| Subject | Czech | Spanish |
| food.ind. | chov na mléko | ganadería lechera |
| food.ind. | chov na mléko | explotacion de ganado lechero |
| econ. | homogenizované mléko | leche homogeneizada |
| econ. | kondenzované mléko | leche concentrada |
| food.ind. | konzumní mléko | leche para consumo |
| food.ind. | konzumní mléko | leche para beber |
| econ. | konzumní mléko | leche de consumo |
| food.ind., agric. | kravské mléko | leche de vaca |
| econ. | mateřské mléko | leche materna |
| environ. | mléko mateřské | leche materna |
| chem. | Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka. | Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. |
| health., food.ind. | náhrada mateřského mléka | sustituto de leche materna |
| health., food.ind. | náhrada mateřského mléka | sucedáneo de la leche materna |
| health., food.ind. | náhrada mateřského mléka | leche maternizada |
| econ. | odtučněné mléko | leche descremada |
| agric., econ., food.ind. | odvětví mléka a mléčných výrobků | sector lácteo |
| agric., econ., food.ind. | odvětví mléka a mléčných výrobků | sector lechero |
| agric. | pasterizované mléko | leche pasteurizada |
| econ. | pasterované mléko | leche pasteurizada |
| econ. | plnotučné mléko | leche entera |
| food.ind. | plnotučné mléko v prášku | leche en polvo |
| agric. | polotučné mléko | leche semidesnatada |
| polit., agric. | poradní skupina pro mléko | Grupo consultivo de la leche |
| health., anim.husb. | sběrné středisko pro mléko | centro de recogida de leche |
| food.ind. | slazené zahuštěné odstředěné mléko | leche condensada desnatada |
| polit., agric. | společná organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky | organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos |
| econ. | sušené mléko | leche en polvo |
| econ. | sušené odtučněné mléko | leche descremada en polvo |
| food.ind. | sušené plnotučné mléko | leche en polvo |
| food.ind. | sušené polotučné mléko | leche en polvo semidesnatada |
| food.ind. | sušené částečně odstředěné mléko | leche en polvo parcialmente desnatada |
| econ. | syrové mléko | leche cruda |
| econ. | sýr z kravského mléka | queso de vaca |
| econ. | trvanlivé mléko | leche esterilizada |
| econ. | výroba mléka | producción lechera |
| food.ind. | zahuštěné mléko | leche evaporada |
| food.ind. | zahuštěné odstředěné mléko | leche evaporada desnatada |
| food.ind. | zahuštěné slazené plnotučné mléko | leche condensada |
| food.ind. | zahuštěné slazené plnotučné mléko | leche evaporada rica en materia grasa |
| food.ind. | zahuštěné slazené polotučné mléko | leche condensada semidesnatada |
| food.ind. | zahuštěné částečně odstředěné mléko | leche evaporada semidesnatada |
| food.ind. | zahuštěné částečně odstředěné mléko | leche evaporada parcialmente desnatada |
| econ. | zakysané mléko | leche fermentada |
| econ., food.ind. | zpracovatel mléka | industria láctea |
| econ., food.ind. | zpracovatel mléka | central lechera |
| food.ind. | částečně odstředěné mléko v prášku | leche en polvo parcialmente desnatada |
