Terms containing obilí

Subject	Czech	Hungarian
tech., agr.	agregát na čištění obilí	magtisztító berendezés
agric.	alkohol z obilí	gabonaszesz
agric.	bezosinné obilí	szálkátlan gabona
agric.	chlebové obilí	kenyérgabona
agric.	destilát z obilí	gabonapálinka
agric.	dlouhé obilí	hosszúszalmájú gabona
agric.	dodávající obilí	gabonaátvevő
agric.	dodávající obilí	gabonabeszolgáltató
econ.	dodávka obilí	gabonabeadás
econ.	dodávka obilí	gabonabeszolgáltatás
agric.	dodávky obilí	gabonabeadás
econ.	dodávky pl obilí	gabonaszállítás
agric.	doprava obilí	gabonaszállító kocsi
tech.	dopravník na obilí	szalagos szállító
tech.	dopravník na obilí	transzportőr
tech.	dopravník na obilí	gabonaszállító szalag
tech.	dopravník obilí	transzportőr
tech.	dopravník obilí	gabonaszállító szalag
agric.	EHS objemová hmotnost obilí	EGK-hektolitertömeg
tech.	elevátor na obilí	gabonaelevátor
agric.	elitní obilí	elit szaporítású mag
zoot.	krmné obilí	szemes abrak
agric.	krmné obilí	szemestakarmány
agric.	krmné obilí	takarmánygabona
agric.	krmné obilí	szemes takarmány v abrak
zoot.	krmné obilí	szemes takarmány
agric.	krátké obilí	alacsony növésű gabonák pl
agric.	kůlna na sušení obilí	kévés gabonaszárító helyiség
agric.	mačkadlo obilí	takarmányzúzó gép
agric.	mačkadlo obilí	magzúzó gép
agric.	metání obilí	bugahányás
agric.	metání obilí	kalászbaszökés
agric.	mletí obilí	malomipar
agric.	mletí obilí	lisztőrlés
agric.	mlynářské hodnocení obilí	őrlési értékelés
agric.	mlynářské hodnocení obilí	mag lisztőrlési értékelése
agric.	moučnaté obilí	lisztes gabonaszem
agric.	mořené obilí	csávázott mag
agric.	mořit obilí	gabonát csáváz
agric.	na čištění obilí	gabonatisztító
agric.	na čištění obilí	magtisztító
tech.	nakládač obilí	gabonarakodógép
tech.	nakládač obilí	gabonarakodó
agric.	nedozrálé obilí	nem eléggé érett gabona
agr.	nesvázané obilí	össze nem kötött kéve
agric.	nevymlácené obilí	kicsépeletlen gabona
agric.	nevymlácené obilí	csépeletlen gabona
agric.	normě nevyhovující obilí	előírásoknak meg nem felelő mag
agric.	nákupčí obilí	gabonafelvásárló
agric.	nákupčí obilí	gabonatermeltető
agric.	nákupčí obilí	gabonabegyűjtő
agric.	násypka na obilí	magserleg
agric.	obilí nahé	csupaszszemű gabona
agric.	obilí nepluchaté	csupaszszemű gabona
agric.	obilí určité odrůdy	fajtaazonos mag
agric.	obilí určité odrůdy	minőségi mag
agric.	obilí v haldách	kévébe kötött kenyérgabona
agric.	obilí vyhovující normě	szabvány minőségű mag
agric.	obilí vyhovující normě	előkészített
agric.	obilí vyhovující normě	előírásoknak megfelelő mag
agric.	orosené obilí	befülledt gabona
agric.	ozimé obilí	őszi gabonák pl
agric.	polehlé obilí	megdőlt gabona
agric.	porůstání obilí nastojato	lábon álló növény magvainak csírázása
agric.	povinná dodávka obilí státu	gabonabeszolgáltatás
agric.	povinná dodávka obilí státu	gabonaleadás
agric.	povoz dopravující obilí	gabonaszállító kocsi
agric.	přezrálé obilí	túlérett gabona
agric.	scvrklé obilí	szorult szem
agric.	scvrklé obilí	megszorult mag
agr.	sklizeň obilí	aratás
agric.	sklizeň obilí	gabonabetakarítás
bot., biol.	sloupkování obilí	szárbaszökés
agric.	snětivé obilí	üszögös mag
agric.	snětivé obilí	üszögös gabona
agric.	stejnoměrné vymetání obilí	egyenletes kalász- v bugahányás
agric.	stohovat obilí	gabonát asztagba rak
agric.	stohovat obilí	gabonát keresztbe rak
agric.	stojící obilí	lábonálló gabona
agric.	sušicí souprava na obilí	magszárító berendezés
tech.	sušička obilí	gabonaszárító
agric.	svoz obilí	gabona ömlesztése
agric.	tržní obilí	árugabona
agric.	třídicí stroj na obilí a luštěniny	hüvelyes magvakat osztályozó gép
agric.	udušení obilí	kalászosok kipállása (pod sněhem)
agr.	usychání obilí	kényszerérés (před žněmi)
agr.	usychání obilí	gabonák szemszorulása (před žněmi)
agr.	usychání obilí	gabonák sülése (před žněmi)
agric.	uznané obilí	minősített mag
agric.	uznané obilí	elismert mag
agr.	vymlácené obilí	csépléshozam
agr.	vymlácené obilí	cséplés
agric.	vymlácené obilí	kicsépelt gabona
agric.	vyrábějící obilí	gabonatermelő
agric.	vzrostlé obilí	kicsírázott mag
econ.	výkup obilí	gabonafelvásárlás
econ.	výkup obilí	gabonakészletezés
econ.	výkup obilí	gabonatermeltetés
econ.	výkup obilí	állami gabonabegyűjtés
agric.	zatuchlost obilí	gabona dohossága
agr.	znečištění obilí	magszennyezettség
agric.	čistička obilí	gabonatriőr
agric.	čistička obilí	gabonatisztító-osztályozó gép
agric.	čištění obilí na triéru	magvak triőrözése v tisztítása
agr.	řad obilí	gabonarend