与资源杂志美 | E Content The Magazine of Electronic Research & Resources |
| 电影与电视工程师学会 | society of motion picture and television engineers |
| 电气与电子工程师学会 | Institute of Electrical and Electronic Engineers |
| 电气与电子工程师学会计算机学会 | Institute of Electrical and Electronic Engineers Computer Society |
| 电气与电子工程师学会-计算机学会 | institute of electrical and electronic engineers computer society |
| 知识与资源管理 | knowledge & resource management |
| 研究、发展、试验与评价 | research, development, test and evaluation |
| 确定应答与重发 | positive acknowledgement with retransmission |
| 移动与拷贝 | move and copy |
| GPRS 移动性管理与会晤管理 | GPRS mobility management and session management |
| 符号布设与压缩 | symbolic layout and compact |
| 算法设计与分析 | design and analysis of algorithms |
| 线"与"连接 | wired AND |
| 线与 | wired-AND |
| 网络处理与控制 | network processing and control |
| 网络营运与管理事务委员会 | Committee of Network Operation and Management |
| 美国电气与电子和英国电气工程师学会的电子期刊数据库 | IEEE/IEE electronic library |
| 联机插入与去除 | online insertion and removal |
| 自动再配置与复执 | automatic reconfiguration and retry |
| 自动清除、复制与改向 | automatic purge/copy/redirect |
| 自动硬件故障检测与重构 | automatic hardware failure detection and reconfiguration |
| 虚拟系统与多媒体国际会议 | international conference on virtual systems and multimedia |
| 装配综合管理、计划与控制系统 | integrated manager, planning and control for assembly system |
| 装配综合管理、计划与控制系统 | integrated manager, planing and control for assembly system |
| 计算机与图形学英 | Computers & Graphics |
| 计算机与通信 | communication (computer and communication) |
| 计算机与通信 | computer and communication |
| 计算机会计与财务系统 | computer accounting and finance system |
| 计算机化信息检索与现代知识了解 | computerized information retrieval and current awareness |
| 计算机自动测量与控制的通用标准系统接口 | computer automated measurement and control |
| 计算机辅助设计与制造 | computer aided design and manufacturing |
| 计算机辅助设计与工程 | computer aided design and engineering |
| 计算机辅助设计与技术 | computer aided design and technology |
| 诊断与监控协议 | diagnostic and monitoring protocol |
| 询问与应答系统 | inquiry and response system |
| 跟踪与保持部件 | track and hold unit |
| 跟踪、遥测与遥控站 | tracking, telemetry and control |
| 转储与再启动程序 | dump and restart program |
| 转换与光源 | transform and lighting |
| 多边形转换与光源 | transform and lighting |
| 软件验证与确认计划 | software verification and validation plan |
| 软件验证与确认评审 | software verification and validation review |
| 进程间的通信与同步 | communication and synchronization between processes |
| 通用描述、发现与集成 | universal description, discovery, and integration |
| 鉴别与授权 | authentication and authorization |
| 错误检测与纠正+B148 | error detection and correction |
| 错误检验与校正 | error detection and correction |
| 门与功能级模拟 | gate and functional level simulation |
| 静态与动态内部路由 | static and dynamic interior routes |
| 验证与数字签名 | authentication and digital signatures |
