| Subject | Czech | Maltese |
| h.rghts.act. | Africká charta lidských práv a práv národů | Karta Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli |
| h.rghts.act. | Africká komise pro lidská práva a práva národů | Kummissjoni Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli |
| econ. | africká organizace | organizzazzjoni Afrikana |
| econ. | Africká rozvojová banka | Bank Afrikan tal-Iżvilupp |
| gen. | africká struktura pro mír a bezpečnost | Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà |
| econ. | Africká unie | Unjoni Afrikana |
| gen. | Africké centrum pro studium a výzkum terorismu | Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | Grupp ta' Stati AKP |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | stati AKP |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | africké, karibské a tichomořské země | stati AKP |
| gen. | africké, karibské a tichomořské země | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | africké, karibské a tichomořské země | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | africké pohotovostní síly | forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi |
| gen. | africké pohotovostní síly | Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront |
| gen. | africký mechanismus vzájemného hodnocení | Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | deni Afrikan tal-ħnieżer (pestis suum africana) |
| gen. | africký mírový projekt | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| gen. | africký mírový projekt | FPA |
| econ. | Africký roh | il-Qarn tal-Afrika |
| econ. | Africký soud pro lidská práva | Il-Qorti Afrikana tal-Ġustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE |
| gen. | civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan |
| gen. | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Ftehim ta' Cotonou |
| polit. | generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | mezinárodní mise na podporu Mali vedená africkými zeměmi | Missjoni Internazzjonali ta' Appoġġ għal Mali taħt tmexxija Afrikana |
| gen. | mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Sudan |
| gen. | mise Africké unie v Somálsku | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Somalja |
| gen. | mise Evropské unie zaměřená na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| geogr. | oblast afrických Velkých jezer | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| geogr. | oblast afrických Velkých jezer | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar |
| gen. | Organizace africké jednoty | Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana |
| gen. | prováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| gen. | Unie afrických států | Unjoni tal-Istati Afrikani |
| gen. | zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| gen. | zvláštní zástupce EU při Africké unii | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana |
