Terms for subject Construction containing a

Czech	Hungarian
dobrovolné odstoupení, platba a zánik závazku	felmondás lehetősége, kifizetés és felmentés felmentes
Dohoda o EHP	Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Dohoda o EHP	az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
Dohoda o EHP	EGT-megállapodás
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru	Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru	EGT-megállapodás
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru	az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
dokončení zbývajících prací na díle a odstranění vad	el nem végzett munkák befejezése és hiányok pótlása potlasa
dopis o přijetí nabídky	elfogadó levél
elektřina, voda a plyn	villamosenergia-, víz- és gázellátás
hospodářská a měnová unie	gazdasági és monetáris unió
měření a oceňování	felmérés és elszámolási értékmegállapítás
opuštěný a chátrající průmyslový pozemek nebo objekt brownfield	barnamező
Pakt o stabilitě a růstu	Stabilitási és Növekedési Paktum
pojištění díla a vybavení zhotovitele	a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása
potvrzení o provedení díla	teljesítési igazolás
potvrzení o převzetí díla	átadás-átvételi igazolás
převzetí díla a sekcí	a létesítmény és szakaszok átvétele
smlouva o dílo	szerződés
společná zahraniční a bezpečnostní politika	közös kül- és biztonságpolitika
vybavení objednatele a materiál volně poskytovaný objednatelem	a megrendelő eszközei és a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott anyag
Výbor pro bezpečnost a zabezpečení systému Úřad pro dohled nad evropským GNSS	rendszervédelmi és biztonsági bizottság Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság
zelená kniha o Evropské iniciativě pro transparentnost	Zöld Könyv - Európai átláthatósági kezdeményezés
zelená kniha o obchodování s emisemi skleníkových plynů v Evropské unii	Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről
zelená kniha o přezkumu spotřebitelského acquis	Zöld könyv a fogyasztóvédelmi joganyag átvilágításáról
zelená kniha o tržních nástrojích pro účely v oblasti životního prostředí a v souvisejících politikách	Zöld könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről
Úmluva o Europolu	Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról
žádost o potvrzení dílčí faktury	közbenső fizetési igazolás igénylése
žádost o potvrzení konečné faktury	végszámla fizetési igazolás igénylése