| Subject | Czech | Maltese |
| gen. | Ad hoc skupina pro jaderné zabezpečení | Grupp ad hoc dwar is-Sigurtà Nukleari |
| comp., MS | Centrum Microsoft pro zabezpečení a ochranu | Ċentru tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Microsoft |
| comp., MS | Centrum zabezpečení | Ċentru tal-Affidabilità |
| social.sc. | Evropský zákoník sociálního zabezpečení | Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali |
| comp., MS | ID zabezpečení | ID tas-sigurtà |
| comp., MS | identifikátor zabezpečení | identifikatur tas-sigurtà |
| tech., nucl.phys. | jaderné zabezpečení | sigurtà nukleari |
| energ.ind. | koordinační skupina pro zabezpečení dodávek | Grupp ta' Koordinazzjoni fuq is-Sigurtà ta' Provvista |
| polit. | Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Bruselu | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Brussell |
| polit. | Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Lucemburku | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Lussemburgu |
| polit. | Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení ve Štrasburku | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Strasburgu |
| gen. | oprávněný hospodářský subjekt pro bezpečnost a zabezpečení | operatur ekonomiku awtorizzat għas-sikurezza u s-sigurtà |
| gen. | posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà |
| gen. | posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri |
| social.sc. | program přechodu ze závislosti na sociálním zabezpečení k práci | programmi għat-tranżizzjoni minn dipendenza fuq il-benefiċċji għas-suq tax-xogħol |
| social.sc. | Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali |
| social.sc. | Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení | Protokoll għall-Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali |
| el. | provozní zabezpečení sítě | sigurtà operattiva tan-network |
| el. | provozní zabezpečení sítě | sigurtà operazzjonali tan-netwerk |
| social.sc. | přenositelnost práv na důchodové zabezpečení | trasferibbiltà tad-drittijiet tal-pensjoni |
| comp., MS | soubor zabezpečení | fajl ta' sigurtà |
| comp., MS | standard zabezpečení IEEE 802.1X | I-istandard tas-sigurtà IEEE 802.1x |
| energ.ind. | zabezpečení dodávek energie | sigurtà tal-provvista tal-enerġija |
| commun., IT | zabezpečení informací | assigurazzjoni tal-informazzjoni |
| comp., MS | zabezpečení přístupu kódu | sigurtà tal-aċċess għall-kodiċi |
| comp., MS | Zabezpečení rodiny | Sigurtà tal-Familja |
| environ. | zabezpečení sociální | sigurtà soċjali |
| environ. | zabezpečení zdrojů surovinových | ħarsien tal-materja prima |
| UN | Úřad OSN pro servisní zabezpečení projektů | Uffiċċju tas-Servizzi tal-Proġetti tan-Nazzjonijiet Uniti |
| polit. | Ředitelství pro ochranu a asistenci, bezpečnost a zabezpečení | Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza |
