| Subject | Czech | Spanish |
| h.rghts.act., health. | diskriminace na základě zdravotního postižení | discriminación por motivos de discapacidad |
| h.rghts.act. | diskriminace na základě zdravotního postižení | discriminación por razón de discapacidad |
| econ. | diskriminace na základě zdravotního postižení | discriminación por motivo de minusvalía |
| h.rghts.act. | diskriminace založená na zdravotním postižení | discriminación por razón de discapacidad |
| h.rghts.act. | diskriminace založená na zdravotním postižení | discriminación por motivos de discapacidad |
| social.sc. | Evropský rok osob se zdravotním postižením | Año Europeo de las personas con discapacidad |
| polit., sociol. | meziskupina pro osoby se zdravotním postižením | Intergrupo sobre Discapacidad |
| sociol., unions. | osoba se zdravotním postižením | minusválido |
| sociol., unions. | osoba se zdravotním postižením | persona con discapacidad |
| sociol., unions. | osoba se zdravotním postižením | discapacitado |
| sociol., unions., polit. | zdravotní postižení | discapacidad |
| social.sc., health. | zdravotní postižení | minusvalía |
| sociol., unions., polit. | zdravotní postižení | limitación en la actividad |
| social.sc., health. | zdravotní postižení | restricción en la participación |
| social.sc., UN | Úmluva o právech osob se zdravotním postižením | Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad |
