Terms containing omezení

Subject	Czech	Maltese
commer., polit.	dobrovolné omezení vývozu	limitazzjoni volontarja tal-esportazzjonijiet
chem.	dokumentace pro omezení	dossier ta' restrizzjonijiet
health., pharma.	doložka o časovém omezení registrace	klawżola sunset
health., environ.	Evropská dohoda o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění	Ftehim Ewropew dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' ċerti Deterġenti fi Prodotti tal-Ħasil u tat-Tindif
health., pharma.	klauzule o časovém omezení registrace	klawżola sunset
environ.	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí	QELRC
environ.	kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí	Impenn Kwantifikat għal Limitazzjoni u Tnaqqis tal-Emissjonijiet
fin., account.	množstevní omezení	limiti kwantitattivi
R&D.	omezení byrokracie	tinqata' l-burokrazija
social.sc.	omezení chudoby	ġlieda kontra l-faqar
social.sc.	omezení chudoby	tnaqqis tal-faqar
econ.	omezení hospodářské soutěže	restrizzjoni tal-kompetizzjoni
environ.	omezení obchodní	restrizzjoni kummerċjali
environ.	omezení používání	restrizzjoni fuq l-użu
environ.	omezení soutěže volné	restrizzjoni fuq il-kompetizzjoni
gen.	omezení vstupu	restrizzjoni fuq id-dħul
transp., avia.	omezení vzdušného prostoru	restrizzjoni fuq l-ispazju tal-ajru
fin.	omezení výdajů	tnaqqis fl-infiq
environ.	omezení výroby	restrizzjoni fuq il-produzzjoni
environ.	omezení zákonem stanovené	restrizzjoni statutorja tal-preskrizzjonijiet
stat., health.	střední délka života bez zdravotního omezení	Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
dat.proc.	zásada účelového omezení	prinċipju tal-limitazzjoni tal-iskop
gen.	Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati
chem.	řízení o omezení	proċedura ta' restrizzjoni