| Subject | Czech | Hungarian |
| environ. | adaptace na změnu klimatu | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás |
| energ.ind. | balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií | az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag |
| energ.ind. | balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií | integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag |
| gen. | balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií | Barroso-csomag |
| environ. | durbanská konference o klimatu | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| environ. | durbanská konference o klimatu | durbani konferencia |
| fin., environ. | emise dluhopisů zohledňující otázky klimatu | "éghajlattudatos" kötvény |
| environ. | Evropská nadace pro otázky klimatu | Európai Éghajlatvédelmi Alapítvány |
| environ. | Evropský program pro změnu klimatu | európai éghajlat-változási program |
| environ. | financování opatření v oblasti klimatu | az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása |
| environ. | financování opatření v oblasti změny klimatu | az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása |
| polit. | Generální ředitelství pro oblast klimatu | Éghajlatpolitikai Főigazgatóság |
| gen. | globální aliance pro boj proti změně klimatu | éghajlatváltozás elleni globális szövetség |
| polit. | GŘ pro oblast klimatu | Éghajlatpolitikai Főigazgatóság |
| environ. | hodnotící zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu | az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése |
| EU. | Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu | Kiotói Jegyzőkönyv |
| environ. | Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez |
| environ. | koalice pro klima a čisté ovzduší | a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció |
| environ. | koalice pro klima a čisté ovzduší | Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért |
| gen. | koalice pro klima a čisté ovzduší | Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció |
| environ. | koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima | a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció |
| environ. | koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima | Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért |
| gen. | koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima | Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció |
| gen. | kodaňská konference o změně klimatu | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| gen. | kodaňská konference o změně klimatu | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| polit. | komisařka pro oblast klimatu | éghajlat-politikai biztos |
| gen. | Komise pro životní prostředí, změnu klimatu a energetiku | ENVE szakbizottság |
| gen. | Komise pro životní prostředí, změnu klimatu a energetiku | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| UN | Konference na Bali o změně klimatu | bali éghajlat-változási konferencia |
| environ. | konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| gen. | konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu | Felek Konferenciája |
| econ. | Mezivládní panel o změně klimatu | éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport |
| environ., UN | Mezivládní panel pro změnu klimatu | Éghajlat-változási Kormányközi Testület |
| environ. | ochrana klimatu | éghajlatvédelem |
| environ. | odolný vůči změně klimatu | az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes |
| econ. | politika v oblasti změny klimatu | éghajlatváltozási politika |
| UN | poradní skupina na vysoké úrovni pro financování změny klimatu | az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| econ. | přizpůsobení se změně klimatu | alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz |
| environ. | přizpůsobování se změně klimatu | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás |
| soil. | půdní klima | talajklíma |
| environ. | Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
| gen. | Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu | Éghajlat-változási Keretegyezmény |
| econ. | Rámcová úmluva OSN o změně klimatu | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
| environ. | správa a informace v oblasti klimatu | éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás |
| gen. | středomořská iniciativa v oblasti změny klimatu | az éghajlatváltozással kapcsolatos mediterrán kezdeményezés |
| environ. | typ klimatu | éghajlattípus |
| polit., environ. | Výbor pro změnu klimatu | Éghajlatváltozási Bizottság |
| obs., polit., environ. | Výbor pro změnu klimatu | éghajlatváltozással foglalkozó bizottság |
| environ. | 17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu | durbani konferencia |
| environ. | 17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| gen. | 15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| gen. | 15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| fin., UN | Zelený fond pro změnu klimatu | Éghajlat-változási Alap |
| environ. | zmírňování změny klimatu | az éghajlatváltozás mérséklése |
| environ. | změna klimatu | éghajlatmódosulás |
| econ. | změna klimatu | éghajlatváltozás |
| environ. | znečišťující látka s krátkou životností ovlivňující klima | rövid távú éghajlatbefolyásoló |
| obs., environ. | znečišťující látka s krátkou životností ovlivňující klima | rövid élettartamú szennyező anyag |
| environ., UN | Zvláštní fond pro změnu klimatu | Különleges Éghajlat-változási Alap |
| polit. | členka Komise odpovědnýá za oblast klimatu | éghajlat-politikai biztos |
