| Czech | Hungarian |
| autorizační směrnice | engedélyezési irányelv |
| kvalifikační směrnice | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv |
| kvalifikační směrnice | kvalifikációs irányelv |
| rámcová směrnice o vodě | víz-keretirányelv |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky | víz-keretirányelv |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES | megújulóenergia-irányelv |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9. prosince 2002 o zprostředkování pojištění | biztosításközvetítési irányelv |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES | uniós kibocsátáskereskedelmi irányelv |
| směrnice Komise | a Bizottság irányelve |
| směrnice o energiích z obnovitelných zdrojů | megújulóenergia-irányelv |
| směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany | kvalifikációs irányelv |
| směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv |
| směrnice o obnovitelných zdrojích energie | megújulóenergia-irányelv |
| směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů | a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv |
| směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii | kiberbiztonsági irányelv |
| směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací | engedélyezési irányelv |
| směrnice o podmínkách přiznání azylu | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv |
| směrnice o podmínkách přiznání azylu | kvalifikációs irányelv |
| směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů | megújulóenergia-irányelv |
| směrnice o službách | szolgáltatási irányelv |
| směrnice o soukromí a elektronických komunikacích | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| směrnice o zařízeních nízkého napětí | alacsonyfeszültségi irányelv |
| směrnice o zdanění energie | energiaadó-irányelv |
| směrnice o zdanění příjmů z úspor | A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról |
| směrnice o zdanění příjmů z úspor | a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv |
| směrnice o zprostředkování pojištění | biztosításközvetítési irányelv |
| směrnice pro jednání | tárgyalási irányelvek |
| směrnice Rady | a Tanács irányelve |
| směrnice Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny | energiaadó-irányelv |
| směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb | A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról |
| třetí směrnice o boji proti praní peněz | pénzmosás elleni irányelv |
